Sta znaci na Engleskom SOCIÁLNÍ PSYCHOLOGIE - prevod na Енглеском

• social psychology

Примери коришћења Sociální psychologie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sociální psychologie.
Social psychology.

Juggs magazín sociální psychologie?
Juggs Journal of Social Psychology?

Úvod do Sociální psychologie; výzkum v sociálních vědách dotace 0/4.
Introduction to Social Psychology; research in Social Psychology allowance 0/4.

Maxim… magazín sociální psychologie?
Maxim… Journal of Social Psychology?

Město New York je obří laboratoř, kterou lze využít pro výzkum a výcvik absolventů sociální psychologie.
The City of New York is a major laboratory, to be utilized in the research and training of graduate students in social psychology.

Ředitel oddělení sociální psychologie.
The head of the department of social psychology.

Úvod do sociální psychologie dotace 8/4.
Introduction to the field of Social Psychology allowance 8/4.

Americký Psycholog" nebo"Magazín sociální psychologie"?
American Psychologist" or"The Journal of Social Psychology"?

Postavení sociální psychologie v systému věd dotace 2/2.
Social Psychology in the system of sciences allowance 2/2.

Doktorské studium je určeno odborníkům, kteří chtějí získat vědeckou kvalifikaci ve studijním oboru Sociální psychologie.
The doctoral degree programme is designed for specialists who intend to obtain a scientific qualification in the study programme of Social Psychology.

Principy sociální psychologie mají potvrzené kořeny v.
The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders.

Pedagogicky působí na Harvard Graduate School of Design(GSD) v New Yorku, dále jako hostující profesor Varšavské školy sociální psychologie.
He teaches at the Harvard Graduate School of Design(GSD) and is guest professor at the Warsaw School of Social Psychology.

Úvod do Sociologie a do Sociální psychologie dotace 2/1.
Introduction of Sociology and Social Psychology allowance 2/1.

Postavení sociální psychologie v systému věd, struktura psychologických věd, aplikace sociální psychologie v praxi dotace 2/0.
Social psychology in the system of sciences, structure of psychological sciences, application of social psychology in the working environment allowance 2/0.

Cílem tohoto předmětu je seznámit studenty s vybranými pojmy ze Sociální psychologie a také s problematikou výzkumu v sociálních vědách.
The aim of the course is to make the students acquainted with basic terms of Social psychology and of the research in social sciences as well.

Cílem tohoto předmětu je seznámit studenty se základními pojmy, teoriemi, koncepty, paradigmaty a problémy ze Sociologie a Sociální psychologie.
The aim of the course is to make the students acquainted with basic terms, theories, concepcs, methods, paradigms and problems from Sociology and Social Psychology.

Bohužel, podle sociální psychologie, posuzuje lidi podle jejich práce.
Unfortunately, according to social psychology a man is known by his work.

Sociální uvědomění- souhrn myšlenek, představ, zkušeností a smýšlení skupiny lidí, reflektující své životní podmínky. Zabývá se tím i sociální psychologie.
Social consciousness-a totality of ideas, conceptions, knowledge, mentalities of a human group, reflecting its conditions of existence, as well as the social psychology of people.

Po absolvování magisterských studií v oboru sociální psychologie na univerzitě v Santa Barbaře před 9 lety se stal zaměstnancem BIOPAC Systems, kde dodnes pracuje jako aplikační specialista.
He joined BIOPAC Systems as an application specialist 9 years ago after completing his MA in Social Psychology at UC Santa Barbara.

Po úspěšném zvládnutí tohoto předmětu by studenti měli by být schopni se pasivně i aktivně orientovat ve známých teoriích, koncepcích, metodách a paradigmatech Sociální psychologie; realizovat výzkum v sociálních vědách a napsat závěrečnou zprávu výzkumu.
The students should be able in the end of the course to read and talk about the famous theories and concepts, methods, paradigms of Social Psychology, realize research and write the research report.

Nejenom že izolovala Guatemalu vojensky a diplomaticky, ale použila techniky sociální psychologie ve skoro rok trvající kampani, která vytvořila dojem krize v Guatemale.
It didn't just isolate Guatemala militarily and diplomatically, but it used the techniques of social psychology in a nearly year-long campaign which created a sense of crisis in Guatemala.

