Sta znaci na Engleskom SOUKROMOU ORDINACI - prevod na Енглеском

• private practice

Примери коришћења Soukromou ordinaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Také mám soukromou ordinaci.
I have a private office, too.

MY si možná společně založíme soukromou ordinaci!
We might even be going into private practice together!

Ano, má tam soukromou ordinaci.
He has a private practice there. Yeah.

Mám soukromou ordinaci s mým kamarádem Willem.
I have a private practice with my friend Will.

Před lety jsem měl soukromou ordinaci.
Years ago, I had a private practice.

Má soukromou ordinaci v Georgetownu.
Has a private practice in Georgetown.

Neboj, třeba si otevřu soukromou ordinaci.
Fear not, maybe I will open a private practice.

Má soukromou ordinaci v Georgetownu.
He's got a private practise in Georgetown.

Jeho rodiče tu otevřou soukromou ordinaci.
His parents are opening up a private practice here.

Soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou. Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let.
Ran a private practice in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava eight months ago. He has a medical degree from the University of 85510 Paulo.

Ano, má tam soukromou ordinaci.
Yeah, he has a private practice there also.

Ivann studoval medicínu v Londýně. Pak se vrátil sem a otevřel si soukromou ordinaci.
Ivann went to medical school in London, before coming back to open up his practice here.

Díky. soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou. Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let.
In Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava from the university of Sao Paulo, ran a private practice Thank you. Gabriel's records claim he has a medical degree eight months ago.

Dřív pracoval v nemocnici, ale teď má soukromou ordinaci ve svém bytě.
He used to work in the hospital, but now he has a private practice in his flat.

Díky. soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou. Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let.
Thank you. Gabriel's records claim he has a medical degree eight months ago. in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava from the university of Sao Paulo, ran a private practice.

V této rodině se dědilo zubařské řemeslo z generace na generaci(již od roku 1840) a soukromou ordinaci navštěvovala vždy elitní klientela.
Dentistry in this family had been passed down from one generation to another since 1840 and private surgery was always favoured by an elite clientele.

Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou.
Gabriel's records claim he has a medical degree from the university of Sao Paulo, ran a private practice in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava eight months ago.

Ve své soukromé ordinaci jsi šéf ty.
In your private practice, you are the boss.

Zvlášť, když jste mu brala krev v jeho soukromé ordinaci.
Especially after you took blood in his private office.

Tyto operace byly prováděny pod dohledem, většinou v soukromé ordinaci.
These surgeries were performed under supervision, mostly in private practice.

Jsme soukromá ordinace s úplnou nabídkou služeb.
We're a full-service private practice.

Kontaktovali jsme všechny nemocnice a soukromé ordinace v Los Angeles.
We have contacted every hospital and private practice in Los Angeles County.

Kontaktovali jsme všechny nemocnice a soukromé ordinace v Los Angeles.
And private practice in los angeles county.

Má soukromá ordinace je plná startrekových předmětů.
My own private consulting room is filled with Star Trek stuff.

Je v soukromé ordinaci, ale vrátí se, až ho jmenují do vedení.
He's in private practice, but he's gonna be appointed to the board, so he will be coming back.

V tuto chvíli pracuji na Praze 4, jako zdravotnický asistent v soukromé ordinaci gynekologa.
I finnished school of nursing and in this moment I am working like nurse in gynecologist ambulance at Prague 4.

Jako by to bylo včera, co to tady bylo vzkvétající soukromá ordinace. No… bylo to včera.
Seems like only yesterday this place was a thriving medical practice, but… it was yesterday.

Mám jednoho pacienta, který potřebuje perfúzní snímek, a jelikož vaše soukromá ordinace na to má vybavení, tak mě napadlo, že bys nám ho mohla dovolit použít.
I have a cardiac patient who needs perfusion imaging, and since your fancy private practise has one of those SPECT cameras, I was hoping you would let us use it.

Како се користи "soukromou ordinaci" у реченици

Dostalové 771, 29001 Poděbrady II Provozujeme soukromou ordinaci praktické lékařky pro dospělé.

V přímé úměře k tomu si do té doby nevýznamný lékař pořídil dům, auto a soukromou ordinaci,“ popsala soudkyně Veronika Čeplová.

Po mateřské dovolené otevřela v Roudnici nad Labem v prostorách polikliniky vlastní soukromou ordinaci klinické psychologie, kde působí dodnes.

Kancelář je by mohla být vhodná například i pro soukromou ordinaci.

Tatjana Aleksandrovna Pantlíková ZMKHledáme zubního lékaře lékařku pro soukromou ordinaci v Ostravě.

Myslím, že ještě stále nemá svou soukromou ordinaci a proto za zákrok neúčtuje šílené peníze..

Měl soukromou ordinaci v Týnské uličce v centru Prahy a denně k němu docházela až stovka lidí.

Soukromou ordinaci již nemám, o léčbě obezity přednáším na 1.

Ale má soukromou ordinaci a platí se u ní roční poplatek (do loňského roku to bylo 1000 Kč a teď je to už 1300 Kč).

K tomu si vařil vedle v kuchyňce boršč (má soukromou ordinaci).