Sta znaci na Engleskom SPLYNUTÍ MYSLÍ - prevod na Енглеском

• mind-melds
• vulcan mind meld
• meeting of the minds
• initiate a mind-meld

Примери коришћења Splynutí myslí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Splynutí myslí.
Mind-melds.

Vulkánské splynutí myslí.
Vulcan mind-melds.

Splynutí myslí?- Jak?
How? The mind-meld.

Zkusil jste splynutí myslí?
Did you try a mind-meld?

Splynutí myslí?- Jak?
The mind-meld. How?

Čas na splynutí myslí.
Time for a meeting of the minds.

Splynutí myslí. Intimní?
Intimate? A melding of minds.

Hovoříte o splynutí myslí.
You're talking about mind-melds.

Splynutí myslí mohu provést já.
I can perform the meld.

Používal jste splynutí myslí.
Why were you using mind-melds?

Tyto splynutí myslí?
These mind-melds?

Zločin vyřeší důkaz, ne splynutí myslí.
Evidence will solve this crime, not mind-melds.

Jak? Splynutí myslí?
How? The mind-meld.

Intimní akty? Hovoříte o splynutí myslí.
Intimate acts? You're talking about mind-melds.

Jak? Splynutí myslí?
The mind-meld. How?

Ještě nikdy jste nepodstoupil splynutí myslí.
You have never undergone a mind-meld before.

Splynutí myslí přes tisíce světelných let?
A mind-meld across 1000 light years?

Už žádné splynutí myslí bez mého svolení.
No more mind-melds without my permission.

Splynutí myslí přes tisíce světelných let?
A mind-meld across a thousand light-years?

A vyžaduje to splynutí myslí s dalším Vulkáncem.
It requires a mind-meld with another Vulcan.

Splynutí myslí. Vstoupili jsme do jeho vzpomínek díky.
We accessed his memories through a mind-meld.

Potřeby většiny… Splynutí myslí mohu provést já.
The needs of the many… I can perform the meld.

Ne splynutí myslí. Zločin vyřeší důkaz.
Evidence will solve this crime, not mind-melds.

Těl a duší. Podstatné jméno. Splynutí myslí.
A noun. A meeting of the minds, bodies and souls.

Vulkánské splynutí myslí. čiré bláznovství.
Vulcan mind-melds… utter foolishness.

Věřte tomu nebo ne, ale vím toho o splynutí myslí víc než vy.
Believe it or not, I know more about mind-melds than you do.

Ne splynutí myslí. Zločin vyřeší důkaz.
Not mind-melds. Evidence will solve this crime.

Síla, která proudila skrze splynutí myslí, musela být ohromující.
The power pouring through that mind-meld must have been staggering.

No, teď, když jste vy dva, uh, znovu objevili vaše splynutí myslí.
Well, now that you two have, uh, rediscovered your Vulcan mind meld.

Navrhuji splynutí myslí s poručíkem Parisem.
I propose a mind-meld with Lieutenant Paris.

Како се користи "splynutí myslí" у реченици

Doktor teďka umí Vulkánskou techniku splynutí myslí a umí vymazat z mozku jakéhokoliv tvora vzpomínku na to že se vůbec potkali.

Vulkanci v zrcadlovém vesmíru se neštítí cíleně využít splynutí myslí s netelepatickými druhy ve svůj prospěch.

Provádí splynutí myslí se členem ochranky ležícím v kómatu, který poznal osobu, která na ambasádu přinesla bombu, a poznává v ní hlavního vyšetřovatele Stela.

Jen splynutí myslí se Spockem mu pomáhá udržet si sebekontrolu.

Tuvok na poslední chvíli zkrotí své emoce a provede další splynutí myslí, po kterém se uklidní a znovu začne získávat kontrolu nad svým chováním.

Splynutí myslí Editovat Jde o známou vukánskou schopnost, která byla kdysi dokonce zakázaná.

Je šokována bigotností vulkanské společnosti a odmítá se bránit, přestože jí splynutí myslí bylo vnuceno (viz epizoda ENT Fusion).

Spock s tím člověkem provedl splynutí myslí.

S tímto krédem pracují interpreti ve vzájemné shodě dvou hlasů, splynutí myslí dlouholetých hudebních kolegů a přátel v jednu řeč.

Tuvok potřebuje zjistit pravý motiv, a proto s ním provede splynutí myslí.