Sta znaci na Engleskom SPLATIL SVŮJ DLUH - prevod na Енглеском

• he paid his debt
• repaid my debt

Примери коришћења Splatil svůj dluh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Splatil svůj dluh.
He's paid his debt.

Já chci, abys splatil svůj dluh.
What I want is your debt paid.

Splatil svůj dluh.
He paid off his debt.

Tímto jsem plně splatil svůj dluh.
I have repaid my debt in full.

Ale splatil svůj dluh.
But he paid his debt.

Vzal jsi nás sem, abys splatil svůj dluh?
Are we here to pay off your debt?

On, hm, splatil svůj dluh.
He, uh, he paid off his tab.

Zavolal jsem vám, abyste splatil svůj dluh.
I called you to repay his debt.

Už jsem splatil svůj dluh společnosti.
I have paid my debt to society.

Vzal jsi nás sem, abys splatil svůj dluh?
You brought us to pay off your debt?

Miller splatil svůj dluh společnosti, doktorko Fosterová.
Miller paid his debt to society, Dr. Foster.

Jsi tady, abys splatil svůj dluh.
You're here to repay your debt.

Splatil svůj dluh, ale můj novej zeť je účetní.
But, uh, my new son-in-law's an accountant. He paid off his debt.

Z toho, co jsem slyšel, splatil svůj dluh.
From what I heard, he paid his debt.

Splatil svůj dluh, ale můj novej zeť je účetní.
He paid off his debt, but, uh, my new son-in-law's an accountant.

Viktor Fries splatil svůj dluh společnosti.
Victor Fries has paid his debt to society.

Kdybys měl 100 takových, snadno bys splatil svůj dluh.
Collect a hundred of those, and your debt is easily payable.

Tímto jsem plně splatil svůj dluh. Ocelová hlavo.
I have repaid my debt in full steelhead.

A Carlo musí zatlačit na papeže, aby splatil svůj dluh.
And Carlo has to press the Pope to repay his debt.

Odpustil mu, protože splatil svůj dluh společnosti.
He forgave him because he paid his debt to society.

On celou tu věc připravil z vězení. Aby splatil svůj dluh.
He set the whole thing up from inside a prison to repay his debt.

Nabídl mi, abych splatil svůj dluh vojáky, které jste poslal pryč.
I offered to repay my debt with the soldiers you turned away.

Odseděl sis 12 let, což znamená, že jsi splatil svůj dluh společnosti.
You did a 12-year stint and now you have paid your debt to society.

Splatil svůj dluh společnosti, ale jsme si vědomi ještě většího dluhu..
He's paid his debt to society, but we know that there's a greater debt.

Pan Shioma vám dal víc než měsíc, abyste splatil svůj dluh. Čas vypršel.
Mr. Shioma has given you over a month to make good on your debt-- time's up.

Aby splatil svůj dluh. Přínos smrti? Když si Sokrates bral život, nabídl bohu léčení, Asclepiovi, kohouta?
To the god of healing, Asclepius, to pay his debt. Upon taking his own life, Socrates offered a rooster A death benefit?

Odpusť a zapomeň… Dva měsíce ping-pongu… a splatil svůj dluh společnosti.
Forgive and forget… two months ping-pong… and he's paid his debt to society.

Brzo, Scully. Teď, když kapitán splatil svůj dluh, aniž by narušil svůj morální kompas, zbývá už jen získat zpět tu nahrávku, což by se mělo dít právě teď.
Has repaid his debt without compromising his stupid moral compass, the only thing left is for him to get his tape back, Now that Captain Holt which should be happening right about now. Soon, Scully.

Kurátoři mají u slyšení zjisti, jestli vězeň už splatil svůj dluh společnosti.
Parole hearing is to ask subtain whether he paid his debt to the society.

Jeho zásilka dorazila, splatil svůj dluh a teď už je někde daleko.
His shipment came in, he paid his debts, and he is a long way from here now.

Како се користи "splatil svůj dluh" у реченици

Její matka i otec byli dříve členy odboje – tenkrát je někdo z odboje zradil, takže je na čase, aby odboj splatil svůj dluh.

Dostanete zpět to, na co máte nárok Mimosoudní vymáhání pohledávek je jediným spolehlivě účinným prostředkem, jak přimět dlužníka, aby splatil svůj dluh.

Věřitelé ho žádali, aby rychle splatil svůj dluh, a on spěšně sháněl mecenáše.

Po nesplnění kvóty následovaly tvrdé fyzické tresty Po těžké práci se navíc musel biflovat komunistickou literaturu, aby splatil svůj dluh společnosti.

Dozví se, že ho na loď poslal Jack Sparrow, aby splatil svůj dluh.

Protože však neměl čím zaplatit, rozkázal ho jeho pán prodat i se ženou a dětmi i se vším, co má, aby tak splatil svůj dluh.

Tou druhou nečekaný výstup rapového matadora Eminema, který jím splatil svůj dluh z minulosti.

Od té doby Nezumi Shiona sledoval a když se Shion objevil v nebezpečí, protože ho neprávem obvinili z vraždy přišel a aby splatil svůj dluh pomohl zase on jemu.

Nyní pojď s námi, abys nám splatil svůj dluh.“ Než se Bárta vzpamatoval, jeden z trpaslíků se dotkl skály a ta se před nimi s rachotem otevřela.

Kacafírek běžel s penězi rovnou k panu Slavatovi a tam mu splatil svůj dluh.