Sta znaci na Engleskom SPUŠTĚNÍ APLIKACE - prevod na Енглеском

• application launch
• starting the application

Примери коришћења Spuštění aplikace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co dělat po spuštění aplikace.
What to do after the application is launched.

Okno pracovní plochy je otevřeno automaticky při spuštění aplikace.
The workspace window is opened automatically at application launch.

Po spuštění aplikace se spustí emulace poskytovaných dat.
After starting the application, the emulation of provided data starts..

Událost je vyvolána ihned po spuštění aplikace.
The event fires immediately after starting the application.

Po spuštění aplikace stiskněte v horní liště tlačítko s názvem"Obrazy.
After application launch press the button named"Panels" located in the upper toolbar.

Lokální uživatel, který bude systémem po spuštění aplikace automaticky přihlášen.
The local user to be logged in automatically after the application start.

První spuštění aplikace v prohlížeči localhost, 127.0.0.1.
Launching the application in the Web browser for the first time localhost, 127.0.0.1.

Okno pomocné pracovní plochy není otevřeno automaticky při spuštění aplikace.
The auxilliary workspace window is not open automatically on application launch.

Dobře. s doporučeními pro spuštění aplikace. Pošlu podrobnou zprávu.
Okay. I will send a detailed report with my recommendations for the application's launch.

Prodleva(v milisekundách) spuštění automatického přenášení po spuštění aplikace.
The delay(in milliseconds) of automatic transfers after the application launch.

Dobře. s doporučeními pro spuštění aplikace. Pošlu podrobnou zprávu.
Okay. with my recommendations for the application's launch. I will send a detailed report.

Spuštění aplikace v povelovém souboru AutoStart. bat pomocí nástroje RunLater.
Start the application from the batch file AutoStart. bat by the utility RunLater.

Obsah této záložky se naplní při spuštění aplikace do Runtime režimu, tzn.
The content of this page is is filled in on application launch into the runtime mode, i.e.

LOG soubor lze pak studovat i po několikanásobném ukončení a spuštění aplikace.
The LOG file can then be explored long after the application is running or stopped.

COM1, COM2,… ,COM66- Při spuštění aplikace je otevřen specifikovaný sériový port.
COM1, COM2,… ,COM66- The specified serial port is opened at the start of the application.

Tuto událost má každý PROMOTIC objekt a pro každý objekt nastane jen jednou po spuštění aplikace.
Every PROMOTIC object holds this event and for each object it fires only once after starting the application.

Po spuštění aplikace se objeví v obraze nově tlačítko s popisem"Trendy.
After starting the application, new button with the description"Trends" appears in the panel.

Počet všech přenosů(dobrých i špatných) v tomto objektu od spuštění aplikace součet typu 1 a 2.
The number of all transmissions(successul and failed) in this object since application launch sum of types 1 and 2.

Otevřít tabulku lze při spuštění aplikace nebo kdykoliv později voláním metody PmDatabase.
It is possible to open a table on starting the application or any time later by calling the PmDatabase.

Jinou reakcí může být varovné hlášení v systému Windows, spuštění aplikace, nebo vypnutí počítače.
Other responses include displaying a warning message in Windows, starting an application, or shutting down the computer.

Po spuštění aplikace a provedení skriptu se výsledky zpracování XML dokumentu zobrazí v Debug_info.
After the application is launched and the script processed the results will be displayed in Debug_info.

Tato metoda je volána vždy při změnách v editaci uživatelů a musí být volána také při spuštění aplikace.
This method is always called when modifications are being made to user list and it also has to be called at application launch.

Po spuštění aplikace systém PROMOTIC vytvoří objekt, kterým přistupuje k funkcím definovaných v DLL knihovnách.
After starting the application, the PROMOTIC system creates the object by which it accesses functions defined in DLL libraries.

Samar, myslím, že bys ses pár dní Výborně. měla držet stranou, aspoň do spuštění aplikace.
For the next couple of days, at least until the launch of the application. Uh… Samar, I think you should lay low, Great.

SYSTEM- zde najdete globální systémové informace, například čas spuštění aplikace, verze systému PROMOTIC a mnoho dalších.
SYSTEM- here you can find some global system information, for example the application launch time, the PROMOTIC system version and many others.

Samar, myslím, že bys ses pár dní Výborně. měla držet stranou, aspoň do spuštění aplikace.
Uh… Samar, I think you should lay low, Great. for the next couple of days, at least until the launch of the application.

Použití tohoto nástroje je nutné, aby po spuštění aplikace na obrazovce nezůstalo okno s příkazovým řádkem.
Using this utility is necessary so as the window with the command line disappears from the screen after starting the application.

Údaje v této sekci mají pouze informační charakter, generují se znova při každém spuštění aplikace.
The information in this section are to be considered only as general information, generated each time the application is launched.

Proto se doporučuje provést připojení k databázi při spuštění aplikace a odpojení od databáze při zastavování aplikace..
That is why it is recommended to connect the database at application launch and disconnect the database when the application is stopping.

Otevření obrazu po spuštění aplikace: Dále je možné provést praktické nastavení, které způsobí otevření vašeho obrazu ihned po spuštění aplikace..
Open panel after application launch: Now we can do one handy setting, that will instruct the application to open your panel when launched..

Како се користи "spuštění aplikace" у реченици

Při prvním spuštění aplikace Outlook, automatická archivace zapnutá ve výchozím nastavení a spustí každých 14 dní.

Veškerá místní nastavení se přepíšou nastavením importovaným z prostředí cloudu; dané změny se projeví při dalším spuštění aplikace Dreamweaver.

Při prvním spuštění aplikace IFS Touch App vám bude nabídnut „zkušební“ režim.

Obsahuje závádějící metody pro Spuštění aplikace, Suspend režim.

Z dalších doplňkových aplikací od Nokie je nejzajímavější ta, která sdružuje příslušenství, a umí pro něj nastavit iniciaci nějaké činnosti nebo spuštění aplikace.

Po spuštění aplikace v debug módu (a přeskočení úvodního breakpointu pomocí příkazu cont) se vykonávání kódu zastaví na řádce obsahující výraz "debugger".

Po dalším updatu byl tak pomalej, že používání bylo peklo, třeba 5 sekund čekat na spuštění aplikace, prohlížení internetu tragicky pomalý(předtím se choval normálně).

Po spuštění aplikace uživatelem jsou postupně přenášeny informace na počítač, kde je aplikace spouštěna – data jsou streamována.

Po prvním spuštění aplikace Dreamweaver se v rámci panelu Extrakt spustí jednoduchá výuková lekce, která vám představí pracovní postupy funkce Extrakt.

Otázka: Proč je spuštění aplikace zpoždění po stisknutí tlačítka Home?