Примери коришћења Spora на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tahle spora.
This spore.Spora… rostla od té chvíle v těle každého.
The spore… grew in each of them until it became.Je to spora.
It's the spores.Vždyť jsi mi doslova vlezla do mozku jako spora.
I mean, you literally entered my brain as a spore.Jak to myslíte? Spora… rostla od té chvíle v těle každého.
What do you mean? The spore… grew in each of them until it became.V tom filipínském dole se našla ještě jedna neporušená spora.
There was another spore, intact, found in the Philippine mine.Je tu další spora, nečinná, nalezena ve filipínském dole.
What's impossible? There was another spore, intact, found in the Philippine mine.Ty děláme a říkáme všichni, proto trčím nad Telenem a spora není ve tvé laboratoři.
We all say and do crazy things, which is why I'm stuck above Telen and the spore isn't in your lab right now.Ale základ je nějaká spora. Biologické struktura, mnohočetné komponenty, rozhodně důkaz bioinženýrství, Dostávám data a.
Spore. definite evidence of bioengineering, Receiving on my end, and… but the base is some kind of… Biological structure… multiple components.Ty děláme a říkáme všichni, proto trčím nad Telenem a spora není ve tvé laboratoři.
We all say and do crazy things, and the spore isn't in your lab right now. which is why I'm stuck above Telen.Ty děláme a říkáme všichni, proto trčím nad Telenem a spora není ve tvé laboratoři.
Which is why I'm stuck above Telen and the spore isn't in your lab right now. Well, we all say and do crazy things.Ty děláme a říkáme všichni, proto trčím nad Telenem a spora není ve tvé laboratoři.
Which is why I'm stuck above Telen- Well, we all say and do crazy things, and the spore isn't in your lab right now.Hladina spor klesla. Důstojnice Sun.
Spore levels have dropped. Officer Sun.Hladina spor klesla. Důstojnice Sun.
Officer Sun, spore levels have dropped.Systém dávkování spor není na takový objem nakonfigurován.
The spore delivery system isn't configured to handle the amount of volume that would be required.Generace spor na 4 procentech.
Spore generation at four percent.Našel ty spory ve vzorcích z Ohniváka.
He discovered a spore in the samples Firewalker brought up.Všechny rostliny, všechny spory!
Every plant, every spore!Ale ještě jednou, jaká je rychlost klíčení spor?
But what is the spore germination rate again?Důstojnice Sun, hladina spor klesla.
Spore levels have dropped. Officer Sun.Důstojnice Sun, hladina spor klesla.
Officer Sun, spore levels have dropped.Že počet spor může.
That the spore count can.Neměl nějaké spory s ostatními chlapy, nevíte?
Did he have a beef with any of these guys, do you know?Hele, jestli máš s Karosem spor, tak je to mezi tebou a jím.
Look, if you got a beef with Karros, that's between you and him.Zrušit veškeré spory proti našemu příteli zde.
Drop all litigation against our friend here.Všechen ten strach a spory… Určitě to zničilo to maso.
All this fear and conflict-- I'm sure it's ruined the meat.Musíte dát své spory stranou a držet při sobě.
You gotta set aside your differences, stick together.Chaplin spor prohrál. Přišel také o náklonnost Američanů k milovanému tulákovi.
Chaplin lost the case also lost was much of America 's affection for its beloved Tramp.Překonejte své spory s Briconnetem.
Overcome your conflict with Briconnet.Máme spor ohledně fungování nemocnice, který zahájila zatajováním informací.
We're to have a fight about the hospital, and she began it by concealing the facts.
