Sta znaci na Engleskom SONDOU - prevod na Енглеском

• probe
• probes
• spacecraft
• setter

Примери коришћења Sondou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba sondou.
A probe.

Někdo nás zaměřil sondou.
We're being probed.

Ta porucha… způsobená sondou… byla odstraněna.
The deviation caused by a probe is corrected.

Musíme najít kluka se sondou.
We must find the boy with the orb.

Byly vytvořeny sondou na orbitu jediné.
These were taken as the probe was entering the orbit.

Pokračujeme se sondou.
We will proceed with the probe.

Každopádně jsme se sondou ztratili spojení před 130 lety.
In any case, we lost contact with the probe 130 years ago.

Nechal jsem ji prozkoumat sondou.
I sent a probe in to examine it.

Ale první sondou, kterou poslali prozkoumat povrch Saturnova měsíce, Titanu.
But the first to send a probe to explore the surface of saturn's moon, titan.

Lucy zkontrolovala povrch sondou.
Lucy checked the surface with probes.

Pronikli jsme sondou přes trup… a odebrali vzorky plynů v atmosféře.
We penetrated the hull with a probe and took samplings of the gases in the atmosphere.

Opatrně, zkoušej to sondou.
Try the ground with the probe.- Careful.

Dovnitř se dostaneme sondou skrz malý řez.
We use a probe to go into your belly through a tiny incision.

Takže bude muset přijímat potravu sondou?
So, is she restricted to tubal feeding?

Pronikli jsme sondou přes trup… a odebrali vzorky plynů v atmosféře.
And took samplings of the gases in the atmosphere. We penetrated the hull with a probe.

Budeme zkoumat vaše střevo touto sondou.
We intend examining your intestine with a probe.

V kombinaci se snímací sondou vytváří data měření během kontrolních cyklů.
Combined with a probe, it generates the measurement data during inspection cycles.

Mohli bychom zjistit co. Pokud se neco stane se sondou.
That might be it. If something goes wrong here with the probes.

Mám spojení s naší senzorovou sondou, kterou jsme nechali na okraji mlhoviny.
I have established a link with the probe we left on the perimeter of the nebula.

Nastavení teploty možné také volitelně teplotní sondou.
Temperature adjustment also possible using a core temperature sensor.

Je možné, že světlo, které jsme zaznamenali sondou, bylo aktivováno po dopadu.
Possibly the beacon we detected with the MALP was activated remotely on impact.

Jeden z těch příšerných strojů byl zničen při kopání jakousi sondou.
One of the machine creatures has been destroyed by a probe at the diggings.

Každopádně v době, kdy budete vzhůru, budu projíždět sondou některé oblasti v blízkosti nádoru.
Anyway, while you're awake, I will be probing certain areas near the tumor.

Měl jsem dost zvláštní subprostorové údaje snímané tou sondou.
I did pick up some strange subspace readings when I was interfaced with the probe.

Regulace teploty v jádru výrobku se 4 bodovou sondou volitelná jádrová sonda..
Temperature control at the product core using a probe with 4 detection points core probe optional.

Možná, že ho mám jen já, protože jsem propojený se sondou.
Maybe I'm the only one who can detect it because I'm interfaced with the probe.

Výstava Newyorský deník 1966-1990 je sondou do této dosud málo známé, ale velice rozsáhlé části jeho uměleckého odkazu.
New York diary 1966-1999 exhibition probes into this large, but little known part of Jan Lukas' artistic legacy.

Připomínám vám, že tu mám pacienta se sondou v žaludku.
Let me remind you that I have a patient with a tube in his stomach.

B-scan funguje tak, že sondou přejíždíte povrch materiálu a na displeji se Vám graficky zobrazuje protilehlá strana histogram tlouštěk.
With the B-scan you move the probe ver the material surface and the display graphically shows the opposite side thickness histogramm.

Rozhraní obsahuje pomocné relé, které může být využito k přepínání výstupu mezi systémem NC4 a obrobkovou sondou.
The interface contains an auxiliary relay which can be used for switching the output between the NC4 and a spindle probe.

Како се користи "sondou" у реченици

byl originální sondou do světa myslivosti a profesionálního lovu.

Výsledky výzkumu jsou zajímavou sondou do života té skupiny cizinců, jejichž přítomnost nebývá příliš často předmětem sociologických výzkumů.

Regulace umožňuje regulovat otáčky na základě teploty monitorované sondou na 4 m kabelu.

Energetická hodnota 638 kJ (151 kcal) Osmolarita 384mmol/l Spotřebujte do data uvedeného na hrdle lahve Návod na užití: Výživa je určena k podávání sondou.

DPH ) Ventilátor Prima Klima s integrovanou regulací teploty a otáček, teplotní sondou na kabelu a již zapojeným napájením.

Přesto je tento film zajímavou sondou do života lidí, kteří si jím prošli či právě prochází.

Zklamání. 50% První polovina je drsnou sondou do světa prostituce, ale i když je film vůči hlavním hrdinkám surový, nedívá se na ně vyloženě jako na oběti.

Výsledek je opravdu psychicky náročný film, který vás jistým způsobem „sebere“, a pohybuje se na příjemně rozplizlé hranici mezi drsňáckým dobrodružstvím a psychologickou sondou.

Jsou však pravdivým odrazem našich setkání a sondou do života umělkyň a teoretiček umění.

Kosmická sonda Voyager 2 je dosud jedinou sondou, která zkoumala planety Uran a Neptun.