Примери коришћења
Spolehlivý plán
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Spolehlivý plán.
A foolproof plan.
Měli jsme spolehlivý plán!
We had a surefire plan!
Kromě toho, věřím, že mám spolehlivý plán.
Besides, I believe I have the foolproof plan.
Máme spolehlivý plán.
We got ourselves a foolproof plan.
Takže takhle myslíte, vypadá váš spolehlivý plán?
So this is your idea of a foolproof plan?
Potřebujeme spolehlivý plán.
We need a foolproof plan.
Pak výprodeje tyto spolehlivý Plány maskované jako hratelných módů. Přesně tak… Kaier to s použitím Jeho utajované přístup k získání bezpečnostní opatření.
Kaier is using his classified access to obtain security measures, Exactly. then selling off these foolproof plans disguised as playable mods.
To zní jako spolehlivý plán.
Sounds like a foolproof plan.
Jasně, Amelia má určitě spolehlivý plán.
Of course, I'm sure that Amelia will have an infallible plan.
Vypadá váš spolehlivý plán? Takže takhle myslíte?
So this is your idea of a foolproof plan?
Máme tři dny, abychom si připravili spolehlivý plán. Kdy začneme?
There's about three days to prepare a good plan When do we start?
Protože ten spolehlivý plán nevyšel. Tys umřel.
You died… cause the surefire plan fell through.
John Paul Vann pomáhal sestavit zdánlivě spolehlivý plán útoku.
John Paul Vann helped draw up what seemed to be a foolproof plan of attack.
Pokud vytvoříme spolehlivý plán, tak se vrátíme do Gorakhpuru a budeme žít šťastně.
If we make a foolproof plan… Then we could all go back to Gorakhpur and live happily.
Poslouchej, mám spolehlivý plán.
Listen, I have got a foolproof plan.
Jsme měli docela spolehlivý plán. A díky věcem, které Kristen věděla o Hardinovi.
We had a pretty foolproof plan. And, thanks to the things that Kristen knew about Hardin.
John Paul Vann pomáhal sestavit zdánlivě spolehlivý plán útoku.
A foolproof plan of attack. John Paul Vann helped draw up what seemed to be.
Právě proto jsem strávil tři týdny zdokonalováním tohoto spolehlivého plánu ústupu.
That's why I spent three weeks perfecting this foolproof escape plan.
Plán je spolehlivý.
The plan is sound.
Koukni, plán je spolehlivý.
Look, the plan is solid.
To byl Ericha Blunta spolehlivý mistrovský plán?
Chuckles that's erich blunt's foolproof master plan?
Dokud se neujistíme, že je náš plán spolehlivý.
Until we can ensure that our plot is foolproof.
Ne, hele, ten plán je spolehlivý, Katyo.
No, look, the plan is solid, Katya.
Ručím za to, že jeho plán je spolehlivý. Dovolíte to?
I guarantee the admiral's plan is sound. Are you still going to permit this?
Můj plán je spolehlivější.
My plan is more reliable.
Резултате: 25,
Време: 0.091
Како се користи "spolehlivý plán" у реченици
Každý web potřebuje spolehlivý plán zálohování, aby se zabránilo jeho zahlcení, mimo obličej webu v případě katastrofického selhání, jako je hackl WordPress.
Stejně jako spolehlivý plán zálohování dat, který v případě nenadálých událostí obnoví IT provoz v původní podobě.
S pomocí plánů budovy, které dodá Francesca, vymyslí šestice spolehlivý plán.
Mají naprosto spolehlivý plán, ale ještě nemají věk na řízení auta!
TS-231K poskytuje komplexní lokální, vzdálené a cloudové zálohování a zabezpečenou technologii Snímků (Snapshots), která umožňuje vytvořit spolehlivý plán zálohování a obnovy po havárii.
Kdyby věděl jak, už by to udělal. „Věřím, že bych měl poslouchat profesora Snapea.“ Snape měl velmi spolehlivý plán, jak porazit Voldemorta a ostatní Smrtijedy.
Karaffa měl svůj spolehlivý plán, který neměl v úmyslu měnit v souladu s mým přáním.
TS-131K poskytuje komplexní lokální, vzdálené a cloudové zálohování a zabezpečenou technologii Snímků (Snapshots), která umožňuje vytvořit spolehlivý plán zálohování a obnovy po havárii.
Můžete zkontrolovat pořadí obchodníků a dělat své plány mít spolehlivý plán a postup na trhu Forex.
I když to bude náročné, máme spolehlivý plán, jak to dokázat."
"Energetická budoucnost státu Virginia je jasná.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文