Sta znaci na Engleskom SPRÁVNOU NOHOU - prevod na Енглеском

• on the right foot
• best foot
• on the wrong foot

Примери коришћења Správnou nohou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Správnou nohou vpřed.
Best foot forward.

Vykročte správnou nohou.
Best foot forward.

Správnou nohou vpřed. Pojď, Neville.
Best foot forward. Come on, Neville.

Proč jsme vykročili správnou nohou.
On the right foot.

Správnou nohou vpřed. Pojď, Neville.
Come on, Neville. Best foot forward.

Jen vykroč správnou nohou.
Just put your best foot forward.

Poslyšte, cítím, že jsme nevyšlápli správnou nohou.
Listen, I feel like we started off on the wrong foot.

Pojď, Neville. Správnou nohou vpřed.
Best foot forward. Come on, Neville.

Pomůže nám to vykročit správnou nohou.
Just help us get off on the right foot, you know.

Tou správnou nohou, že? Nejsem si jistý, jestli jsme vykročili?
I'm not sure we're completely getting off on the right foot here, are we?

Vykročit s tebou tou správnou nohou.
Start off on the right foot with you.

Tou správnou nohou, že? Nejsem si jistý, jestli jsme vykročili.
On the right foot here, are we? I'm not sure we're completely getting off.

Hele, nevykročili jsme tou správnou nohou.
Look, we got off on the wrong foot this morning.

A abyste vykročili správnou nohou, provedete spolu obeslání.
And to start you off on the right foot, you two are gonna serve a warrant together.

Prosím, vykroč tentokrát tou správnou nohou.
Please try to start off on the right foot this time.

Teda, vykročili jsme správnou nohou, ale Umbertova sestřenice to celé pokazila.
Actually, we got off on the right foot, and Umberto's cousin messed everything.

Já, uh… nezačal jsem s vámi tou správnou nohou.
I, uh… i sort of got off on the wrong foot with you.

Vím, že jsme nevykročily správnou nohou, ale tvá štědrost k mému synovi něco znamená.
I know we didn't get off on the right foot, but your generosity toward my son in the midst of all this does mean something.

Tady někdo s novým šéfem vykročil správnou nohou.
Uh-oh, someone started off on a good foot with the new boss.

Když do toho zapojíte Donnu, správnou nohou nikdy nevykročíme.
We never get on the right foot.

Myslím, že se nedá říct, že jsme vykročili správnou nohou.
I guess you could say we got off on the wrong foot.

Když do toho zapojíte Donnu, správnou nohou nikdy nevykročíme.
You bring Donna into this, we never get on the right foot.

Podívej… Chtěla bych, abychom tu vykročily správnou nohou.
Look… I want us to start off on the right foot here.

Když do toho zapojíte Donnu, správnou nohou nikdy nevykročíme.
You bring Donna into this, we're never getting on the right foot.

Jak říká pátý stupeň, začněte každý den správnou nohou.
As the fifth step says… start each day on the right foot.

Takže, teď když jsme vykročili správnou nohou, jak začneme?
So, now that we're back on the right foot, where do we start?

Vím, že jsme nevykročili zrovna správnou nohou, ale když už jsem tady, nemohl byste mi ukázat Trumanovu bowlingovou dráhu?
But since I'm already here, do you think you could show me the bowling alley Truman built? Look, I know we didn't get off on the right foot.

Ok, podívej, možná jsme nevykročili správnou nohou.
Okay, now, look, I think we got off on the wrong foot here.

Máme-li vykročit správnou nohou, první věc, kterou musíme učinit, je navázat v těchto otázkách kvalitní spolupráci s Tureckem, což je hlavní země původu těchto přistěhovalců.
If we are to get off on the right foot, the first thing we need to do is to establish solid cooperation on these issues with Turkey, as the basic country of origin.

Chtěla bych, abychom tu vykročily správnou nohou. Podívej.
I want us to start off on the right foot here. Look.

Како се користи "správnou nohou" у реченици

Poslední čísla ukazují, že LineageOS vykročil do světa tou správnou nohou – překonal totiž milion instalací.

Blackhawks tak vstoupili do série správnou nohou a vyhráli v letošním playoff 5.

Do nové sezóny vykročte tou správnou nohou!

Milý školáci, pokud jste si tedy vybrali z víkendového programu TV Nova, tak se při sledování dobře bavte a v pondělí vykročte tou správnou nohou.

A Vyškov vykročil za svým cílem tou správnou nohou.

Vstupte tou správnou nohou do světa velkolepých slev a výhod.

Obnovená skupina tak do nové etapy vykročila tou správnou nohou a s úplně novou generací příznivců navázala na své předchozí úspěchy.

Přeji Vám, abyste vykročili tou správnou nohou a nezapomínali na to, že knihy jsou důležitou částí života - potěší, rozbrečí i poradí.

To probíhá velice jednoduše, který vám pomůže vykročit tou správnou nohou a poté navštivte stránku Akcí.

Vylaďte se do léta a vykročte správnou nohou ve správných kraťáskách.