Примери коришћења
Snůška keců
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Snůška keců.
What a bunch of baloney.
Taková snůška keců.
What a load of shit.
Jasně, to zní jako pěkná snůška keců.
Yeah, sounds like a load of bull jizzle.
To je snůška keců.
That's a load of crap.
To je ale pěkná snůška keců.
That's a load of crap.
To je snůška keců.
That is a load of crap.
Říkám, že to je snůška keců.
I say it's a bunch of crap.
To je snůška keců.
That's a bunch of bullshit.
Všechno je to jen snůška keců.
What a load of crap it all is.
To je snůška keců a ty to víš!
That is a load of crap, and you know it!
Tohle je jen snůška keců.
That is a load of crap.
Protože sis myslel, že to, že jsem bůh, je jen snůška keců.
Cause you thought all that stuff about me being a god was a crock of shit.
Úplná snůška keců!
Completely full of shit!
Ten životopis… tenhle životopis je snůška keců.
This CV is a bunch of bullshit.
To je jen snůška keců.
It's a load of crap.
Říkal jsem jí, že to je jen snůška keců.
Just a bunch of crap, I told her. Tom!
Je to jen snůška keců!
That's a load of crap!
Vždycky jsem si myslel, že je to snůška keců.
I have always thought that stuff was a bunch of crap.
Jo. Je to snůška keců.
Yeah, this is a bunch of bullcrap.
Elysiumský manifest není snůška keců.
The Elysium manifesto is not a load of guff.
To všechno je snůška keců, ani se na tebe nepodívala.
It's all a bunch of bullshit, she didn't even look at you.
Tenhle životopis je snůška keců.
This CV is a bunch of bullshit.
Vím, že je to snůška keců, ale… padesát babek je padesát babek.
I knew that was a load of bullshit but 50 bucks is 50 bucks.
To je taková snůška keců.
That is such a load of crap.
Vím, že je to snůška keců, ale… padesát babek je padesát babek.
But 50 bucks is 50 bucks. I knew that was a load of bullshit.
Zní to jako snůška keců.
It sounds like a bunch of crap.
A nechtěj po mně ať ho oživím tím ET prstem protože to je pěkná snůška keců.
And don't ask me to bring him back with that ET finger thing because that's a load of crap.
Divize byla snůška keců.
Division was a load of crap.
A asi dvakrát jsi mi řekl, že to je jen snůška keců.
And told me I was full of crap at least twice.
Ale podle mého vědomí, můžu prohlásit… že je to snůška keců vydaná lidmi, kteří se snaží vydělat na tragédii.
But from personal knowledge I can state that… that's a load of bullshit put out by people trying to cash in on tragedy.
Резултате: 84,
Време: 0.1359
Како се користи "snůška keců" у реченици
Příšerný samolibý pán, nedá se to poslouchat, snůška keců
Česká Yoko Ono, Šárka Směšná.
Prý upřímnost, pche, taková snůška keců.
Když už něco vypotí tak je to stejně objektivní názor, jako snůška keců v restauraci čtvrté cenové kategorie v pátek před zavíračkou.
Podle ní jsou všechny jenom snůška keců, kde nakonec všichni vyléčení bojují s rakovinou a zakládají různé organizace.
Samozřejmě, je to kýčovitá, nesourodá snůška keců a stereotypů, avšak na ploše necelých dvou hodin to poměrně spolehlivě pobaví v případě, že od toho nečekáte žádné zázraky.
Obžaloba je jen snůška keců: Terezin komplic se hájí před soudem, pomůže to i Češce?
Ser to pes, ti lidi se neponaučí, že ty jejich komentáře jsou pro nás jen snůška keců a jedním uchem dovnitř, druhým ven :)
jinak pěkně!
Enlightened je jedna velká snůška keců, které se dočtete v knihách typu "Dnes začínám žít nový život".
Bude to mít stejnou váhu, jako nesmyslná snůška keců a okatě právnických výrazů.
Takže závěr jeden z těch z článků je snůška keců a blábolů schválně který? 0/0
M70a96r87t83i44n 16J16i15r35o86u82s65e49k
7326815245258
Ani jeden.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文