Sta znaci na Engleskom SOUKROMÉHO VLASTNICTVÍ - prevod na Енглеском

• private property
• private ownership
• of private possession

Примери коришћења Soukromého vlastnictví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já znám definici soukromého vlastnictví.
I know the definition of private property.

Představuje katastrofální porušení individuálního soukromého vlastnictví.
It is a catastrophic violation of individual private property.

Bez odpadu, bez soukromého vlastnictví a tak.
There's virtually no waste, no private property, and.

S převodama veřejných pozemků do soukromého vlastnictví.
With the turning of public lands into private property.

S neexistencí soukromého vlastnictví je náš blahobyt na vzestupu.
With private ownership non-existent, our well-being is on the rise.

Nevěřím v myšlenku soukromého vlastnictví.
I don't believe in the concept of private property.

Na základech soukromého vlastnictví se budují velké civilizace.
Great civilizations are built. Upon the foundation of private property.

Říká, že to není jen otázka soukromého vlastnictví.
He's saying that'it is not only a question of private property.

Na základech soukromého vlastnictví se budují velké civilizace.
Upon the foundation of private property, great civilizations are built.

Dvou prasat je násilnický útok na posvátnost soukromého vlastnictví.
Two pigs is a violent assault on the very sanctity of private property itself.

Dovádíte do extrému pojem soukromého vlastnictví. Vzhledem k životu věčnému nám náš život nepatří.
Then, of course, we take our bourgeois sense of, of private property to a ridiculous extreme.

Ohrožení lidského života, svévolné ničení soukromého vlastnictví.
Reckless endangerment of human life, wilful disregard of private property.

Pro mě byla monogamie formou soukromého vlastnictví. A to já neuznávám.
To me, monogamy was a form of private property, and I was against private property..

Takže tady máme extrémně směšnou situaci, buržoazní definici soukromého vlastnictví.
Then, of course, we take our bourgeois sense of, of private property to a ridiculous extreme.

Buržoazní definici soukromého vlastnictví.
Of private property to a ridiculous extreme.

Takže tady máme extrémně směšnou situaci, buržoazní definici soukromého vlastnictví.
Life doesn't belong to us… and we take to ridiculous extremes the bourgeois definition of private property.

Ale takový druh pojetí soukromého vlastnictví neměl ve zdejší společnosti v minulosti nic znamenat.
But that sort of concept of private property just would not have meant anything in the society here in the past.

S dohodnutou cenou mezi dvěma stranami. Byl to zcela legální prodej soukromého vlastnictví.
With a price agreed between two willing parties. That was a perfectly legal sale of private property.

Iniciativu a příležitost k postupu Americkou tradici soukromého vlastnictví, je v podstatě nic víc a nic míň než komunista.
American traditions of private property… is, in fact, nothing more or less than a communist. initiative and opportunity for advancement.

Pane Griffine a pane Griffine, soud vás tímto shledává vinnými za veřejné narušení a zničení soukromého vlastnictví.
Mr. Griffin and Mr. Griffin, this court finds you guilty of creating a public disturbance and destruction of private property.

V roce 1999 byla vodní plocha s navazujícím pozemkem zakoupena do soukromého vlastnictví a zrekultivována jako rybník.
In 1999 the reservoir and adjacent land was sold to a private owner and restored as a pond.

Rovněž bych rád své kolegyni připomenul, že jedním z účelů státu je chránit nedotknutelnost soukromého vlastnictví.
I would also like to remind my colleague that one of the purposes of the state is to guard the sanctity of private property.

Po studentech se vyžaduje respektování veřejného i soukromého vlastnictví a případy krádeže či zpronevěry.
Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or.

Krádež prasete je zločin, těžký zločin, ale dvou prasat… Dvou prasat je násilnický útok na posvátnost soukromého vlastnictví.
Theft of one pig is a crime, heinous to be sure, but two pigs… Two pigs is a violent assault on the very sanctity of private property itself.

Roku 1958 byl ostrov vykoupen ze soukromého vlastnictví nadací Wildlife Trust of South and West Wales a r.
In 1958 the island was bought up from the private ownership by the Wildlife Trust of South and West Wales Society and in 1959 it became a National Nature Reserve.

A případy krádeže či zpronevěry… respektování veřejného i soukromého vlastnictví Po studentech se vyžaduje.
And instances of theft, misappropriation or… Students are required to respect public and private ownership.

Právo svobody projevu, sebe-obrany, soukromého vlastnictví, spravedlivých procesů zákona a mnoho dalších, zažehlo revoluci lidského vývoje, který ohrožoval despotická pravidla monarchů a tyranů po celém světě.
The rights of free speech, self-defense, private property, due process of law and many others, ignited a revolution in human development that threaten the despotic rule of monarchs and tyrants worldwide.

Restituce, tedy navrácení zkonfiskovaného majetku, a ochrana soukromého vlastnictví, je jedním prvkem.
Restitution, that is, the return of confiscated property and the protection of private property, is one element of this.

Proto jen silné hospodářství, které respektuje svobodu soukromého vlastnictví, právní stát a osobní odpovědnost může zaručit náklady na udržitelnou sociální politiku, kterou si naše společnost zaslouží.
This is why only a strong economy which respects the freedom of private ownership, the rule of law and personal liability can guarantee the cost of the sustainable social policy which our society deserves.

Listina pak působí nevyváženě, když dostatečně nezdůrazňuje ochranu soukromého vlastnictví a práv vlastníků a podnikatelů.
When it does not sufficiently emphasise protection of private property and the rights of owners and businesses, the Charter is functioning in an unbalanced way.

Како се користи "soukromého vlastnictví" у реченици

Nikdo nemůže popřít průlom ve sféře soukromého vlastnictví a liberalizace obchodu.

O svém záměru nakoupit akcie Tesly do soukromého vlastnictví tehdy napsal na Twitteru.

My ti pomůžeme zbavit se od takových rodičů.“ Pro lidstvo Agenda 21 plánuje život bez soukromého vlastnictví a počítá se zrušením rodiny – děti mají patřit vládě. 5.

Děkuji za odpověď.Odpověď: O bytech, které jsou soukromé nebo jsou kupovány do soukromého vlastnictví, nemá město Vimperk zcela přehled.

více Zavedení komunismu v Srbsku vedlo k masivnímu porušování práv soukromého vlastnictví.

A je to utopie socialistů stojící na tezi popření soukromého vlastnictví.

Všechny tyto změny vedly k vývoji kapitalismu, kde je naprosto evidentní význam soukromého vlastnictví.

Svobodu automaticky vyřeší odstranění „soukromého vlastnictví“ a vznikne spontánní autoorganizace společnosti.

Stejně tak stát téměř nezasahoval do soukromého vlastnictví a podnikání.

Z tohoto hlediska se příjmy státního rozpočtu člení na příjmy pocházející ze soukromého vlastnictví majetku a příjmy pocházející ze státního vlastnictví majetku.