Примери коришћења Spotřebič není určen на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento spotřebič není určen pro vestavby.
This appliance is not designed to Spotřebič není určen pro činnost pomocí vnějšího.
The appliance is not intended to Tento spotřebič není určen pro použití ve vlhkém prostředí.
This appliance is not designed to operate in damp conditions.Spotřebič není určen na prach z toneru a podobné materiály.
The appliance is not to be used for toner dust or similar materials.Spotřebič není určen pro pouţití v průmyslové výrobě nebo pro ţivnostenské účely.
The appliance is not designed for industrial or commercial use.
Људи такође преводе
Tento spotřebič není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženými schopnostmi.
This unit is not intended for usage by children or disabled persons.Spotřebič není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo.
The appliance is not intended to Tento spotřebič není určen pro používání malými dětmi ani nemohoucími osobami.
This appliance is not designed for use by young children or the infirm without supervision.Spotřebič není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo.
The appliance is not intended to Spotřebič není určen pro činnost pomocí vnějšího časového spínače nebo odděleného systému dálkového ovládání.
The appliance is not intended for use with any external time switches or a separate remote control system.Spotřebič není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
The appliance is not intended to Spotřebič není určen ani pro používání klienty v hotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh se snídaní a jiných ubytovacích zařízeních.
The appliance is not intended for use by clients in hotels, motels, B&B facilities and other accommodation facilities.Tento spotřebič není určen pro používání osobami(včetně dětí) se sníženou tělesnou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání spotřebiče od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced understanding, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro používání osobami(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi, pokud jsou bez dohledu nebo pokynů o použití spotřebiče od osob zodpovídajících za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have Spotřebič není určen pro použití osobami(včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučené osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženými schopnostmi, pokud osoba odpovědná za jejích bezpečnost jim nedá odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a nepoučí je o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.
This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they Tento spotřebič není určen pro pouzití osobami(včetně dětí) se snízenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi, pokud jsou bez dohledu nebo pokynů o pouzití spotřebiče od osob zodpovídajících za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen k používání osobami(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží nebo je ohledně používání spotřebiče nepoučila osoba zodpovědná za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen k použití osobami(včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o použití spotřebiče osobou zodpovídající za jejich bezpečí.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Spotřebič není určen k použití osobami(včetně děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro pouzití osobami(včetně dětí) se snízenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi, pokud jsou bez dohledu nebo pokynů o pouzití spotřebiče od osob zodpovídajících za jejich bezpečnost.
This product is not intended to Spotřebič není určen na používání osobami(včetně dětí) s fyzickým, psychickým anebo mentálním handikapem, pokud nemají zkušenosti anebo vědomosti, když nejsou kontrolovány anebo nebyli instruovány o používání spotřebiče osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro používání osobami(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro použití osobami(včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo jím nebyly uděleny pokyny týkající se používání zařízení osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.
This appliance is not intend for use by persons(include children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro používání osobami se sníženými psychickými, smyslovými či mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nad nimi nebyl zajištěn dohled nebo jim nebyly předány pokyny týkající se obsluhy tohoto spotřebiče osobou, která odpovídá za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended to Tento spotřebič není určen pro používání osobami(včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nad nimi není vykonáván dohled nebo neobdržely pokyny týkající se používání spotřebiče od osob, které odpovídají za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen k použití osobám(včetně dětí) se sníženou psychickou, motorickou či mentální způsobilostí, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, dokud nebudou vedeni či zaškoleni v používání tohoto spotřebiče osobou, jenž je odpovědná za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended to Tento spotřebič není určen k používání osobami(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyli instruováni o používání spotřebiče osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have Tento spotřebič není určen pro použití osob(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nepostačujícími zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem a nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have 
