Sta znaci na Engleskom SNÍŽIT EMISE - prevod na Енглеском

• reduce emissions
• emission reduction
• to cut emissions
• reducing emissions
• cut emissions

Примери коришћења Snížit emise на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme radikálně snížit emise.
We must reduce emissions significantly.

Snížit emise skleníkových plynů o 40.
Reduction in greenhouse gas emissions.

EU se podařilo snížit emise.
The EU has succeeded in reducing emissions.

Cíle snížit emise lze dosáhnout rozmanitými metodami.
This same aim- a reduction in emissions- may be achieved through various methods.

Mnozí z nás považují za nezbytné snížit emise do roku 2020 o 30% až 40.
Many of us consider it necessary to reduce emissions by between 30% and 40% by 2020.

Rozvojové země mají příležitost dosáhnout udržitelného rozvoje a zároveň snížit emise.
The developing countries have an opportunity to achieve sustainable development while, at the same time, reducing emissions.

Společenství už zavedlo právní předpisy požadující snížit emise CO2 ve Společenství do roku 2020 o 20.
The Community has already implemented legislation requiring that its CO2 emissions be cut by 20% by 2020.

Obsahuje závazek snížit emise na úroveň blízkou normě Euro VI u již užívaných vozidel a motorů.
It contains a commitment to reducing emissions to a level close to Euro VI for vehicles and engines already in use.

Lidé by si měli konečně uvědomit, že i když se nám podaří snížit emise, všechny ostatní problémy prostě nezmizí.
People have got it into their heads that if we cut emissions, all the other problems will just melt away.

Tyto investice mohou snížit emise levněji než jakékoliv jiné řešení a mohou okamžitě oživit ekonomiku.
Such investments can reduce emissions more cheaply than any other solutions, and can immediately invigorate the economy.

Dalším příkladem je skutečnost, že Evropská unie chce v budoucnu snížit emise na úroveň 120 g CO2/km.
To take another example, in future the European Union wants emissions to be cut to 120g CO2/km.

Pokud chceme například snížit emise CO2 o třetinu, každý člověk v Evropské unii musí osminásobně snížit emise CO2, které sám produkuje.
If CO2 emissions are to be cut by a third, for example, every person in European must emit eight times less carbon dioxide.

Pionýrská kombinace spojující spalovací motor na CNG s elektrickým pohonem dokáže snížit emise až o 20.
The pioneering combination of a CNG internal combustion engine with electric drive can cut emissions by as much as 20.

Umožní co nejrychleji a nejhospodárněji snížit emise CO2 a zároveň zlepšit energetickou bezpečnost.
It will allow CO2 emissions to be reduced and, at the same time, energy security to be improved in the most rapid and cost-effective way.

Také obnovuje cíl zahrnutý v plánu z Bali, že průmyslové země by měly snížit emise do roku 2050 o 80.
It also reinstates the target included in the Bali roadmap, that industrialised countries should reduce emissions by 80% by 2050.

Existuje více možností, jak snížit emise, a všechny představují další významné výhody pro energetickou bezpečnost, lidské zdraví a všeobecný rozvoj.
There are many possibilities for reducing emissions; they entail significant additional benefits for energy security, human health, and development in general.

Abych využila svůj čas na toto téma: víme, že musíme snížit emise ze silničního sektoru.
To stick within my time on this particular issue: we know that we have to reduce the emissions from the road transport sector.

I když všechny členské státy udělaly dosud výrazný pokrok, musíme být navzdory tomu mnohem ambicióznější v úsilí snížit emise.
Even if all the Member States have made good progress to date, we must nonetheless be much more ambitious in our efforts to reduce emissions.

To lidem umožňuje pomoci životnímu prostředí přímo a snížit emise v každodenním životě při nakupování.
This enables people to help the environment directly and to reduce emissions in their everyday living and buying.

Vkládají investice přímo do snižování uhlíkové intenzity a nových technologií, což se časem prokáže jako jeden z dalších logických způsobů, jímž lze snížit emise.
They are investing directly in reducing carbon intensity and in new technology which, in time, will also be seen as the logical way to cut emissions.

