Sta znaci na Engleskom SOBOTNÍ NOC - prevod na Енглеском

• saturday night
• saturday nights

Примери коришћења Sobotní noc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla sobotní noc.
It was a saturday night.

Sobotní noc jednou za týden.
Saturday nights once a week.

Zní to jako divoká sobotní noc.
It sounds like a wild crowd on a Saturday night.

Co sobotní noc, hm?
What a Saturday night, huh?

Voní to jako… jako sobotní noc v motelu.
Smells like… like a saturday night at the drive-in.

Sobotní noc bude hustá!
It's gonna be a hot time on Saturday night!

Dobře, takže… Tu sobotní noc jsme se tam vrátili.
Okay, so… we went back on a Saturday night.

Sobotní noc byla opravdu drsná.
Saturday night's was really intense.

Dobře, takže… Tu sobotní noc jsme se tam vrátili.
We went back on the Saturday night. Okay, so.

Sobotní noc já moc mám rád.
Cause Saturday night's the night I like.

V kempu byl celou sobotní noc i neděli.
He was at the backpackers all Saturday night and Sunday too.

Sobotní noc, to je vše co si pamatuji.
A Saturday night, as I recall.

Tohle je ten nejhorší způsob jak strávit sobotní noc.
This is the worst way to spend a Saturday night.

Sobotní noc, přede dvěma lety.
It was a Saturday night; Two years ago.

Tohle je hrozný způsob, jak trávit sobotní noc.
This is a terrible way to spend a Saturday night.

Jo a sobotní noc se mi naprosto hodí.
Yes, and I'm totally in for Saturday night.

Zjistil jsem, co to Dora každou sobotní noc čte.
I found out what Dora was reading all those Saturday nights.

Máme tu sobotní noc a vy víte, co to znamená.
It's Saturday night, and you know what that means.

Jen jsem chtěla vědět, co máš naplánováno na sobotní noc.
Ijust wanted to see what you had planned on a Saturday night.

Ale každou sobotní noc jsme něco objevovali.
But every Saturdaynight, we were finding something out.

Proto sem přišli všichni tito lidé, aby zažili sobotní noc na vlastní oči.
That's what all these people are here to see, come Saturday night.

Vyjít si na sobotní noc třeba jen s boxerem, nic jinýho.
Go out on a saturday night with just brass knuckles, nothing else.

Snažil se mi dovolat celé sobotní dopoledne, i sobotní noc.
He would been trying to ring me all Saturday afternoon, all Saturday evening.

Když už o tom mluvíme Sobotní noc- Jenga trocha Magic.
Unless we're talking about Saturday-night Jenga a little Magic.

Samy se svojí masážní sprchou. Sebeúcta je pro ženy které tráví sobotní noc.
Alone with their showerhead set on pulse. Self-respect is for women who spend Saturday night.

Vím jen, ze budu trávit sobotní noc s mou zenou.- Já nevím.
I can spend saturday night in town with my wife. all i know is.

Motorista hlásil zeleného sedana zaparkovaného u krajnice poblíž pole… tu sobotní noc.
Motorist reported seeing a green sedan parked on the shoulder near the field… that Saturday night.

Za dva dny budu mrtvej jak sobotní noc v Salt Lake City!
In 48 hours, I will be deader than Saturday night in Salt Lake City!

Ale každou sobotní noc jsme něco objevovali.
But every Saturday night, But every Saturday night, we were finding something out.

Radši se moc neunav, protože sobotní noc tě pořádně prověří.
You better not be getting tired, cause you gonna get put to the test on Saturday night.

Како се користи "sobotní noc" у реченици

Na sobotní noc připravil kanál HBO 3 HD lahůdku: maraton 12 epizod 5. řady seriálu Ray Donovan s tím, že od 23.

Vzhledem k deštivému počasí v pátek a přes sobotní noc byla oproti loňskému ročníku přeci jenom slabší účast.

Střelci Pánik a Colborne Útočníci Chicaga Blackhawks a Colorada Avalanche si shodně připsali první hattrick kariéry Sobotní noc se navždy vryje do paměti několika hráčů.

Sobotní noc se posléze maximálně zminimalizuje s hostem Uone z Německa.

AKTUALIZOVÁNO: Mazlík roztančil ples Sobotní noc v Jesenci byla opět po roce pořádně žhavá.

Jednou si vypůjčil tátovo auto, na jehož zadním sedadle jsme strávili sobotní noc.

Díky tomu bývá ona říjnová sobotní noc o hodinu delší.

Minimální délka pobytu v Londýně je přes sobotní noc. 12.

Ve 02:00 si lidé musejí posunout hodinky o hodinu dopředu, takže sobotní noc bude o hodinu kratší.

Nightfall in the Middle-Earth přijeli BLIND GUARDIAN podpořit i do naší vlasti a každý, kdo byl přítomen, jistě na onu sobotní noc s radostí vzpomíná.