Примери коришћења Speciální dar на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velmi speciální dar.
A very special present.Mám pro něj velmi speciální dar.
I have a very special present for him.Tohle je speciální dar pro krále.
This is a special gift for the king.Dala jsem ti svůj speciální dar.
I gave you my special gift.Jeden speciální dar si zaslouží jiný.
One special gidt deserves another.Bůh mi dal speciální dar.
God has given me a special gift.Je to speciální dar za 50 tisíc dolarů.
That's a special gift to you worth $50,000.Kirsten má velmi speciální dar.
Kirsten has a very particular gift.Dám ti speciální dar, který ti nemůže dát nikdo jiný, Devseno. Pozor!
Attention! I will give you a special gift which no one else can offer!A darovat tento speciální dar.
And give you this really special gift.Vezmete nás k tomuto prezidentovi, protože… mám pro něj velmi speciální dar.
I have a very special present for him.Chybí mi tvůj speciální dar pro to nasrat lidi.
I miss your special gift for pissing people off.V balíčku najdeš speciální dar.
In the box you will find a special gift.V krabici najdete speciální dar, Theonovu oblíbenou hračku.
In the box you will find a special gift… Theon's favorite toy.Jo, chtěl jsem si věnovat velmi speciální dar.
Yeah, to give myself a very special gift.Musíš najít svůj speciální dar. Pokud chceš bejt jako opravdickej detektiv?
What you want to do is, as a detective, you wanna find your special gift, right?Theonovu oblíbenou hračku. V krabici najdete speciální dar.
In the box you will find a special gift… Theon's favorite toy.Musíš najít svůj speciální dar. Pokud chceš bejt jako opravdickej detektiv.
You wanna find your special gift, right? Yeah, well, what you want to do is, as a detective.Zničil Pilgrima a jeho následovníky. Teď použiji tvůj speciální dar.
Now I'm going to use your special Gift to destroy Pilgrim and all his followers.V krabici najdete speciální dar.
In the box you will find a special gift.Protože jednou za čas ženy, žijící v našem městě, získají řekněme… speciální dary.
Because once upon a time, the women who lived in our town were said to have certain… special gifts.Takže kde je ten krásný šmrncovní královský speciální dar, který jsi mi chtěl dát?
So where is this fancy-schmancy royal dancy special present you are giving to me?Každopádně jsem obvolal pár známých, aVenezuelská vláda odsouhlasila speciální dar.
In any case, I made a few phone calls, andthe government of Venezuela has authorized a special gift.Moje pistole za $2000, kterou mi dala máma jako speciální dar tys jí hodil do jezera hned vedle auta!
My $2000 ceramic Vektor my mother got me as a special gift you threw next to the car!Speciální dar, který ti dává smutné písně a plačtivé příběhy, které pak vykládáš novinářům se slzami v očích.
Some special gift to give you sad songs and a weepy story to tell those jack-off journalists with a tear in your eye.My teplí máme speciální dar vzít cokoliv i obyčejného a přeměnit to na něco kouzelného.
Well, we faeries have a special gift for reclaiming anything, no matter how common, and transforming it into something magical.Silnou ženu s velmi speciálním darem.
A powerful woman with a very special gift.Já, stejně jako moji předci,jsem byl požehnán speciálním darem, schopností… kontaktovat a komunikovat s posmrtným životem.
I, like my ancestors before me,have been blessed with the unique gift Je možné, že některé z nejvíce nadaných dětí světa mají nějaké nadpozemském spojení, spojení,které je vybavuje speciálními dary a mocí transformovat společnost?
Is it possible that some of the world's most A také s kousky z osobní sbírky Jeho Veličenstva… Zajímá mě,co bude mít princezna na sobě. od každého člena blízké královské rodiny Se speciálními dary.
Each member of the immediate Royal Family, as well as pieces from His Majesty's personal collection andthe… I wonder what the Princess will be wearing tonight. With special contributions from.
