Sta znaci na Engleskom SPOLU V JEDNÉ MÍSTNOSTI - prevod na Енглеском

• in the same room together

Примери коришћења Spolu v jedné místnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme spolu v jedné místnosti.
We're in the same room together.

Měli bychom být schopni být spolu v jedné místnosti.
We should be able to be in the same space.

Spolu v jedné místnosti! Opravdoví mistři.
Together in one room. The real masters.

Že budeme spolu v jedné místnosti?
For us to even be in the same room together?

Šílím z pomyšlení, že vy dva jste spolu v jedné místnosti.
It drives me mad thinking of you being in the same room as her.

Mm hmm hmm, spolu v jedné místnosti?
Mm hmm hmm, together all in the same room?

Co je to? Sakra, neměli bychom být spolu v jedné místnosti.
We're not supposed to be in each other's rooms. What's this?

Když jsme spolu v jedné místnosti, nevidí mě.
When we're in a room together, he doesn't see me.

Vy dva ani nemůžete být spolu v jedné místnosti.
You guys can't even be in the same room together.

Všichni spolu v jedné místnosti. Jako bysme se nikdy nerozešli.
Everyone here in one room. it's like we never left.

Opravdoví mistři, spolu v jedné místnosti!
The real masters, together in one room!

Nebyli spolu v jedné místnosti několik týdnů, a když zase budou, tak se budou bavit o jejich iditoském synovi.
They haven't been in the same room together in weeks, and the first time they do, it's to discuss their idiot son.

Opravdoví mistři, spolu v jedné místnosti!
Together in one room. The real masters!

Trvalo nám rok, poté, co jsme se políbili, než jsme byli spolu v jedné místnosti, správně?
It took us a year after we kissed to be in the same room together, right?

Víte, já… být spolu v jedné místnosti. Asi bychom neměli.
You see, I… I should be in the same room as you. I don't think.

Po zbytek života uvězněni spolu v jedné místnosti.
For the rest of the flick, just stuck together in a room.

Riley, nebudeme spolu v jedné místnosti, já jsem ajťák.
Riles, it's not like we're sharing A cubicle together. I'm the I.T. Guy.

Už vám nikdy nedovolím být spolu v jedné místnosti.
You two are never allowed to be in the same room ever again.

Jen my všichni opět spolu v jedné místnosti A snaží se jednou provždy to vyřešit.
Just all of us together again in one room and try to work this out once and for all.

Jak tedy mohli být spolu v jedné místnosti?
How could they even be in the same room?

Oba dva píšeme spolu v jedné místnosti, každou chvíli se na sebe podíváme.
The two of us writing together in the same room, looking at each other every once in a while.

Stěží se vám teď podaří být spolu v jedné místnosti pět minut, takže.
You hardly seem to manage five minutes in a room together at the moment, so.

Že jsme nemohli být spolu v jedné místnosti. Nakonec to bylo tak zlé.
Eventually, things became so bad we couldn't be in the same room together.

Aspoň nemám tyhle dva spolu v jedné místnosti.
At least I don't have these two In the same room together.

To, že budeme spolu v jedné místnosti?
What isn't? For us to even be in the same room together?

Ale pokaždé, když jsme dnes spolu v jedné místnosti, je to jako.
But every time we're in the same room together today, it's like.

Nejsou schopni být spolu v jedné místnosti.
They act like they can't be in the same room with one another.

A myslím, že naposledy byli v spolu v jedné místnosti, když mi bylo 10 let.
And I don't think they have been in the same room this long since I was 10 years old.

Zdálo se to jako poprvé, kdy vidláci a hipíci byli spolu v jedné místnosti, zvláště v Texasu a všichni dělali tu samou věc.
It was like the first time that the rednecks and the hippies had been in the same room anywhere, especially in Texas, and they were all doing the same thing.

Nemůžou spolu být v jedné místnosti.
They can't stand being in the same room.

Како се користи "spolu v jedné místnosti" у реченици

Můžete být spolu v jedné místnosti nebo odděleně a pak si o společném zážitku promluvit.

Pokud jste byli spolu v jedné místnosti s negativním člověkem, pak určitě víte, jak hmotné byly jeho emoce.

Dispozice přízemí domu je jeden velký prostor, sice různě dělený, ale i když každý dělá něco jiného, jsme tam spolu v jedné místnosti.

Přiložení dítěte hned v první hodině po porodu. Úzký tělesný kontakt matky a miminka. „Rooming in“ – matka a dítě bydlí a spí spolu v jedné místnosti.

Nevydrželi jsme spolu v jedné místnosti bez toho, aby jsme po sobě neházeli blesky.

Jsme spolu přes 3 roky z toho 2 roky bydlíme spolu v jedné místnosti u mých rodičů.

Anastasija Chripunowa, Mistr světa Otevřít. Školíme spolu, v jedné místnosti.

Vždy je daleko lepší zahrát si to s kámošem (spolu v jedné místnosti) a dát si u toho pár piváků, nebo si to zahrát s přítelkyní.

Umožníme vám přednášet z několika míst najednou a diskutovat na vzdálenost mnoha kilometrů, a vy budete mít pocit, že jste spolu v jedné místnosti.

Byli jsme spolu v jedné místnosti, v kavárně.