Sta znaci na Engleskom SOUSEDKA ŘÍKALA - prevod na Енглеском

• neighbor said
• neighbor told
• neighbour said
• next door neighbor said

Примери коришћења Sousedka říkala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sousedka říkala, že je v hospici.
A neighbour said she was in a hospice.

Že má dva dorůstající syny. Její sousedka říkala.
But a neighbor told us she lives with her two teenage boys.

Sousedka říkala, že je v hospici.
Her neighbors said she was in a hospice.

Nechci tě znepokojovat, ale sousedka říkala, že ji nikdo neviděl celé dny.
I don't want to worry you, But her neighbor said no one has seen her for days.

Sousedka říkala, že slyšela výtržnosti.
Neighbor said there was a disturbance.

Rozumím. jít dovnitř a s ním další tři kamarády. Sousedka říkala, že ráno viděla Webba.
Copy that. with three friends this morning. Neighbor says she saw Webb coming here.

Sousedka říkala, že zaslechla dětský křik.
A neighbor said she heard a child scream.

Máma je nemocná a Janice, naše sousedka, říkala, že to asi nevydrží ani do Vánoc.
My mum's ill and Janice, our neighbour, says she doesn't think she's going to make it till Christmas.

Sousedka říkala, že měl zdravotní problémy.
His neighbor said he had some kind of health problems.

Takže Marion byla nahoře ve svém pokoji. Sousedka říkala, že kolem 22:30 zaslechla hádku.
So, Marion was upstairs in her bedroom and the neighbour said that she heard a row around 10:30.

Sousedka říkala, že viděla Neala, jak si balí věci do auta.
A neighbor told me she saw neal packing up his car.

A tvrdí, že je to opravdu hodný kluk. Moje sousedka říkala, že zná Keitha od doby, co mu bylo 10.
Since he was 10, and she said he's a good kid. You know, my neighbor was saying she's known Keith.

Sousedka říkala, že vaše máma chodívá na schůzky.
The neighbors said that she saw your mother leaving on dates.

Moje sousedka říkala, že moje máma zemřela. Protože se sama pořezala.
My neighbor said my mom died because she slit herself.

Sousedka říkala, že slyšela z Danina domu vycházet tikot.
The neighbor said she heard a ticking sound coming from Dana's house.

Její sousedka říkala, že má dva dorůstající syny. Dennise a Kevina.
But a neighbor told us she lives with her two teenage boys, Dennis and Kevin.

Sousedka říkala, že tu dnes ráno viděla- popeláře, co jí vysypávali popelnice.
Neighbor said she saw a sanitation truck come by this morning, to empty her bin.

Sousedka říkala, že viděla ten den, dívku s učebnicemi vcházet do domu v 15:30.
A neighbour said she saw a girl with schoolbooks come up to the house at 3:30 that day.

Jeho sousedka říkala, že slyšela hádku pár minut po tom, co jste dorazila.
His next door neighbor said that she heard fighting a few minutes after you got to the house.

Sousedka říkala, že ráno viděla Webba jít dovnitř a s ním další tři kamarády. Rozumím.
With three friends this morning. Neighbor says she saw Webb coming here Copy that.

Sousedka říkala, že viděla Zásilkovou službu Las Vegas, jak odsud stěhuje nábytek.
The neighbor lady said she saw Las Vegas Consignment moving a bunch of furniture out of here.

Sousedka říkala, že viděla Zásilkovou službu Las Vegas, jak odsud stěhuje nábytek.
Moving a bunch of furniture out of here. The neighbor lady said she saw Las Vegas Consignment.

Jo, sousedka říkala, že viděla dva kluky vcházet a pak vycházet z budovy, v čase smrti.
Yeah, the neighbor said she saw two boys enter and exit the building around the time of death.

Moje sousedka říkala, že zná Keitha od doby, co mu bylo 10, a tvrdí, že je to opravdu hodný kluk.
My neighbor was saying she's known Keith since he was 10, and she said he's a real good kid.

Tak jo, sousedka říkala, že před hodinou zaslechla hlasitý rachot, ale myslela si, že je to z té varny pervitinu v přízemí.
Okay, so the next door neighbor said she heard a loud crash about an hour ago but thought it was the meth lab downstairs.

Jedna sousedka říkala, že je nikdy neslyšela se hádat, ale před pár týdny Spikeovi pochválila vlasy a málem jí utrhl hlavu.
One neighbor said she never heard em fighting, but a couple of weeks ago, she complimented Spike on his hair… he almost ripped her head off.

Jeho sousedka říká něco jiného.
His neighbor says otherwise.

Je mi jedno, co sousedka říká.
I don't care what the neighbor says.

Slyšel jste sousedku říkat, že slyšela dva výstřely.
You heard the neighbor say that she heard two shots.

Sousedka říká, že odsud viděla odjíždět vínový Cadillac, těsně předtím, než jeho žena přišla.
Neighbor says she saw a maroon Cadillac hauling ass out of here right before the wife got home.

Како се користи "sousedka říkala" у реченици

Sousedka říkala, že si takhle jakoby povídá, on prostě si hraje nebo si spolu hrajem a najednou jekot, ale to tak trhá uši, no hrůza.

Už mi i sousedka říkala, kde že jsme to byli, že bylo strašné ticho Tak si říkám, že by nás sousedi neměli rádi - i když by jsme měli sousedy jen ze 3 stran.

V televizi říkají, jak exekutoři řádí, Máňa, sousedka, říkala, že brácha od zeťáka přišel takto o dům, bydlí pod mostem.

To vím jistě, že sousedka říkala, že by chtěla bydlet místo mojí matky - to jsem slyšel osobně a radějí se pořád se sousedama jak by jí ten byt sebrali.

Když sousedka říkala svojí kamarádce, že už nikdy nebude kouřit a další den jsem ji viděla na verandě zapalovat si cigaretu?

Kotě už jsem dlouho neviděla vůbec a včera mi sousedka říkala, že našla ve své nádrži na vodu mrtvé kotě.

Má sousedka říkala, že dodnes nemůže zapomenout praskot bortící se lebky své malé kamarádky.

Sousedka říkala, že by to mohla být rez od rybízu.

Minule mi sousedka říkala, že se někdo chtěl vloupat do vchodu.

Vy jste si o mně zjistili hodně věcí za tu chvíli, co tu jste!“ (smích) No, a vaše sousedka říkala, že nepracujete.