Sta znaci na Engleskom SOUSED SLYŠEL - prevod na Енглеском

• neighbor heard
• neighbour heard

Примери коришћења Soused slyšel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Soused slyšel výstřely.
Neighbor heard gunshots.

No, možná nějaký soused slyšel tu rvačku při kartách.
Well, maybe a neighbor heard the fight at the card game.

Soused slyšel výstřel.
The neighbor heard a gunshot.

Tehdy Miguelův soused slyšel, jak běžíte po schodech.
That's when Miguel's neighbor heard you running up the stairs.

Soused slyšel křik.
We got a neighbor heard screams.

Nemáme sice svědky ale soused slyšel oběť křičet"Pomoc, děsí mě to!
We have no witnesses but a neighbor heard the victim scream:"help, I'm scared!

Soused slyšel jen výkřik.
It was a shout the neighbour heard.

Ale tohle auto je zaparkované před Blakelyho domem v 19:00. a soused slyšel křičet ženský hlas za dveřmi.
And the neighbour heard a female voice yelling outside the door about 7:00PM. But this car is parked outside Blakely's house.

Její soused slyšel mužský hlas!
Her neighbor heard a male voice!

Ale tohle auto je zaparkované před Blakelyho domem v 19:00. a soused slyšel křičet ženský hlas za dveřmi.
About 7:00PM. and the neighbour heard a female voice yelling outside the door But this car is parked outside Blakely's house.

Soused slyšel křik, zavolal na 911.
Neighbor heard screaming, called 911.

Schůzku s někým jménem Mario Canales. No, podle diáře měla Diane v době, kdy soused slyšel hádku.
Well, according to Diane's calendar, at the time her neighbor heard the fight, our victim was meeting with someone named Mario Canales.

Soused slyšel hádku a měl obavy.
A neighbor heard some commotion and got concerned.

Schůzku s někým jménem Mario Canales. No, podle diáře měla Diane v době, kdy soused slyšel hádku.
Our victim was meeting with someone named Mario Canales. Okay, well, according to Diane's calendar, at the time her neighbor heard the fight.

Soused slyšel křik a zavolal policii.
The neighbour heard the screams and called the cops.

Potíž byla v tom, soused slyšel výstřel který zabil Marii přesně v 18:33.
Trouble was, a neighbor heard the shot that killed Mary at exactly 18:33.

Soused slyšel křik a zavolal až po pěti hodinách?
The neighbor heard her scream, waited five hours to call?

A řekl jste, že ho soused slyšel, jak se před pár dny hádal s jiným mužem.
And you said that Soto's neighbor heard him arguing with another man a few nights ago.

Soused slyšel, že se obět hádá se svým manželem, Curtisem Barnesem.
A neighbor heard her argue with her husband last night, Curtis Barnes.

Před 13 měsíci, soused slyšel výstřel které se Mary Pendry život přesně v 06:33.
Months ago, a neighbor heard the shot which took Mary Pendry's life at exactly 6:33.

Soused slyšel, že se obět hádá se svým manželem, Curtisem Barnesem.
The neighbor heard the victim arguing with her husband last night, curtis barnes.

Možná Soused slyšel že se celou noc hádali, Curtis Barnes.
A neighbor heard her argue with her husband last night, Curtis Barnes.

Soused slyšel křik, podíval se z okna a viděl snědého nebo černého muže ze Středního východu, který běžel k autu.
Neighbor heard a scream, looked out his window and saw a dark, possibly black Middle Eastern man running to his car.

Soused slyšel pláč holčičky a pokud mohu zjistit, ona byla ponechána v domě sama se zavřenými dveřmi.
A neighbour heard the little girl crying and, as far as I can ascertain, she's been left in the house on her own with the doors locked.

Soused slyšel pláč holčičky a pokud mohu zjistit, ona byla ponechána v domě sama se zavřenými dveřmi.
A neighbour heard the little girl crying she's been left in the house on her own with the doors locked. and, as far as I can ascertain.

Soused slyšel pláč holčičky a pokud mohu zjistit, ona byla ponechána v domě sama se zavřenými dveřmi.
With the doors locked. and, as far as I can ascertain, A neighbour heard the little girl crying she's been left in the house on her own.

Sousedé slyšeli volání o pomoc. Brzy u ní byla polovina ulice.
Neighbors heard cries for help, pretty soon half the block was on her.

Desítky sousedů slyšely její křik, a nic neudělaly.
Dozens of neighbors heard her cries for help and did nothing.

Dokonce i sousedé slyšeli křik a výstřel.
Even the neighbors heard screaming and a gunshot.

Sousedé slyšeli zápasy, seržante.
Your neighbor heard the fights, Sergeant.

Како се користи "soused slyšel" у реченици

Když soused slyšel, jak podezřelý utíkal z vyšších pater do přízemí, rozhodl se uzamknout vchodové dveře do domu a přivolal strážníky.

Strážníci vejdou s oznámením, že soused slyšel z mladíkova bytu výkřik.

Soused slyšel, jak jsem vyjekla a přišel se podívat.

Soused slyšel křik Soudce četl také výpovědi sousedů, kteří cítili kolem domu zápach a večer se šli podívat do domu zavražděných.

Kdyby ho tak jeho soused slyšel. "Jen si pěkně zařvěte." "Mám hned?" otázala se nesměle.

On u ní nějaký čas bydlel, ale pak se asi rozešli a on se vrátil sem," řekl iDnesu soused. "Slyšel jsem, že tam v pondělí přijel se stěhováky.

Soused slyšel výstřely předtím, než policie začala vyšetřovat chybějící muže.

Pěstitele marihuany ze Zlínska prozradil nezvykle velký odběr elektřiny Pozorný soused slyšel přes zeď zoufalé volání o pomoc a neváhal zasáhnout

Druhý soused slyšel volání o pomoc a přiběhl se podívat, co se děje.

Soused slyšel v noci mileneckou hádku, byla to však hádka mezi dvěma milenkami, protože Magali byla lesbička.