Sta znaci na Engleskom SPOLEHLIVÉ VÝSLEDKY - prevod na Енглеском

• reliable results

Примери коришћења Spolehlivé výsledky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedostaneme spolehlivé výsledky na protilátky osypek v jeho CSF.
We won't get a reliable result for measles antibodies in his C.S.F.

Na inkoustové kazety HP Officejet, které poskytují stálé Spolehlivé výsledky, se můžete spolehnout.
On HP Officejet ink cartridges that provide constant reliable results you can rely on.

Přesné spolehlivé výsledky mohou být k dispozici a lékař je může mít vytištěné v ruce za méně než 21 minut.
Accurate, reliable results can be available-and the printout in the doctor's hand-in less than 21 minutes.

Kvalitní elektrochemický senzor zaručuje spolehlivé výsledky a dotykový displej zajišťuje snadnou obsluhu.
Quality electrochemical sensor guarantees reliable results and touch screen for easy operation.

Přímým zadáním specifické nejistoty měření a návazností na národní normy garantujeme spolehlivé výsledky.
Through direct input of the specific measuring uncertainty and traceability to national standards, we assure reliable results.

Pomůžeme vám dosáhnout nových výšek- rychlejší procesy a spolehlivé výsledky s našimi samolepicími páskami.
Reaching for new heights- faster processes and reliable results with our adhesive tape solutions.

Proslulý snímač hmotnosti MonoBloc vybavený automatickou funkcí interního justování FACT setrvale dodává spolehlivé výsledky.
The renowned MonoBloc weighing cell, with FACT automatic internal adjustment, delivers consistently reliable results.

SmartGrid pro zrychlení vážení Naše analytické váhy poskytují nejen vysoce spolehlivé výsledky, ale navíc jsou i výrazným přínosem pro bezproblémový a bezpečný provoz.
ErgoClips and SmartGrid speed up the weighing process Our analytical balances do not only offer highly reliable results, but really excel in smooth and safe operation: e.g.

Odborná konfigurace zařízení na základě požadavků vašeho procesu umožňuje dosahovat stabilně spolehlivé výsledky.
An expert configuration of your equipment, based on your process requirements, enables you to achieve consistently reliable results.

Spolehlivé výsledky i při proměnlivých teplotních podmínkách díky pokročilému systému kompenzace teploty a upozorněním na okolní podmínky od monitorovacího systému PULSE.
Reliable results even in changing temperature conditions thanks to the advanced temperature compensation system, and environmental alerts provided by the PULSE monitoring system.

To podstatně snižuje riziko vzniku krevních sraženin a pomáhá zajistit spolehlivé výsledky bez ovlivnění elektrolytů.
This significantly reduces the risk of clotting and helps secure reliable results without any bias on electrolytes.

Extrémně náročné pracovní prostředí, různorodé vzorky- přístroj HC103 si poradí se vším a po mnoho následujících let vám bude poskytovat spolehlivé výsledky.
Even in the toughest of working environments and whatever types of samples you have, the HC103 will deliver reliable results for many years to come.

Gravimetrická technologie je uznávaná jako jediný systém kontrolního vážení pro přesné a spolehlivé výsledky, které lze ověřovat a navázat na certifikované váhové etalony.
Gravimetric weighing technology is recognised as the only checkweighing method for accurate and reliable results that can be verified and traced back to a certified weight standard.

Poskytujeme našim zákazníkům pokročilé technologie a komplexní aplikační expertízy, abychom získali konzistentně spolehlivé výsledky.
We provide our customers with advanced technologies and comprehensive application expertise to obtain consistently reliable results.

I v případě silně proměnlivých podmínek prostředí inteligentní senzory poskytují extrémně spolehlivé výsledky s vysokou úrovní imunity- ideální řešení pro přesnou detekci předmětu na krátkou vzdálenost.
Even where ambient conditions vary greatly, the intelligent sensors deliver extremely reliable results with a high level of immunity-the ideal solution for precise object detection over short distances.

Při odpovídajících zkušenostech a vhodném nastavení stroje je automatické zhotovování knoflíkových dírek v jednom pracovním postupu jednoduchá metoda, která přináší spolehlivé výsledky.
With appropriate practice and suitable settings of the machine, the automatic production of buttonholes in one working process is a simple method that delivers reliable results.

Nabízíme ekonomické a spolehlivé výsledky a kombinace konstrukce součástí, materiálů, konstrukce forem, strojů, horkých rozváděcích kanálů, systémů řízení procesu a pomocného zařízení tak, aby co nejlépe odpovídaly vašim potřebám.
We offer economical and reliable results and a combination of part design, material, mold design, machine, hot runner, process control systems, and auxiliary equipment to fit your requirements.

