Sta znaci na Engleskom SOUDNÍ ZNALEC - prevod na Енглеском

• forensics
• forensic expert

Примери коришћења Soudní znalec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soudní znalec. Ne.
No, forensics.

Policie Miami, soudní znalec.
Miami metro, forensics.

Ne. Soudní znalec.
No, forensics.

A mimochodem jsem soudní znalec.
And by the way, I'm a trial scientist.

Soudní znalec požaduje zubní záznamy.
Forensics requested dental records.

Agentka Scullyová bude na tomto případu pracovat… jako hlavní soudní znalec.
Agent Scully will act as a point person… on the case forensics.

Ericu, soudní znalec nemůže vejít do případu.- Jo.
Eric, the forensic expert cannot walk on a case.

Filip Volavka je konzultant se zaměřením na forenzní technologie a datové analýzy v oblastech interních podvodů, úniků informací a řízení rizik a soudní znalec v oblasti IT.
Filip Volavka is a consultant focusing on forensic technology and data analysis for internal frauds, data leaks and risk management and Czech IT court expert.

Mumie zmizela, Soudní znalec je mrtvý a já jsem v háji.
The mummy is missing, the coroner is dead and I'm screwed.

Soudní znalec požaduje zubní záznamy k potvrzení, že je oběť.
Forensics requested dental records to confirm he's the victim.

A přichází inspektor Paťhatique, soudní znalec z Monacké mordbrigády, aby zazpíval svou píseň Bim tydli tydli bum.
And so, inspector zatapathique The forensic expert from the monaco murder squad Sings his song,"bing tiddle tiddle bong.

Jsem soudní znalec v oblasti účetnictví.- Jen abyste věděl,- Díky.
Thanks. my specialty is forensic accounting. And just so you know.

Pride, žádný soudní znalec na světě nedokáže najít stopy.
Pride, no forensic expert in the world could trace it now.

Nejpřednější policejní soudní znalec v Británii dokonce navrhl, aby děti už ve věku pěti let by měli jít do databáze DNA, pokud vykazují chování indikující, že by se později mohly stát potenciálními zločinci.
Britain's most senior police forensics expert has even suggested that children as young as five should go on the DNA database if they exhibit behaviour indicating they might be potential criminals in later life.

Sebastian Lund, soudní znalec, a Patton Plame, počítačový specialista.
Sebastian Lund, forensic expert, and Patton Plame, computer specialist.

Soudní znalci ve Wheatondaleu něco našli.
Forensics found something at Wheatondale.

Soudní znalci jsou v tom domě.- Víte?
You know? forensics is at the safe house now?

Takže si zasloužil vidět Soudního znalce, aby se vypořádal s traumatem.
So he deserved to see a forensic expert to deal with the trauma.

A čekáme na soudní znalce… kontrolují záznamy bezpečnostních kamer, mluví s přáteli.
Checking surveillance tapes, talking to friends, and we're waiting on forensics. To that end.

Měl detailní expertízu soudního znalce a kalibr pistole, co zabila Nokese.
He had a forensic expert detail the make and caliber of the gun that killed Nokes.

Soudní znalci jsou v tom domě.
Forensics is at the safe house now.

Slyšela jsem, že kancelář návladního hledá soudního znalce.
I heard the state attorney's office is looking for a forensic expert.

Soudní znalci jsou skoro hotoví.
Forensics are about done.

Soudní znalci našli takové tapety v domech postavených u řeky.
Forensics tracked the wallpaper to locktender houses built along the river.

Počkejme na soudní znalce.
Wait for Forensics.

Teda, neměli byste sem pozvat soudní znalce?
I mean, shouldn't you call forensics in?

Počkám než… soudní znalci.
I will wait until… forensics.

Počkejte, utrpení a bolest je něco, co vy soudní znalci neznáte.
Wait a second. Pain and suffer is something that you, forensics, know how to inflict.

Na tohle vážně nepotřebujete soudní znalce.
You really don't need a forensics.

Podle soudního znalce byl zabit během posledních šesti hodin.
Forensics says he was killed and dumped within the last six hours.

Како се користи "soudní znalec" у реченици

Ondřej Trojan, FECSM sexuolog, psychiatr, psychoterapeut, soudní znalec, jednatel TH kliniky MUDr.

Střelba v takovém prostoru, kde je navíc mnoho lidí, je extrémně riziková," dodal soudní znalec.

Soudní znalec: Odveta by byla extrémně riziková Nákup za 307 USD Stanice CNN má k dispozici účtenku, na níž je jeden z Holmesových nákupů v e-shopu s vojenským zbožím.

Úředníci bannerové reklamě příliš nerozumějí LUBOMÍR KEREPECKÝ, SOUDNÍ ZNALEC:Podle soudního znalce Lubomíra Kerepeckého je ve své podstatě internetová reklama jako každá jiná.

Jeho novým členem za hnutí ANO se stal Ivo Furmančík, soudní znalec a zastupitel Mariánských Hor a Hulvák.

Pracuji jako psycholog, psychoterapeut, soudní znalec v oblasti psychologie, provádím supervize v oblasti sociální a zdravotní.

Soudní znalec v oboru psychiatrie včera uvedl, že přepadená žena, která se soudního jednání ze zdravotních důvodů nezúčastnila, dodnes trpí těžkou posttraumatickou stresovou poruchou.

V poslední době mám možnost jako soudní znalec posuzovat různé komplikace, k nimž u porodů dochází.

LUBOMÍR KEREPECKÝ, SOUDNÍ ZNALEC: Podle soudního znalce Lubomíra Kerepeckého je ve své podstatě internetová reklama jako každá jiná.

František Novomeský soudní znalec v oboru potápěčské a hyperbarické medicíny Ing.