Sta znaci na Engleskom SONDAMI - prevod na Енглеском

• probes
• probe

Примери коришћења Sondami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Modul je kompatibilní se všemi dalšímu sondami pro REVO.
It is automatically interchangeable with all other probe options available for REVO.

Dotknete-li se 2 sondami dvou kovových kontaktů s označením„T“, odečtená hodnota na stupnici pro dřevo by měla činit 19% ±1.
Touch the 2 probes to the 2 metal contacts marked“T”, the reading on the wood scale should be 19%±1.

V genetickém programu jsme cvičili s komplexnějšími sondami, než je tahle.
In the program. We trained on probe systems way more complex than this.

S dotykovými sondami TS fi rmy HEIDENHAIN se vyloučí tato časově náročná procedura a mohou se ušetřit i případné upínací přípravky.
With the TS touch probes from HEIDENHAIN, you can avoid this time-consuming procedure and forgo the tensioning device that would otherwise be needed.

Kombinovaná jednotka interface a přijímače pro použití s rádiovými sondami Renishaw.
A combined interface and receiver unit for use with Renishaw radio probes.

Stroj lze vybavit spínacími dotekovými sondami nebo volitelnými skenovacími sondami.
It can be equipped with touch-trigger probes or optional scanning probes.

Tento SMS je vybaven ve standardní konfiguraci vybaven spínacími dotekovými sondami.
This CMM is equipped in its standard configuration with touch-trigger probes.

Fibaro Flood Sensor je vybaven třemi ultra citlivými sondami, které jsou pokryty 24karátovým zlatem.
Fibaro Flood Sensor is equipped with three ultra sensitive probes, plated with 24-karat gold.

Stacionární monitorovací staničky jsou vybaveny inteligentními GM sondami NuEM EGM.
Stationary monitoring stations are equipped with Intelligent NuEM EGM probes GM tubes.

Použití přijímače RMI-Q s několika rádiovými sondami Renishaw je ideální pro modernizaci stávajících strojů.
Use of the RMI-Q with multiple Renishaw radio probes is ideal for retrofitting to existing machines.

Uživatelsky přívětivý software pro měření obrobku a kompenzaci teploty s dotykovými sondami BLUM.
User-friendly software for workpiece measurement and temperature compensation with BLUM touch probes.

FOERSTER toto úsilí podporuje svými sondami, které umožňují nedestruktivním způsobem odhalit stopy dávných časů, skryté v zemi.
Archeology attempts to find answers to these questions and FOERSTER supports such projects by providing probes for the non-destructive visualization of traces from times gone by hidden in the ground.

Infračervený přenos Oblasti přenosu mezi vysílači/přijímači SE a dotykovými sondami s infračerveným přenosem mají tvar laloku.
Infrared transmission The transmission area between SE transceivers and touch probes with infrared transmission exhibits a lobe shape.

Kombinovaná jednotka vysílače, přijímače a interface umožňuje individuální zapnutí/vypnutí sondy a komunikaci až se čtyřmi různými rádiovými sondami Renishaw.
A combined transmitter, receiver and interface unit that enables individual radio turn on and operation of up to four separate Renishaw radio probes.

Většina tepelných cyklických pecí je vybavena kaskádovou regulací teploty, sondami termočlánku umístěnými v blízkosti vzorku a zařízení k záznamu dat pro kontrolu kvality.
Most thermal cycling furnaces are equipped with cascade temperature control, probe thermocouples located near the sample and a data logger for quality control.

Alternativně lze stroj vybavit automatickou otočnou hlavou HH-A-M5 s jemným krokem 5 nebo manuální otočnou hlavou HH-MI-M a dotykovými spínacími sondami pro zvýšení flexibility.
Alternatively, the CMM can be equipped with the automatic indexable HH-A-5 or manual index HH-MI-M and touch trigger probes for greater flexibility.

S nástrojovými sondami TT 160 nebo TT 460 můžete nechat CNC řízení pracovat také v bezobslužných směnách, aniž by došlo ke zhoršení přesnosti nebo výrobě zmetků.
You benefi t from the following: with the TT 160 or TT 460 touch probe, you can have your CNC machine be productive during unattended shifts without expecting a loss in accuracy or even scrap.

Stejně jako NASA vysílá robotické sondy, aby prozkoumali Sluneční soustavu před lidskými průzkumníky, náš první kontakt s mimozemskou civilizací může být s jejími robotickými sondami.
Just as NASA sends robotic probes to explore the Solar System in advance of human explorers, our first contact with an alien civilization may be with its robotic probes.

Jeho videa jsou sondami, nebo přímo obrazovými analýzami prostředí a technických nástrojů v rukou specialistů trávících čas v rozhlasových studiích nebo filmových či televizních ateliérech.
His videos are explorations or straight forward visual analyses of the environment and technical instruments used by specialists who spend time in radio, film or television studios.

V těchto nabídkách je důležitá vysoká kvalita zpracování a vysoké měřící standardy těchto zařízení, které umožňují porovnávat jejich výkon s pevnými měřicími sondami a měřicími přístroji.
Important in these offers is the high processing quality and the high measuring standards of these devices, which allows comparing their performance with fixed measuring probes and measuring instruments.

