Sta znaci na Engleskom SOUD BOJEM - prevod na Енглеском

• trial by combat

Примери коришћења Soud bojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soud bojem!
Trial by combat!

Požaduji soud bojem.
I demand a trial by combat.

Soud bojem musí být respektován.
Trial by combat must be observed.

Ať má svůj soud bojem.
She shall have her trial by combat.

Soud bojem je má odpovědnost.
Trial by combat is my responsibility.

Vyzvi ji na soud bojem.
You challenge her to a trial by combat.

Proč ne? Protože tě vyzývám na soud bojem.
Why not? Because I challenge you to trial by combat.

Požadoval jsi přece soud bojem. Souhlasím.
You demanded a trial by combat. Agreed.

Soud bojem. Ledaže, samozřejmě, bych apeloval na.
Unless, of course, I appeal for trial by combat.

Vyzývám ji na soud bojem.
I'm challenging her to trial by combat.

Uvědomuješ si, že soud bojem končí smrtí? Je tu dobré místo na pití.
You realize trial by combat is to the death? There's a great spot for drinks.

Obecně známé jako soud bojem.
More commonly known as trial by combat.

Uvědomuješ si, že soud bojem končí smrtí? Je tu dobré místo na pití?
There's a great spot for drinks… You realize trial by combat is to the death?

Protože tě vyzývám na soud bojem.
Because I challenge you to trial by combat.

Žádal jsem o soud bojem, ale byl jsem donucen bojovat za císaře.
I have petitioned for trial by combat, but I have been forced to fight for the Emperor.

Souhlasím. Požadoval jsi přece soud bojem.
You demanded a trial by combat. Agreed.

Uvědomuješ si, že soud bojem končí smrtí?
You realize trial by combat is to the death?

Ledaže, samozřejmě, bych apeloval na… soud bojem.
Unless, of course, I appeal for trial by combat.

Tvým jménem bylo žádáno o soud bojem, a vypadá to, že se objevil šampion.
A trial by combat has been petitioned on your behalf, and it seems that a champion has emerged.

Souhlasím. Požadoval jsi prece soud bojem.
You demanded a trial by combat. Agreed.

Protože tě vyzývám na soud bojem.- Proč ne?
Because I challenge you to trial by combat.- Why not?

Ledaže, samozřejmě, bych apeloval na… soud bojem.
Trial by combat. Unless, of course, I appeal for.

Chci říct, myslela jsem, že má tenhle soud bojem pravidla.
Can she do that? I mean, I thought this whole trial-by-combat thing had rules.

Ze strany pána. Oberyn byl zabit během soudu bojem.
By a lord. Oberyn was slain during a trial by combat.

Kung, proslýchá se, že váš bratr bude challenge Duyan u boje soudu dnes večer.
Kung, rumor has it that your brother is going to challenge Duyan at the fight court tonight.

Musíme přestat se soudy formou boje, jinak se nedočkáme toho, abychom použili geodu.
Or we will never get to use the geode. We got to stop doing trial by combat.

No jistě, když se prezident rozhodl vyměnit O'Connorovou, rozumného člověka za extrémistu bude to největší boj Nejvyššího soudu v celých dějinách Ameriky.
Definitively, if the president treated to replace to O'Connor, a moderate one by an extremist uh, would be the greatest fight by the Supreme Court of the history of the U.S.A.

Како се користи "soud bojem" у реченици

Ivanhoe však za ni vybojuje soud bojem, kde se pyšný Bois-Gilbert nakonec nechá zabít, neboť se výčitkami svědomí utrápí k smrti.

Dokonce zakáže takzvaný soud bojem, který byl jedinou Cerseinou nadějí na útěk před rozsudkem smrti.

Zákony Rakkoru za takový prohřešek umožňovaly jediný trest - soud bojem.

Jejich nervozita ale záhy opadla, neboť Tyrion záhy sáhl po osvědčeném triku a rozhodl se pro soud bojem.

Postavil se v boji o právo nosit na hlavě korunu do svatého soudu sedmi (boží soud bojem sedm proti sedmi).

Ivanhoe však za ni vybojuje soud bojem, kde se pyšný Bois-Gilbert nakonec nechá zabít, neboť ho jeho svědomí trápilo k smrti.

Boží souboj je asi blbost, soud bojem ???