Kurz předmětu psychologie a jejího praktického využití pro pedagoga dramatické výchovy obsahuje jak přehled psychologie, uspořádaní a porozumění psychologické terminologii, obeznámení se základními psychologickými směry, jejich paradigmaty a přínosem, psychologickými disciplínami(vývojová psychologie, sociální psychologie atd.), tak část sebezkušenostní, psychologické testy a dotazníky.
This course in psychology and its use for the Drama training instructor contains a survey of psychology, the organization and understanding of psychology terminology, an familiarization with the fundamentals of psychology trends, their paradigms and contributions and psychology disciplines developmental psychology, social psychology, etc.

Můj první článek o poslušnosti, podaný skoro před dvěma lety Deníku abnormální a sociální psychologie je konečně vydán v říjnu roku 1963, hned poté, co jsem nově nastoupil na Harvard, jako asistent profesora oddělení sociálních věd.
My first obedience paper submitted almost two years ago to the Journal of Abnormal and Social Psychology is finally published in October 1963, just after I start a new job at Harvard.

Kurz předmětu psychologie a jejího praktického využití pro pedagoga dramatické výchovy obsahuje jak přehled psychologie, uspořádaní a porozumění psychologické terminologii, obeznámení se základními psychologickými směry, jejich paradigmaty a přínosem, psychologickými disciplínami(vývojová psychologie, sociální psychologie atd.), tak část sebezkušenostní, psychologické testy a dotazníky, metody dramaterapie a na tělo zaměřené psychoterapie.
This course in psychology and its use for the Drama training instructor contains a survey of psychology, the organization and understanding of psychology terminology, an familiarization with the fundamentals of psychology trends, their paradigms and contributions and psychology disciplines(developmental psychology, social psychology, etc.) Parts also include self-experience, psychological tests and surveys, drama therapy methods and psychotherapy targeting the body.

Po úspěšném zvládnutí tohoto předmětu by studenti měli být schopni napsat závěrečnou výzkumnou zprávu, číst odborné testy v angličtině s pojmy ze sociální psychologie a z příbuzných sociálních věd a rovněž komunikovat v této oblasti v anglickém jazyce.
After successful passing of this subject students should be able to present in English, to write research reports, to read professional and scientific texts in English from social psychology and from other social sciences and communicate within these areas as well.

Sociální psychologii."Město New York je nekonečnou laboratoří.
Social psychology."The City of New York is a vast laboratory.

Vítejte na sociální psychologii.
Welcome to Social Psychology.

Lizzy, co víš o sociální psychologii?
Lizzy, what do you know about social psychology?

Víte, o sociální psychologii vím něco, co vy tři vylízanci nevíte.
I know something about societal psychology that you three turd balls don't.

Na univerzitě University of California v Santa Barbaře byl instruktorem pro instituci Advanced Training Institute pro oblast virtuální reality v sociální psychologii.
While at UC Santa Barbara he was an instructor for the Advanced Training Institute for Virtual Reality in Social Psychology.

Како се користи "sociální psychologie" у реченици

V současné době je jeho hlavním badatelským zájmem zkoumání způsobu, jakým lze poznatky kognitivní a sociální psychologie aplikovat při řešení tradičních filozofických problémů.

Mnoho z jeho původních příspěvků k rozvoji sociální psychologie bylo absorbováno do základů této vědy natolik, že byla jeho role pozapomenuta.

Pokračující proces individualizace, jak ho popisují sociální psychologie a sociologie a jak je metodologicky a filozoficky atributem paradigmatu moderní ekonomie, dostává podobu sebenaplňující se hypotézy o člověku.

V rámci katedry vede sekci Psychologie práce a sociální psychologie, vyučuje předměty z oblastí psychologie práce a řízení, dopravní psychologie a managementu.

Malé skupiny patří do centra zájmu sociální psychologie.

Umí perfektně využít pravidla sociální psychologie, že při prvním setkání, ale později také, je vřelost hodnocena nejvýše ze sledovaných charakteristik a její předstírání mu vynáší.

Práce na předmět Sociální psychologie, UISK FF UK, září s.

Byl zakladatelem moderní sociální psychologie, vyvinul několik jedinečných technik pro pochopení společenských procesů, zejména společenské normy a sociálního konfliktu.

Příčiny altruistického chování 2.1 Pohled sociobiologů 2.2 Poznatky sociální psychologie 2.3 Původ ctnosti 3.

Institucionalizované prosociální chování Závěr Úvod V této práci se zabývám jednou z kategorií sociální psychologie, a sice prosociálním chováním.