Sta znaci na Engleskom SPOLEČENSTVO DUŠÍ - prevod na Енглеском

• soul society

Примери коришћења Společenstvo duší на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co bude dělat Společenstvo Duší?
What about the Soul Society?

Společenstvo Duší není zas tak špatné místo.
Soul Society is not a scary place.

Bojoval jsem pro Společenstvo duší… Proč? Kusako!
Why? Kusaka! I… swore my life to Soul Society.

Údolí Vřískotu je svět duší stejně jako Společenstvo Duší.
The Valley of Screams is somewhat similar to the Soul Society.

Neměj obavy. Společenstvo Duší není zas tak špatné místo.
Don't worry. Soul Society is not a scary place.

Kusako! Proč? Bojoval jsem pro Společenstvo duší.
Why? Kusaka! I… swore my life to Soul Society.

Společenstvo Duší došlo k závěru, že vůdce Ganryuu plánuje zničit oba světy.
Soul society has concluded that ganryu wants to destroy the worlds.

Kdo jsi? Přísahal jsem, že se stanu Shinigami a dám svůj život v sázku pro Společenstvo duší!
I'm going to become a shinigami, and risk my life for soul society! Who are you?

Společenstvo Duší použije mocné dělo Kidou aby zničily Údolí Vřískotu.
Soul Society intends to use the Kido Cannon to destroy the entire Valley of Screams.

Ale problém spočívá v tom, že toto údolí spojuje Skutečný Svět a Společenstvo Duší.
But the problem is… The valley of screams has connected world of the living and soul society.

Společenstvo Duší použije mocné dělo Kidou aby zničily Údolí Vřískotu.
To destroy the entire Valley of Screams. Soul Society intends to use the Kido Cannon.

V našem univerzu existuje Skutečný Svět, kde zrovna jsme a také Společenstvo Duší.
Our universe has two worlds, which are the World of the Living, where we are, and the Soul Society.

Překonali jsme všechny obtíže a přežili až do dnešního dne… naplňováni naší nenávisti a naší touhou zničit Společenstvo Duší!
We were able to endure that suffering until this day… Because of our hatred… Our desire to destroy soul society!

Ale problém spočívá v tom, že toto údolí spojuje Skutečný Svět a Společenstvo Duší.
The World of the Living and the Soul Society. But the problem is… This time, the Valley of Screams has connected.

Překonali jsme všechny obtíže a přežili až do dnešního dne… naplňováni naší nenávisti a naší touhou zničit Společenstvo Duší!
Because of our hatred… our desire to destroy Soul Society! We were able to endure that suffering until this day!

Spěchej do Společenstva duší!
Get to Soul Society!

Ichigo, vrátím se do Společenstva Duší.
Ichigo, I'm going to Soul Society.

Ale do Údolí Vřískotu se nedá vstoupit ze Společenstva Duší.
It's not possible to access the valley of screams from the soul society.

To je stejné místo které vidíš ze Společenstva Duší.
This is the same phenomenon that's visible from the Soul Society!

Takže se Kuchiki-san vrátila do Společenstva Duší?
I see… Rukia went to Soul Society?

Konečný zákon Společenstva duší je udržet rovnováhu.
In Soul Society, the highest and most revered law is to maintain balance.

Král Společenstva duší, říkáš?
Soul Society's King, you say?

Ale do Údolí Vřískotu se nedá vstoupit ze Společenstva Duší.
From the Soul Society. It's not possible to access the Valley of Screams.

A potom… Renji, vrátíš se do Společenstva duší a prověříš, kdo je ten Kusaka?
And then he… Renji, can you go back to Soul Society and look into this Kusaka?

Před 1 000 lety, když jsme byly nespravedlivě vypovězeny ze Společenstva Duší, museli jsme odejít do Odděleného Světa.
One thousand years have passed since my grandfather was banished from soul society. We wandered in exile in this dangai precipice world.

Museli jsme odejít do Odděleného Světa. Před 1 000 lety, když jsme byly nespravedlivě vypovězeny ze Společenstva Duší.
Gave in to the unjust laws and was banished from Soul Society. One thousand years have passed since my grandfather.

Díky Královské pečeti, mám svůj život zpět použiju Královskou pečeť, abych se stal králem Společenstva duší!
And I will use the King's Seal to become the King of Soul Society! Thanks to the King's Seal, I got my life back!

Како се користи "společenstvo duší" у реченици

Poviností shinigami je posílat duše mrtvých ze světa živých na místo zvané Společenstvo duší (dalo by se říci že jiný vesmír, ale je spojený s tím našim).

Společenstvo duší je svět, kde žijí Shinigami a pohřbené duše.

Nemění to ale nic na tom, že to byli právě oni, kdo vybudoval Společenstvo duší tak jak ho známe dnes.

Společenstvo duší?" zeptal se trochu váhavým tónem.

Brotherhood bylo společenstvo duší v plechovém brnění, které už odjakživa žili na tomto světě.

Společenstvo duší..." povzdechl si nakonec a zcela zvážněl.

Jednoho dne ale Ichimaru společenstvo duší zradil a pod vedením Aizena toto místo opustil.

Soi Fong byla velice šokována, když zjistila, že její učitelka opustila Společenstvo Duší a nevzala jí s sebou.

Nezbývalo mu nic jiného než se ponořit do světa jménem: Soul Society (Společenstvo Duší), tak se stal bohem smrti.