Sta znaci na Engleskom SNAD VÁM TO NEVADÍ - prevod na Енглеском

• i hope you don't mind

Примери коришћења Snad vám to nevadí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snad vám to nevadí.
I have got you.

Omlouvám se, snad vám to nevadí.
Sorry, I hope you don't mind.

Snad vám to nevadí.
I hope that's okay.

Jen je mi dobře, nic víc. Snad vám to nevadí.
You don't mind if I feel good, do you?

Snad vám to nevadí.
So I hope it's okay.

Dal jste mi číslo, snad vám to nevadí.
You gave me your number, so I hope you don't mind.

Snad vám to nevadí.
I hope you don't mind.

Tak jsem nemohl odolat a vyfotil jsem si vás. Snad vám to nevadí.
So, I can't help taking your pictures, hope you don't mind.

Snad vám to nevadí.
I hope y'all don't mind.

Nakonec jsem zvolil vlastní verzi, snad vám to nevadí.
In the end, I decided to go with my own version, I hope you don't mind.

Snad vám to nevadí.
I hope that's okay with you.

Našla jsem to ve skříni, snad vám to nevadí.
You look good I found these in the wardrobe, I hope you don't mind.

Snad vám to nevadí.
I assumed you wouldn't mind.

Snad vám to nevadí, pane Matuško.
I hope you don't mind, Mr. Matuschek.

Snad vám to nevadí, ale prosím vystupte.
I hope you don't mind, but, please, get out.

Snad vám to nevadí, otevřela jsem si.
I hope you don't mind, I let myself in.

Snad vám to nevadí, pane Matuško. Děkuji.
I hope you don't mind, Mr. Matuschek. Thank you.

Snad vám to nevadí, ale připravil jsem nějaké jednohubky.
I hope you don't mind, but I prepared some canapes.

Snad vám to nevadí, ale trochu jsem to tu přerovnal.
I hope you don't mind, but I reorganized a little.

No, snad vám to nevadí, ale někdo se s vámi chce seznámit.
Um, I hope you don't mind, but someone wants to meet you.

Snad vám to nevadí, ale nemám v úmyslu se s tím setkat.
Hope you don't mind, but I have no intention of facing this.

Snad vám to nevadí, vzala jsem si trochu vašeho čili.
I hope you don't mind, but I helped myself to some of your chili.

Snad vám to nevadí, ale chtěl bych vám podat ruku.
I hope you don't mind, but I would like to shake your hand.

Snad vám to nevadí, ale můj právník trval na tom,.
Insisted to be present for this. Uh, I hope you don't mind, but my attorney.

Snad vám to nevadí, ale ke mně už moc pohledných mladíků nechodí.
I hope you don't mind, but I don't get many handsome young men visitors anymore.

Snad vám to nevadí, ale nerad měním plány, když k tomu není důvod.
I hope you don't mind, but I hate to change a plan when there's no need.

A snad vám to nevadí, slečno, všiml jsem si, že jste byla v pondělí u soudu.
And I hope you don't mind, miss, I saw you were out of court on Monday.

Snad vám to nevadí, ale myslím, že je to to nejlepší dílo, jaké jsem kdy stvořil.
I hope you don't mind, but I think this is the best piece of work I have ever done.

Snad vám to nevadí, ale mám uzávěrku, tak jsem požádala Dr. Cartera, aby mi pomohl s článkem.
I hope you don't mind, but I'm up against a deadline so I asked Dr. Carter to contribute to an article I'm writing.

Snad vám to nevadí, ale volala jsem psychologovi, se kterým spolupracuji v Manchesteru, Martinu Hinesovi.
I hope you don't mind, but I rang the clinical psychologist I work with in Manchester, Martin Hines.

Како се користи "snad vám to nevadí" у реченици

Snad vám to nevadí, že se musíte spokojit s tímhle.

Snad vám to nevadí." Oznámila nám. "Mě rozhodně ne." Řekla jsem a Ell neměla slov.

Tentokrát trochu netradičně v úterý, ale snad vám to nevadí.

Tentokrát jsem se zaměřila jen na 1D, snad Vám to nevadí!

Nějak se mi zdá, že jsem za tu dobu mojí pauzy zapomněla, jak se píšou recenze, tak snad vám to nevadí.

Snad Vám to nevadí~ Kdyby ano, můžu to změnit^^ Asi o tom napíšu samostatný článek 8.

A tady jsou fotky, dnes jsem jich vybrala trochu víc, tak snad vám to nevadí.

Snad vám to nevadí a slíbené články očekávejte zítra :) Zatím se mějte a užívejte si ĺetních prázdnin :) 22.

Snad vám to nevadí…, ale šití mě prostě baví.

Snad vám to nevadí a příště kvalita bude o hodně lepší.