Примери коришћења Smyslem pro humor на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vikář se smyslem pro humor?
A vicar with a sense of humour?Vidíš, Jakeu, konečně někdo se smyslem pro humor.
With a sense of humour. You see, Jake? There's a man.Francouz se smyslem pro humor. Konečně.
Finally, a Frenchman with a sense of humour.Já ale hledám chlapa se smyslem pro humor.
I'm really looking for a guy with a sense of humor.Lidem se smyslem pro humor by to přišlo vtipný.
People with senses of humor would have found that funny.Mám rád muže se smyslem pro humor.
I like a man with a sense of humour.Zloději se smyslem pro humor, co nic neukradnou?
You think burglars with a sense of humour who don't steal anything?Konečně. Francouz se smyslem pro humor.
Finally, a Frenchman with a sense of humour.Porodnice se smyslem pro humor a otřesnou bezpečností?
Já bych třeba chtěla muže se smyslem pro humor.
I am always like a man with a sense of humour.Mám rád lidi se smyslem pro humor, pane Linchi.
I like people with a sense of humour, Mr Linch.Mladým dámám se dnes líbí muži se smyslem pro humor.
Young ladies these days like men with a sense of humor.Policajtka se smyslem pro humor!
A cop with a sense of humour!Proboha, měl bys něco udělat se svým smyslem pro humor.
For goodness' sake, you need to grow a sense of humour.For those Mám rád extrovertky, amám rád ženský se smyslem pro humor.
I like extroverts,I like women with a sense of humor.Opravdu. Miluji muže se smyslem pro humor, a tak se Mary.
I love a man with a sense of humor, and so does Mary. Really.A posílá mě tam přechytralý počítač se smyslem pro humor.
Being sent there by a sentient computer with a sense of humor.Srazí je k zemi, obvykle se smyslem pro humor-- Tricksteři zaměřují silně a nečekaně.
Knock them down Co se stalo proboha s tvojím smyslem pro humor?
What happened to your sense of humor, for Chrissake?S mým smyslem pro humor a tvou inspirativním pozadím, by to byl skvělý tah pro nás obě.
With my sense of humor and your inspirational backstory, there's no way it wouldn't be great for both our brands.Hledám někoho se smyslem pro humor.
I'm really looking for Spoluúčinkující Marigold říká, že je milý se smyslem pro humor.
Co-star Marigold says he's a kind man with a sense of humour.Nečekal jsem, že budete žena se smyslem pro humor, ale tohle je zábavné.
You see, I didn't have you down as a woman with a sense of humour, but that is amusing.Vidíš, a já si myslela, že si beru někoho se smyslem pro humor.
And see, I thought I was marrying somebody with a sense of humor.Jejich práce, proslulé výlučným estetickým stylem ajemně absurdním smyslem pro humor, byly dosud k vidění v divadlech a na festivalech 26 zemí světa.
Their work, which is famous for its unique aesthetic style andsubtly absurd sense of humor, has been performed at theaters and festivals in 26 countries around the world.Díky, žes nás obdaroval jedním z tvých největších darů, smyslem pro humor.
Thank You for giving us one Byl to jediný člen rodiny se smyslem pro humor.
He was the only one Charakterní žena, s darem výřečnosti a smyslem pro humor.
A woman with character, the gift Jsem tak ráda, že tě Bůh obdařil smyslem pro humor, Georgi.
I'm so glad God blessed you with a sense of humor, George.
