Sta znaci na Engleskom SMYSLU PRO HUMOR - prevod na Енглеском

• sense of humor
• sense of humour
• sense of fun

Примери коришћења Smyslu pro humor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez smyslu pro humor.
No sense of fun.

Má nedostatek smyslu pro humor.
Shows a lack of humor.

Nemá smyslu pro humor tenhle malý skrček.
The little runt has no sense of humour.

Somráci… Bez smyslu pro humor.
Gimmes… no sense of fun.

Všichni navzájem si vážíme našeho smyslu pro humor.
We all appreciate each others' senses of humor.

Kromě smyslu pro humor.
Apart from our sense of humour.

Nějak nevěřím tvému smyslu pro humor.
I'm sorry if I don't trust your sense of humour.

Ale bez smyslu pro humor.
But, you know, without the sense of humor.

Jasně, je to skautík absolutně bez smyslu pro humor.
Sure, he's a boy scout with no sense of humor.

Trochu smyslu pro humor, proboha.
Have a sense of humor, for Christ's sake.

No, víš nějak nevěřím tvému smyslu pro humor.
Yeah, well I'm sorry if I don't trust your sense of humor.

Somráci… Bez smyslu pro humor.
You gimmes… no sense of fun.

Možná bychom jim měli navrhnout výměnu smyslu pro humor.
Maybe we should offer a sense of humour in trade.

Nemáš moc smyslu pro humor, co?
Don't have much of a sense of humor, do you?

Je to rozmazlená ženská a nemá kouska smyslu pro humor.
She's been overindulged and has no sense of humour.

Selhání smyslu pro humor u mistra šprýmaře.
Sense-of-humour failure there from the quip-meister.

Nikdy nebudeš dobrá cvokařka bez smyslu pro humor.
You're never gonna be a good shrink without a sense of humor.

Brání to rozvoji jejího smyslu pro humor a osobnosti.
It stops her developing a sense of humour.

Protože jsem zabržděná puritánská kráva bez smyslu pro humor?
Cause I'm a stuck-up tight ass with no sense of fun?

Ano, a chybění jejího smyslu pro humor je úleva.
Yes, and her lacking sense of humour is a relief.

Když se tak vylepšuješ, možná bys mohl zapracovat i na svém smyslu pro humor.
You might try working on your sense of humour.

To je špatná kombinace. Bez smyslu pro humor a ještě ta brada!
No sense of humour and that chin. Bad combo!

Drahá mámo, já už nevydržím bez smyslu pro humor.
Dear mom, I can no longer stand to be without a sense of humor.

To je špatná kombinace. Bez smyslu pro humor a ještě ta brada.
Bad combo: No sense of humor and that chin. Mr. Grumpy.

Co jsem řekl bylo, že nedůvěřuji lidem bez smyslu pro humor.
What I said was I didn't trust people without a sense of humour.

Tátové pro tyhle věci moc smyslu pro humor nemají.
Dads don't really seem to have a sense of humor about those kind of things.

Tohle není další příklad mého zvráceného smyslu pro humor.
This is not another example of my twisted sense of humor.

Pokud máš ráda kombinaci úžasného smyslu pro humor s akčností pohrdající smrtí.
If you like the whole brilliant sense of humour meets death-defying action thing.

Pohleďte na žalostné produkty božího zkrouceného smyslu pro humor.
See the piteous products of god's twisted sense of humor.

Jestli je vtipná, záleží na smyslu pro humor.
I mean, funny or not, I guess that does depend on one's sense of humor.

Како се користи "smyslu pro humor" у реченици

Mám strach z hlouposti, arogance a z nedostatku smyslu pro humor.

Karel Schwarzenberg se díky smyslu pro humor čtením tweetů svého dvojníka upřímně baví.

Je velmi tvrdá a přísná možná i bez smyslu pro humor, ale pak vás překvapí ironickým komentářem, nebo trochou sarkasmu.

Což ovšem neplatí o jeho hodně černém smyslu pro humor a netradičním přístupu k superhrdinským pravidlům fair play.

A to duševně plytká neodvozuji od tématu, ale od stylově chudých souvětí, nedostatku představivosti, neschopnosti téma odlehčit a tragické absence smyslu pro humor.

Zamilovala jsem se do jeho smyslu pro humor a jeho úsměvu.

Absence smyslu pro humor je typická pro zamindrákovaná, fanatická a totalitní uskupení." Pisatel samozřejmě naráží na kauzu jisté karikatury.

Takhle to prý dopadne, když vtipy známého moderátora začne rozebírat totální byrokrat bez smyslu pro humor. „Genderman Fila analyzuje vtipy Marka Ebena.

Charakterově je spolehlivý, uzavřený, vážný. Žákům se může jevit jako nudný, beze smyslu pro humor, proto se jim často nedokáže přiblížit. 916 II.

Je to hra, je to umění, které v této podobě bude pro antropology a historiky bez smyslu pro humor tvrdým oříškem.