Sta znaci na Engleskom SOUDNÍ ZÁKAZ STYKU - prevod na Енглеском

• restraining order

Примери коришћења Soudní zákaz styku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Porušil soudní zákaz styku?
He violated his restraining order.

Ještě jeden krok a podepíše soudní zákaz styku.
One more step and she signs a restraining order.

Máš soudní zákaz styku.
I have a restraining order against you.

Rosengoldové proti tobě uplatnili soudní zákaz styku.
R" and"r" has issued a restraining order against you.

Je na tebe soudní zákaz styku.
There's a restraining order out against you.

Pokud to nezvládneš, tak si obstarám soudní zákaz styku.
If you can't manage that, I will get a restraining order.

Žádáme soudní zákaz styku.
We're asking for a restraining order.

Přepis průběhu soudu zmiňuje soudní zákaz styku.
Transcript for a court proceeding makes reference to a restraining order.

Bankrot, podvod s kreditkou a soudní zákaz styku za propíchání pneumatik expřítele.
And a restraining order for slashing their ex-boyfriend's tyres. Bankruptcy, credit card fraud.

Takže jsem vznášela obvinění, dokud nevydali předběžné opatření, soudní zákaz styku.
So I kept pressing charges until they gave me a protective order, a restraining order.

Od toho je to soudní zákaz styku.
That's what a restraining order means.

Takže jsem vznášela obvinění, dokud nevydali předběžné opatření, soudní zákaz styku.
A restraining order. So I kept pressing charges until they gave me a protective order..

Chce, abys měl soudní zákaz styku.
She wants me to get a restraining order.

A dostal jsem podepsanou žádost Možná jste si dali gelato se Stanem Lee a podepsal vám komiksy, ale já jsem viděl vnitřek jeho domu o soudní zákaz styku.
You boys may have had gelato with Stan Lee… and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house… and got an autographed application for a restraining order.

A budeme chtít soudní zákaz styku.
And we will ask for a restraining order.

Bankrot, podvod s kreditkou a soudní zákaz styku za propíchání pneumatik expřítele. Proklepl první tři jména.
For slashing their ex-boyfriend's tires. bankruptcy, credit-card fraud, and a restraining order First three names he swipes right on… their background checks.

Milá hudební akademie Julliard, Další dopis. vámi vydaný soudní zákaz styku proti mé osobě mne udivil.
I was confused by your restraining order of October 13th. Next letter. Dear Juilliard School of Music.

A zajistit pro ty gaunery soudní zákaz styku. Protože podle něj se odsud můžete dostat.
Because according to this contract, you can get out of here which will keep them away from you and Khawla. and get a restraining order against those thugs.

Milá hudební akademie Julliard, Další dopis. vámi vydaný soudní zákaz styku proti mé osobě mne udivil.
I was confused by your restraining order of October 13th.-"Dear Juilliard School of Music, Next letter.

Bankrot, podvod s kreditkou a soudní zákaz styku za propíchání pneumatik expřítele. Proklepl první tři jména.
Bankruptcy, credit-card fraud, and a restraining order First three names he swipes right on… their background checks… for slashing their ex-boyfriend's tires.

Když se spolu začínáte cítit uvolněně a nikdo z vás nemá soudní zákaz styku. A nikdo tě nežádá o trojku s uklízečkou.
You're getting comfortable with each other and nobody's gotten a restraining order or asked you to have a three-way with their cleaning lady.

Bankrot, podvod s kreditkou a soudní zákaz styku za propíchání pneumatik expřítele. Proklepl první tři jména.
For slashing their ex-boyfriend's tires. First three names he swipes right on… their background checks… bankruptcy, credit-card fraud, and a restraining order.

Chce, abych zrušila soudní zákaz styku.
He wants me to lift the restraining order.

A požádám o soudní zákaz styku.
And them i'm putting out a restraining order.

A budeme chtít soudní zákaz styku.
And we're asking for a restraining order against you.

Asi to bude chtít soudní zákaz styku.
It's getting like to be sort of restraining order time.

Milá hudební akademie Julliard, vámi vydaný soudní zákaz styku proti mé osobě mne velmi zaskočil.
I was baffled by your restraining order of October the 13th. Dear Juilliard School of Music.

Tohle se bude vyjímat vedle soudního zákazu styku s Leonardem Nimoyem.
This is going to look great hanging next to my restraining order from Leonard Nimoy.

Uvažovalas někdy o… soudním zákazu styku na svou matku?
Have you ever had to… get a restraining order on your mom?

Za posledních pět let. Mám seznam soudních zákazů styku kvůli domácímu násilí z okolí.
Going back five years. I got a list of restraining orders issued against domestic abusers in the area.

Како се користи "soudní zákaz styku" у реченици

Kdybyste to přehnali, váš bývalý partner by si mohl nechat vystavit soudní zákaz styku, nebo vás dokonce nechat zatknout.

Následoval soudní zákaz styku s dcerou a výhrůžky o únosu dcery do Itálie, abych prý poznala, co je to peklo na zemi.

Muž měl už kvůli dřívějšímu násilnému chování k Češce soudní zákaz styku.

Můžete třeba získat alespoň soudní zákaz styku s otcem, který Vás a dítě ohrožoval.

Hatchovi se mezitím rozpadá manželství, jeho žena prohlašuje, že se na ní dopustil násilí, a dosáhne toho, že je na něj uvalen soudní zákaz styku s rodinou.

Právě proto dnes brněnský městský soud zamítl návrh sociálních pracovníků, kteří požadovali ještě soudní zákaz styku.

Může to dojít až tak daleko, že budete nucena podat návrh na soudní zákaz styku.

Vše končí tím, že si Sheldon odnáší soudní zákaz styku s další celebritou.

Vůči svému někdejšímu manažerovi si nechala vystavit soudní zákaz styku a když vyjíždí na koncerty, prostředí backstage zůstává nealkoholické.

Zdenku měl totiž zranit už v minulosti, po několika případech domácího násilí proto požádala o soudní zákaz styku.