Relé používaná v kombinaci se zavěšenými elektrodovými sondami z nerezové oceli monitorují hladinu vody v nádrži a poskytují jednoduché signály pro elektromagnetické přídavné ventily pro doplňování vody nebo diskrétní signály zapnutí/vypnutí pro sofistikovanější automatické ovládací prvky.
Relays operating in conjunction with suspended stainless steel electrode probes monitor basin water levels, providing simple solenoid-valve water makeup or discrete on/off signals to more sophisticated automation controls.

Pokud má být jednotka SE používána společně s obrobkovou dotykovou sondou a nástrojovou dotykovou sondou TT 460, je při montáži nutno dbát na to, aby mohla komunikovat s oběma dotykovými sondami.
If the SE is to be used for both a workpiece touch probe and a TT 460 tool touch probe, then it must be ensured during mounting that the SE can communicate with both touch probes.

Fibaro Flood Sensor je HomeKit zařízení na detekci úniku vody využívající technologii Bluetooth low energy Zařízení posílá notifikaci při záplavě, vždy když je zjištění únik vody mezi zlatými sondami Vedle detekci záplavy, zařízení také měří okolní teplotu Zařízení obsahuje ochranu proti manipulaci, přemístění nebo otevření krytu Flood Sensor není.
Fibaro Flood Sensor is a HomeKit-enabled water detector using Bluetooth low energy wireless technology The accessory alarms about flooding, whenever water is detected between its probes Along with detecting flooding, the accessory measures the ambient temperature Tampering is detected whenever the accessory is moved or casing is opened Flood Sensor is not.

DIGISCAN je automatický systém kontinuálního skenování k digitalizaci tvarových ploch a obrysů pomocí souřadnicových měřicích strojů společnosti Hexagon Manufacturing Intelligence vybavených analogovými skenovacími sondami.
DIGISCAN is an automatic continuous scanning system for digitizing free-form surfaces and contours using Hexagon Manufacturing Intelligence coordinate measuring machines equipped with analogue scanning probes.

Naše optické senzory spolu s dotykovými sondami a možnostmi skenování vytváří multisenzorové souřadnicové měřicí stroje(SMS) schopné jak dotykového měření, tak bezdotykové kontroly rozměrů- což je ideální pro rozmanité spektrum dílů vyžadovaných v elektronice a jde o jediný způsob, jak měřit příliš malé a křehké komponenty tradičními metodami měření.
Our vision and optical sensors sit alongside tactile probing and scanning options to create multisensor coordinate measuring machines(CMMs) capable of both tactile measurement and non-contact dimensional inspection- ideal for the diverse range of parts required in electronics and the only way to measure components too small and fragile for traditional metrology techniques.

Je zcela možné, že vyspělé civilizace- říkám mnohem vyspělejší, než je naše pozemská- mohly skutečně rozvinout tuto technologii sebereplikujících se strojů. Pak vyslat tyto umělé inteligentní roboty do vesmíru jako hlídky, aby zkoumávali mnohem rozsáhlejší oblast, než by to dokázala tato civilizace sondami s posádkou.
I'm saying far more advanced than we are on Earth-- could actually develop this technology of self-replicating machines and then could send artificially intelligent robots out into space as sentinels that scan a much vaster area than that civilization itself could go to with manned probes.

Výchylky sondy při snímání měří lineární proměnné diferenciální převodníky(LVDT) s vysokým rozlišením.
Probing deflections are measured via high resolution Linear Variable Differential Transducers LVDT.

Obrázek výše ukazuje část sondy a prachový povrch rudé planety v pozadí.
The picture shows part of the spacecraft and the dusty surface of the red planet behind.

Připravte sondu 4 na mimozemský průzkum.
Ready MALP 4 for offworld recon.

Používalo to kondenzátor ze sondy… na ten výboj skrze tu klávesnici, pane.
It used a capacitor from the MALP to deliver a charge right through the keyboard, sir.

Како се користи "sondami" у реченици

Bojí se, že nás mohou Američané špehovat SDÍLET NA FACEBOOKU TWEETNOUT Název Deep Space Network nese mezinárodní síť antén pro komunikaci s vesmírnými sondami.

Zahraniční politika má díky rusákům grády a spolu se spisovatelskými sondami do manželství Underwoodových překonáváí všechna očekávání.

Přístroje disponují vysokou přesností a jsou vybaveny výměnnými měřícími sondami.

METODY:  Odrazová  Průchodová MTDII14 15 Zkoušky ultrazvukem  Princip odrazové metody prováděné přístrojem se dvěma sondami.

Kontrolními sondami se zjistilo nedostatečné a navíc špatně provedené zateplení minerální deskovou izolací.

Stav naplnění provozního zásobníku je monitorován stacionárními radarovými sondami.

Kontinuální měření a dokumentace absolutního tlaku Záznam až dvou dodatečných hodnot vlhkosti a teploty současně s volitelně připojitelnými sondami 14,640.00 Kč vč.

A to nejenom kvůli tomu, že kytovci samozřejmě také chrání Zemi před mimozemskými sondami odsávajícími pozemské oceány!

Multi Skin Diagnostic Center MC 900 Přístroj je vybavený sondami pro určení hydratace, mazu, elasticity, SPF, odparu vody z pokožky a malý dermatoskopem.

Systém je vybavený digitálními teplotními sondami pro automatický monitoring teploty ve stanovených časových intervalech.