Sta znaci na Engleskom SOTVA UDRŽÍM - prevod na Енглеском

• i can hardly keep
• i can barely keep
• i can barely hold

Примери коришћења Sotva udržím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sotva udržím hlavu nahoře.
I can barely hold my head up.

Vždyť já se sotva udržím na nohou.
I can't even stand on my feet.

Sotva udržím oči otevřené.
I can hardly keep my eyes open.

Jo, taky sotva udržím oči.
Yeah, I can barely keep my eyes open myself.

Sotva udržím na živu sám sebe.
I can barely keep myself alive.

Viklají se mi zuby, sotva udržím oči otevřené.
I can't keep my eyes open.

Sotva udržím hlavu nad vodou.
I'm barely keeping my head above water.

Mrznou mi ruce, sotva udržím sekeru.
My hands are freezing. I can barely hold the ax.

Sotva udržím oči otevřené. Fascinující.
How fascinating. I can hardly keep my eyes open.

Fascinující. Sotva udržím oči otevřené.
I can hardly keep my eyes open How fascinating.

Dobrý ráno, Louisi. Nabídl bych vám ruku, ale sotva udržím hrnek.
Morning, Louis. I would offer you a hand, but all I can lift is this coffee.

Já jenom sotva udržím otevřené oči, víš?
I just can barely keep my eyes open, you know?

Teď mám pocit, že sotva udržím hlavu.
Now I feel like I can barely hold my head up.

Max, já sotva udržím při životě sám sebe.
Did you keep us alive? Max, I can barely keep myself alive.

Nevím proč, ale sotva udržím oči otevřené.
I don't know why, but I can hardly keep my eyes open.

Fascinující. Sotva udržím oči otevřené.
How fascinating. I can hardly keep my eyes open.

Že zápasím, sotva udržím hlavu nad hladinou?
That I'm struggling, barely able to keep my head above water?

Celý dny jsem nespal a sotva udržím oči otevřený.
I haven't slept in days and I can barely keep my eyes open.

Sotva vás udržím.
I can hardly hold you.

Sotva ji udržím za poklopcem.
Struggling to keep it in my pants.

Како се користи "sotva udržím" у реченици

Běhá po zahradě, zatímco já sotva udržím hrábě ( někdy i moč) to víš že ano, hrál jsem...Tak to zní trochu nešťastně, ale neházej flintu do žita.

Nesnáším uklizení....sotva udržím v pořádku 2kk, natož dům :D Ale jednou domek chci.

Budu rodit 32 hodin a ke konci porodu se už sotva udržím na nohou.

Ale i když už dneska obtížně mluvím a pero v ruce jen sotva udržím, tak na počítači ještě pořád povídky pomalinku vyťukám.

Teď jak píšu, sotva udržím oči otevřené, teď po obědě je to snad nejhorší.

Každopádně houpat ji na rukou, když sotva udržím na nohou sebe je úkol nad úkoly..

Jsem nějaká utahaná a sotva udržím otevřené oči a tužku v ruce .

Fanoušek jsem, na ledu se sotva udržím, a tak jedině, kdy držím hokejku, je skrz digitální svět konzole Xbox 360.

Zmínka o Severusově mamince je opět jedním z těch dojemných okamžiků, při kterých sotva udržím suché oči.

Výhled ale žádný, jsem v mraku, vítr je tak silný, že se sotva udržím na nohách.