Snímač hmotnosti využívající princip elektromagnetické kompenzace sil(EMFC) s plně automatizovanou kalibrační technologií(FACT) dodává setrvale spolehlivé výsledky a provádí automatické justování.
A Electromagnetic Force Compensation(EMFC) weighing cell with Fully Automated Calibration Technology(FACT) delivers consistently reliable results and automatically adjusts the balance.

Avšak kvůli nutnosti vyzkoušet tuto metodu, posoudit její přesnost a vyhodnotit, zda skutečně poskytuje spolehlivé výsledky umožňující správné posouzení příslušné ekonomické aktivity, se jeho realizace zpozdila.
However, the need to test this method in order to assess its accuracy and gauge whether it has actually been providing reliable results for the correct assessment of the economic activity in question has delayed its implementation.

Špičková vážicí elektronika pro výjimečnou opakovatelnost ve spojení s odolným, tlakově litým pláštěm se stupněm krytí IP65 nabízí spolehlivé výsledky a činí z vah řady ICS vynikající volbu do průmyslového prostředí.
Superior weighing electronics for excellent repeatability combined with a durable die-cast housing with IP65 protection deliver reliable results and make the ICS scale range a perfect fit for industrial enviroments.

Mnohem spolehlivější výsledky díky technologii statické detekce.
More Reliable Results with Static Detect Technology.

GMDP- Průvodce pro dosažení spolehlivých výsledků bodu tání, skápnutí a měknutí.
GMDP- Reliable Results for Melting, Dropping and Softening Point Guideline.

Spolehlivý výsledek na protilátky spalniček nezískáme.
We won't get a reliable result for measles antibodies in his C.

Dosud nepřekonaný princip měření a shoda s normami jsou zárukou přesných a spolehlivých výsledků.
An unbeatable measurement principle and norm conformity assures exact and reliable results.

Snadná manipulace a spolehlivý výsledek.
Easy to use and reliable in result.

Hlavním cílem průvodce měřením pH je rozšiřovat a prohlubovat znalosti o této analytické metodě a zajišťovat tak přesnější a spolehlivější výsledky.
The main goal of the pH guide is to disseminate knowledge and understanding of this analytical technique, which will lead to more accurate and reliable results.

Pokud chcete dosáhnout spolehlivých výsledků, vždy se snažte stoupnout celými chodidly na stejné místo na váze a stůjte nepohnutě obr. 1.
If you want to obtain reliable results, always try to step with your feet at the same place on the scale and stand still Fig. 1.

Bona Traffic Natural je na bázi unikátního složení laku Traffic, která zaručuje dlouhodobou trvanlivost a spolehlivý výsledek.
Bona Traffic Natural is based on the unique Traffic formula which is your guarantee for long-term durability and reliable results.

Odborná konfigurace vycházející z vašich procesních požadavků vám dává možnost trvale dosahovat spolehlivých výsledků.
An expert configuration, based on your process requirements, enables you to achieve consistently reliable results.

Výběr té správné pH elektrody je rozhodujícím faktorem pro získání přesných a spolehlivých výsledků.
Choosing the right pH electrode is a crucial factor in obtaining accurate and reliable results.

Како се користи "spolehlivé výsledky" у реченици

Mikro-viskozimetr poskytuje rychle a efektivně přesné a spolehlivé výsledky.

Oba programy poskytují spolehlivé výsledky i názorné grafické výstupy.

Přesné a spolehlivé výsledky Měří ušlé kroky 0 - 99 999 Měří aerobic kroky 0 - 99 999 Měří dobu trvání aerobic-režimu 0 - 1440 min.

Teprve pak můžeme s jistou mírou pravděpodobnosti odhadnout, nakolik spolehlivé výsledky jsme získali. +8/0 J45i12ř45í 98H10e37r38m69á51n82e47k 4246472482590 Velmi zajímavé informace.

ICSI však předběhla svou dobu a humánní medicína ji využívá masově navzdory skutečnosti, že u zvířat stále ještě nedává spolehlivé výsledky.

Sledování pokusů odolnosti odrůd vůči vyzimování na Ukrajině zaručuje vysoce spolehlivé výsledky pro všechny evropské země.

Nastavitelný dle zákazníka s digitální pin elektronikou a různými V / I zdroji, UNIMET 4000H nabízí velmi přesné a spolehlivé výsledky měření.

Hladina glukózy je ovlivněna mnoha faktory, proto byste měli dodržovat pravidla analýzy, abyste získali spolehlivé výsledky: Analýza se provádí na prázdném žaludku.

Spolehlivé výsledky – vždy brilantní černý text a ostrá grafika.

Velikost vzorku: 454 rozhovorů Vzhledem k cílům výzkumu se jedná o optimální vzorek a jeho velikost vzorku tedy zaručuje spolehlivé výsledky.