Sta znaci na Engleskom SPRÁVNÉ ADRESE - prevod na Енглеском

• right place
• right address
• right house

Примери коришћења Správné adrese на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste na správné adrese.
You're at the right place.

Jste si jistý, že jste na správné adrese?
Are you sure you are in the right place?

Jsi na správné adrese.
You have come to the right place.

Já jen nevím, jestli jsem na správné adrese.
I was just trying to figure out if I'm in the right place.

Pak jsi na správné adrese- vítej v průvodci jak se stát členem Czech Garrison, klubu postav"záporáků" ze Star Wars, kteří bojují za dobrou věc!
Then you are at the right place- welcome to the guide of how to become a member of the Czech Garrison, Star Wars"bad guys" club, fighting for a good cause!

To jste na správné adrese.
You're at the right address.

Ale nejsem si úplně jistý, jestli jste na správné adrese.
But the thing is, I'm not entirely sure you're in the right house.

To seš na správné adrese.
You have come to the right place.

Nerad vás ruším, ale nejsem si jistý, že jste na správné adrese.
But the thing is, I'm not entirely sure you're in the right house.

Tak to jste na správné adrese.
You came to the right place.

Pokud chcete opravdu vyjímečný zážitek, jste na správné adrese!
If you want a really special experience, you are on the right address!

Tak to jste na správné adrese.
Then you have come to the right place.

Pokud si ovšem přejete více než jen standard, jste na print24. com na správné adrese.
However, if you want more than just the standard, then at print24. com you're in exactly the right place.

Potřebuji poradit. Potom si na správné adrese, slečno Davisová.
Then you came to the right place, Ms. Davis. I need some advice.

Jestli chcete vnést do své hry něco unikátního a zvláštního, jste na správné adrese.
If you would like to bring something unique and different to your game, then you have come to the right place.

Pak jste u nás na správné adrese!
Then you have come to the right place!

Pokud podnikáte v oboru informačních technologií a telekomunikací, jste na správné adrese.
If you are in the business of information technology and telecommunications, you have come to the right place.

Potřebuji poradit. Potom si na správné adrese, slečno Davisová.
I need some advice. Then you came to the right place, Ms. Davis.

Pokud hledáte kvalitní ubytování či hotel u jezera Lipno, pak jste na správné adrese.
If you are looking for a high quality accommodation or hotel near the Lipno Lake, you are on the right address.

Pak jste u print24. com na správné adrese.
Then, at print24. com, you have just come to the right place.

Pokud hledáte důmyslnou alternativu ke šroubům a hmoždinkám, jste s našimi oboustrannými samolepicími montážními páskami na správné adrese.
If you're looking for a smart alternative to screws, wall anchors and nails, you're absolutely in the right place with our double-sided self-adhesive mounting tapes.

Prosím, to je důvod, proč se ujistěte, že jste na správné adrese na našich Penzion& Hostel.
Please thats why make sure that you are on right address to our Guesthouse&Hostel.

Ať potřebujete pouze tipy v oblasti pedigree a připařovacích plánů nebo komplexní podporu chodu dostihové stáje či farmy- u nás jste na správné adrese.
Whether you need tips in pedigree and breeding consultations or complex support for running of a racing stable or a farm- you are at the right address with us.

Balíček služby vyřešil problém a udělal s sebou jinou dohodu o dodávce na správné adrese, takže se s ním zacházelo úhledně.
The package service has solved the problem and has made a different delivery agreement with me at the right address, so it has been handled neatly.

Když budeš chtít parťáka na šifrovačku, kolegu do týmu nebo prostě budeš hledat někoho s podobnými zájmy, tak mezi nadáči jsi na správné adrese.
If you would like to find a buddy for an encoding game, a colleague for a team or just someone with similar interests, you are here among the gifted students at the right address.

Pokud bychom v našem standardním sortimentu narazili na naše hranice, ale vy byste pro svůj účel potřebovali kartáče s individuálními rozměry, materiálem osazení či jinou neobvyklou kombinaci, pak jste právě u nás na správné adrese.
If we reach our limits with our standard products and if you need for your special application brushes with individual measurements or filling materials, then you have come to the right place!

Pokud chceš podpořit mladé naděje světové módy, vyjádřit svůj názor pomocí jedinečných produktů tuzemské malovýroby nebo najít poctivě zpracované oblečení a boty s příběhem, jsi na správné adrese.
If you would like to support young prospects of the global fashion world, express your opinion with a help from these unique products of small-scale local manufacturing or find great quality apparel and shoes with a story, you're at the right address.

Jsem pošťák a doručuju dopisy na správné adresy.
I'm a postman, I deliver my letters at the right address.

Pokud mu dáme správnou adresu, dovezou nám ji.
If we can give the right address, they will deliver it at home.

Přišel jste přesto na správnou adresu.
You came to the right house anyway.

Како се користи "správné adrese" у реченици

Hodinky BEURER - Srovname.cz Jestli vaše srdce bije pro hodinky BEURER, jste na správné adrese.

Pakliže právě Vy sháníte vhodné prostory pro Vaši akci, jste na správné adrese!

Jestliže hledáte pronájem bytu 1+kk Vršovice, Praha 10 jste na správné adrese.

Ať tak či onak, u nás jste každopádně na správné adrese.

Jestliže hledáte pronájem bytu 1+kk Hukvaldy jste na správné adrese.

Pokud hledáte rybářská dovolená Zlínský kraj, pak jste na správné adrese.

Hledáte-li velké téma českého divokého posttotalitního kapitalismu, pak jste na správné adrese.

Pokud hledáte produkt Šortky Allyn modré, jste na správné adrese.

Povlečení MELLI MELLO - Srovname.cz Srovnání cen ložního povlečení MELLI MELLO Jestli vaše srdce bije pro povlečení Melli Mello, jste na správné adrese.

Jestliže hledáte pronájem bytu 1+kk Trhová Kamenice jste na správné adrese.