Примери коришћења Sopka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A dneska vybuchne sopka.
And it's volcano day!Sopka to udělá za mě.
The volcano's gonna do it for me.Možná je aktivní sopka?
Maybe the volcano's active?Sopka na Bali se ještě… neprobudila, že?
The volcano didn't erupt yet in Bali, right?Vybuchuje každá sopka!
Every single volcano is erupting!
Људи такође преводе
Sopka vytvoří silný vítr.- Wille.
Will. The volcano's gonna create significant top winds.A hořet v srdci jako sopka.
Burn in the core of a volcano.Sopka vytvoří silný vítr.- Wille.
The volcano's gonna create significant top winds.- Will.A hořet v srdci jako sopka.
And to burn in the heart of a volcano.Sopka, která pohřbila město Pompeje roku 79 n.l.
This volcano's eruption buried the city of Pompeii in 79 A.D.Vstali jsme a najednou je tu sopka.
And then today we wake up, and there's the volcano.To je sopka, která zničila celou vesnici v Itálii.
It's a volcano that destroyed Jedna jablečno-řepovo-mrkvovo zázvorová sopka.
Got an apple-beet- carrot-ginger-volcano.A hořet v srdci jako sopka Milovat, to je to největší?
And to burn in the heart of a volcano To love What can be greater?Je vysoká víc než 500 stop samozřejmě sopka.
More than 500 feet high she is. Volcanic, of course.Sopka je nestabilní, nepotrvá dlouho a spáli to tu na uhel.
The volcano's unstable, it won't be long before this area is toast.Bude to asi tamten Pomeje, jak tam kdysi vybuchla ta sopka.
I think it's that Pompeiius, where a volcano once exploded.Ta bolest byla jako sopka, které praská roztavené jádro.
Puncturing Sopka vybuchla, láva proudí a velké kameny padaly z oblohy.
A volcano has exploded, the lava flows and the big stones fall from the sky.Ta bolest byla jako sopka, které praská roztavené jádro.
Celou dobu jsme měli za to, že místem činu je sopka.
All along, we were looking at the volcano as Ucítíte, jak vám v ruce pulzuje, jako sopka, která brzy vybuchne.
You will feel him throbbing in your hand like a volcano about to erupt.Stejná sopka jako tato vytvořila před miliony lety Havajské ostrovy.
It was a volcano like this one that created the Hawaiian islands millions of years ago.Má v celech, budu chytrý! Když sopka zacne plivat co ona!
When the volcano begins to spit what she has in Conrad je jako sopka, připravený každou chvílí explodovat. Reakční osobnost, sociopatické tendence.
Reactive personality, sociopathic tendencies… Conrad's like a volcano, ready to explode at any minute.Asi víš, že celé město pohřbila sopka, kterou vidíš v dáli.
You probably know Conrad je jako sopka, připravený každou chvílí explodovat. Reakční osobnost, sociopatické tendence.
Conrad's like a volcano, ready to explode at any minute. Reactive personality, sociopathic tendencies.Na východě, kterému dominuje evropsky nejčinnější sopka Etna, je od Itálie oddělena Messinskou úžinou.
The east, which is dominated by Etna, the most active volcano in Europe, is separated from Italy by the Strait of Messina.Sopka Pico del Teide se vypíná do výšky 3718 metrů ve středu největšího Kanárského ostrova Tenerife.
Pico del Teide volcano towers to a height of 3718 meters in the center of the largest island of Canary Islands, Tenerife.V kaldeře ajejím okolí leží několik zajímavých ostrůvků, největším z nich je donedávna činná sopka Nea Kameni.
There are several interesting little islands in the caldera andits surrounding area, the largest being the Nea Kameni volcano which was active until quite recently.