Očekává se další růst, a proto musíme především zajistit, abychom dokázali snížit emise rozvojem zelenějších lodí.
Further growth is being forecast and therefore we must ensure in particular that we can reduce emissions by developing greener ships.

Mezi lety 2009 a 2015 by průměrně museli snížit emise o 23% oproti toliko 10% jejich korejských protějšků, kteří se na celkovém prodeji automobilů v Koreji podílejí 95.
Their average emissions reduction between 2009 and 2015 would have been 23%, compared with just 10% for their Korean counterparts, which account for 95% of total car sales in Korea.

Informace vědců o postupu změn klimatu a naléhavé potřebě snížit emise jsou stále znepokojivější.
The message the scientists are sending out about the advance of climate change and the urgent need to cut emissions is becoming an ever more alarming one.

Hovoříme o energetické účinnosti, zachycování uhlíku, jaderné energii, biopalivech, solární energii a hovoříme obecně o energetické účinnosti jako o nejlevnějším způsobu, jak snížit emise.
We speak of energy efficiency, of carbon capture, nuclear energy, bio-fuels, solar energy, and we speak inclusively of energy efficiency as the cheapest way to reduce emissions.

Některé země již mají širší škálu možností, jež jim umožňují snížit emise bez nějakého podstatného nárůstu cen energie.
Some countries already have a wider range of options enabling them to cut emissions without any significant increase in energy prices.

Souhlasím s ním, že bychom měli přehodnotit investice a modernizovat také technologie, které dokáží zvýšit účinnost výroby energie z fosilních paliv a hlavně v zásadě snížit emise.
I agree with the rapporteur that we should review investments and also develop those technologies capable of increasing the efficiency of fossil fuel energy production and reducing emissions.

Potřebujeme lepší výzkum- a ten probíhá v členských státech- toho, jak snížit emise ze zemědělství ve spolupráci se zemědělci.
We need greater research- and it is going on in Member States- into how to reduce emissions from agriculture with the cooperation of farmers.

Už jsme se zavázali do roku 2020 jednostranně snížit emise o 20% a jsme připraveni zvýšit tento limit až na 30%, pokud ostatní přiměřeně svým odpovědnostem a možnostem vyvinou stejné úsilí.
We have already guaranteed a unilateral 20% emission reduction by 2020, and we are committed to increase to 30% if comparable efforts are made by others according to their responsibilities and capabilities.

Je to pouhý začátek nového procesu, v jehož rámci skutečně můžeme značným způsobem snížit emise a spotřebu energie v budovách.
This is only the beginning of a new process where we can actually cut emissions and energy consumption in buildings significantly.

Zpráva kritizuje nepřipravenost na konferenci, zdůrazňuje potřebu snížit emise o nejméně 40% a vyzývá EU a členské státy uplatňovat princip"klimatické spravedlnosti.
The report criticises the lack of preparation for the conference, emphasises the need to reduce emissions by at least 40% and calls on the EU and the Member States to implement the principle of'climate justice.

Како се користи "snížit emise" у реченици

Po několika podstatných úpravách se podařilo snížit emise na 99 g CO2 na kilometr.

Takové vozy dokáží citelně snížit emise v obcích a zlepšit tak životní prostředí také díky jejich tichému provozu.

Z hlediska akutního problému klimatu, který nyní lidstvo ohrožuje, by jeho masové využití dovolilo podstatně snížit emise CO2.

Cílem projektu je snížit emise a vylepšit ovzduší v postižených oblastech Kalifornie a v okolí Los Angeles.

Takže i kdyby došlo na všechny přislíbené politické kroky, dokázala by EU snížit emise stejně jen o 30 procent.

Biopaliva získaná tímto způsobem pomůžou snížit emise skleníkových plynů a splnit přísné limity Evropské unie v omezování spotřeby fosilních paliv.

Jde o jeden z mnoha výzkumných projektů na starém kontinentu, které se snaží vyvíjet biopaliva ve snaze snížit emise CO2.

Na trhu je momentálně více druhů bionafty a některé z nich dovedou snížit emise CO2 až o 66%.

Chytrý výběr pneumatik a šetrný jízdní styl také pomáhá snížit emise CO2, které při jízdě vznikají.

Cílem je snížit emise z lokálního vytápění domácností.