Примери коришћења
Snůška lží
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Snůška lží.
Pack of lies.
Je to snůška lží.
It's full of lies.
Věděla jsi, že je to snůška lží.
You knew he was a pack of lies, didn't you?
Je to snůška lží.
It's a pack of lies.
Senátore, vaše historka je snůška lží.
Senator Brewster, your story is a pack of lies.
To je snůška lží.
That's a pile of lies.
Naznačuji, že vaše svědectví je snůška lží.
I'm saying your evidence is a pack of lies.
Je to jen snůška lží.
It's a pack of lies.
Jak můžu vědět, že to není jen snůška lží?
How do I know you're not spinning a web of lies?
To je snůška lží!
It's all a pack of lies!
Vždyť by to byla jen snůška lží.
Least of all, because it will be full of lies.
To je snůška lží, inspektore.
That's a pack of lies, Inspector.
To byla jen snůška lží.
That was a pack of lies.
Je to snůška lží! Přečtěte si!
It's a tissue of lies. Read all about it!
Jeho kniha je snůška lží.
His book is full of lies.
Takže všechny ty řeči o ženatém muži byla snůška lží?
So all that stuff about the married man was a pack of lies?
Tohle je snůška lží.
This is a mess of lies.
Které ve světle zmizí. Snůška lží.
A collection of lies that would disappear in the light.
Byla to snůška lží.
It was all a pack of lies.
Všechny ty sračky ve zprávách jsou jen snůška lží.
All that shit on the news, is a pack of lies.
To je taky snůška lží.
Say that's a pack of lies, too.
Že to, co napsali o mně,- je sprostá snůška lží.
Say that what he said about me is a pack of lies.
Tohle je snůška lží.
This whole thing is a mess of lies.
Naznačuje se, že volby byly zmanipulované. Snůška lží!
It's heavily implied that the voting was rigged. Pack of lies!
Ty dopisy jsou snůška lží a pomluv.
These letters are a tissue of lies.
Naznačuje se, že volby byly zmanipulované. Snůška lží!
R原文字幕}Pack of lies! It's heavily implied that the voting was rigged!
Tvůj příběh je snůška lží, odveďte ho.
Your story is a tissue of lies, remove him.
Než jsem se vrátila, tahle historie byla snůška lží.
This historical site was nothing but a house of lies before I came back.
Je to snůška lží, ale její existence může být špatně interpretovaná.
It's a pack of lies but its sheer existence could be misread.
To všechno je snůška lží.
This is all a pack of lies.
Резултате: 83,
Време: 0.0993
Како се користи "snůška lží" у реченици
Páleníka v obci Řehlovice
nevyčísleno
Neskutečná manipulace stovek důvěřivých lidí a snůška lží a podvodů!
Ta snůška lží a polopravd vám přijde OK?
Blatter tvrdí: Platini vyhrožoval, že půjdu do vězení
Amsterodam - Zavážné obvinění, nebo snůška lží?
Podle mě tím soud zneužil," prohlásil Křipský.
10:20 - Křipský po přečtení výpovědi namítl, že je to pouze snůška lží. „Dnes jsem ho při eskortě z vězení viděl poprvé.
Targamadze i Udalcov od začátku tvrdí, že Anatomie protestu i následná obvinění jsou jen snůška lží.
Co zaplatíme na nájmu za dvě akce, odvedou městu jako roční nájemné,“ poznamenala Konečná.
„Je to jen snůška lží.
Je to snůška lží a pomluv, nenecháme se zastrašit: Proč se lidé, kteří se nyní k dopisu připojili, nezajímali o celou problematiku už dříve?" ptá se Martin Michal.
S rozsudkem Krajského soudu v Praze nesouhlasil ani Hypša. „Je to snůška lží a polopravd," uvedl v odvolání, které soudu zaslal.
Trump ve čtvrtek prohlásil, že text jejího projevu předem četl. "Je to snůška lží o mé zahraniční politice," shrnul svůj názor.
Na druhou stranu přiznávám, že smekám před tvůrci Bible, protože taková snůška lží, polopravd, demagogie a fantazie by podle mého názoru ohromila i Nicola Machiavelliho.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文