Примери коришћења Správnost informací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dodavatel ručí za správnost informací, které dodal poskytovateli.
Než je přijato konečné rozhodnutí, může být v každé fázi konzultací zpochybněna správnost informací.
The accuracy of this information can be challenged at any point of the consultations, before the final decision is taken.Land Rover vynaložil veškeré úsilí, aby byla zajištěna správnost informací na těchto internetových stránkách.
Land Rover has made every effort to ensure Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za správnost informací obsažených na externích stránkách, nepřebíráme jejich obsah ani nemusejí vyjadřovat naše stanovisko.
We assume no responsibility for the correctness of information provided on external sites, nor do we adopt their contents or necessarily share the opinions expressed.Proto i Slovenský dom Centrope není odpovědný za správnost informací publikovaných na této stránce.
Therefore, Slovenský dom Centrope is not responsible for Nepřebíráme žádnou záruku za správnost informací, které se týkají technických vlastností a zde předložené dokumentace.
We cannot guarantee the information concerning technical properties or that contained in this document is correct.Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom zajistili správnost informací na těchto internetových stránkách a odkazech zde uvedených.
We have made every effort to assure Nep ebíráme žádnou záruku za správnost informací, vztahujících se na technické vlastnosti a tuto dokumentaci.
We cannot guarantee that the information on Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom zajistili správnost informací na těchto internetových stránkách a odkazech zde uvedených.
Every effort has been taken to ensure Nep ebíráme žádnou záruku za správnost informací, vztahujících se na technické vlastnosti a tuto dokumentaci.
We cannot guarantee that the information which relates to Expobank CZ a.s., její vedení, zaměstnanci nebo poradci neodpovídají ani za úplnost, přesnost,věcnou a časovou správnost informací obsažených na těchto Stránkách, ani na stránkách, které jsou dostupné prostřednictvím Stránek Expobank CZ a.s.
Expobank CZ a.s., its directors, employees or advisors do not assume any liability with regard to Nep ebíráme& 158;ádnou záruku za správnost informací, které se týkají technických vlastností a zde p edlo& 158;ené dokumentace.
We cannot guarantee that the information which relates to Není naší povinností potvrdit příjem žádosti o zaměstnání,kontrolovat správnost informací, které v žádosti uvedete, informovat vás o výsledku žádosti ani vám k ní poskytovat komentáře a vysvětlení.
We EnGrande nepřebírá jakoukoli odpovědnost za správnost informací poskytovaných třetí stranou ani za jakékoli neposkytnutí služeb.
EnGrande accepts no responsibility whatsoever for the accuracy of information provided by third parties, nor interruptions in services Má práce reportéra je nevděčná… vzhledem k množství a správnosti informací, které musím zajistit.
My work as a chronicler is hard due to Není-li výslovně uvedeno jinak,nesou veškeré riziko, týkající se vhodnosti a správnosti informací na webových stránkách a v materiálech, publikacích a dokumentech, uživatelé.
To the extent not explicitly provided otherwise,the entire risk relating to the suitability and correctness of information on the website and in the materials, publications and documents shall be borne by the user.Obchodní rejstřík, živnostenský rejstřík, katastr nemovitostí, apod.za účelem vytváření účetních dokladů a kontroly správnosti informací.
Business Register, Trade Register, Cadastre, etc.with the purpose to create accounting documents and to check information accuracy.Pokud není výslovně uvedeno jinak, nesou veškeré riziko,co se týče způsobilosti a správnosti informací na webové stránce a v materiálech, publikacích a dokumentech, uživatelé.
Unless explicitly stated otherwise,all BERNINA učiní veškerá přiměřená opatření pro zajištění správnosti informací na těchto stránkách.
BERNINA takes all reasonable measures to ensure the accuracy of the information on this website.Tímto garantujeme správnost našich informací poskytnutých investorovi.
Hereby we guardant accuracy of our information provided to the investor.Zkontrolujte správnost zadaných informací a klikněte na tlačítko Odeslat.
Check that the information you have entered is correct and then click"Submit.Z tohoto důvodu nemůžeme garantovat úplnost a správnost publikovaných informací.
Therefore, we cannot guarantee the correctness or completeness of information published by us.Nicméně se snažíme neustále kontrolovat kvalitu a správnost všech informací, které publikujeme.
However, we make every effort and continually check Pořadatel aukce ručí pouze za správné zprostředkování, nikoli však za objektivní správnost těchto informací.
Data se průběžně potvrzují proti datům v systému ERP, přičemž se před exportem do služby Tungsten Network Workflow za účelem zpracování ověřuje správnost načtených informací o dodavateli a objednávce.
Data is validated against your ERP data on the fly, verifying that correct vendor information and purchase order 
