Примери коришћења Soudní oddělení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto je soudní oddělení.
This is the Justice Department.Soudní oddělení Občanský případ č. 2346.
District Court Civil Case No. 2346.Matko, pracuju pro Soudní oddělení.
Mother, I work for theJustice Department.Soudní oddělení pozitivně identifikovalo Amandin profil.
The forensics police definitively identified Amanda's profile.Nikdy bych nevěřil, že Greg opustí Soudní oddělení.
I never thought Greg would leave theJustice Department.Kriminální soudní oddělení B zahajuje nyní sezení.
Criminal court department b is now called to order.Než předali toto sousto americkému lidu, a potom řekli, že to udělali, protože nebyli důkazy?! Ne? Soudní oddělení čekalo 33 let Ne?
Then they say they did it because it wasn't evidence. Justice Department waits 33 years before they tell the people,- No.- No?Vše co vím, je že Soudní Oddělení to brzo odhalí.
What I do know is that the Justice Department will get to the bottom of it.Soudní oddělení okrsku Rutland se stále snaží určit počet obětí a jejich identifikaci díky zbytkům koster vykopaných na pozemku obžalovaného.
Rutland County Forensics Team is still trying to determine the amount of victims and their identities through the skeletal remains exhumed from the defendant's property.Měl bys pracovat pro soudní oddělení… a pomáhat tak lidem.
You gotta work for the Justice Department… give something back to the people.Mělo pravdu, že chtělo ten zatykač. dokazuje, že soudní oddělení Zdá se mi, že St. Patrickova smrt.
It seems to me that St. Patrick's death proves that the Justice Department was right to pursue that arrest warrant.Mělo pravdu, že chtělo ten zatykač. dokazuje, že soudní oddělení Zdá se mi, že St. Patrickova smrt.
Was right to pursue that arrest warrant. It seems to me that St. Patrick's death proves that the Justice Department.Podle soudního oddělení si máte vybrat.
Legal department says you pick.V každé administrativě a soudním oddělení, v každém státě a prefektuře.
In every state and prefecture. In every administrative and judicial department.Pracoval jsem víc než 15 let na soudním oddělení s důstojníkem Funesem. Víte.
For 15 years with Detective Funes. I worked for the forensics department You know.V každé administrativě a soudním oddělení.
In every administrative and judicial department.To, že je důrazným oborem a povinností soudního oddělení řict, co právo je.
That it is emphatically V každém státě a prefektuře. Mám své lidi všude,v každé administrativě a soudním oddělení.
I have people everywhere, in every state and prefecture.in every administrative and judicial department.V každém státě a prefektuře.Mám své lidi všude, v každé administrativě a soudním oddělení.
In every state and prefecture.in every administrative and judicial department I have people everywhere.Promiňte, ale už jsme na vrcholu seznamu čekatelů na byt ze soudního oddělení. Má žena a dvě děti.
Forgive me, but we reached the top of the regional apartment list in forensics, my wife and two kids.Ty výpočty ověřilo a potvrdilo oddělení soudní patologie.
Those computations were checked… and confirmed by the medical examiner's office.
