Примери коришћења Sněhem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věčným sněhem.
Eternal snows.Prošla jsi sněhem jako superhrdinka?
You just walked in the snow,?Byly zakryté sněhem.
They were in a snow hole.Je zapadaný sněhem, nezvládne to.
He's snowed in, he can't make it.Pokud nezapadáme sněhem.
Unless we get snowed in.
Људи такође преводе
Být zavalená sněhem na tři měsíce bude pěkné.
Being snowed in for three months seems kinda nice.Zapadl jsem sněhem.
Snowed in, phones are down.Nemůžu uvěřit, že už jsme pohřbeni sněhem.
I can't believe we're not buried under three feet of snow already.Jsou zapadaní sněhem, jo?
They're snowed in, right?Vyražme, než bude silnice na nádraží pod sněhem.
Let's leave before the roads to the station are snowed under.Jejich letadlo zapadlo sněhem v O'Hare.
Their plane was snowed in at o'hare.Větve chrání past před sněhem.
The branches protect the trap from getting snowed over.Prostě chodíš sněhem s kousky dřeva na nohách.
It's just walking around in the snow with bits of wood on your feet.Mohli by jste zapadnout sněhem.
You could get snowed in.Kupres je pokryt sněhem po dobu nejméně pěti měsíců v roce.
Kupres is covered in snow for at least five months a year.Budeme pohřbeni sněhem.
We're going to get buried by snow.Jen když jsme zapadaní sněhem nebo nemůžu zastavit tvůj pláč.
Just when we're snowed in or I can't get you to stop crying.Možná mě chcete zasypat sněhem.
Maybe you're trying to snow me.Které splývá se sněhem. Všimněte si ochranného zbarvení.
Note the protective coloring, something that blends in with snow.Hory budou brzo pod sněhem.
The mountains will soon be snowed under.A pak zase sněhem zpátky domů, než se setmí.
And then it was right back out in the snow again to get home just before dark.Jsou na ně jen vzpomínky, stopy zaváté sněhem.
What remains are only memories of them- footprints half covered by snow.Essen se proplazí 60 kilometrů sněhem nahý, když bude muset.
An Essene will crawl 60 kilometers in the snow, naked if he has to.Určitě jsi sim řekla o tom, jak jsem tě nesl sněhem.
You must have told Byl přikryt sněhem a zmizel. Radši bych si jen lehl.
Be covered by a blanket of snow, and just drift away. I would rather just lie down.Polární medvědi zvětří tulení otvory, i kdyžjsou zakryté sněhem.
Polar bears can sniff out seal holes even ifthey're covered in snow.Vlčí soutězka je zasypána sněhem, nikdo se nedostane ven a nikdo dovnitř, až do jara.
Wolfpass is blocked by snow so no one is getting out till spring.Nainstalujte jednotku dostatečně vysoko od země, aby nebyla zasypána sněhem.
Construct a pedestal Install the unit high enough off the ground to prevent burying in snow.Rozjeďte se sněhem na 230 kilometrech dokonale upravených sjezdovek.
Cut fresh tracks through the snow across 230 kilometers of perfectly groomed slopes.Tato fotografie s názvem Eiffelova věž pod sněhem- Paříž je vyfocena autorem perig76.
This photo named unter dem schnee- paris eiffelturm was taken by author perig76.
