Sta znaci na Engleskom SRDEČNÍ KOMORA - prevod na Енглеском

• ventricle
• ventricule

Примери коришћења Srdeční komora на Чешком и њихови преводи на Енглески

Druhá srdeční komora.
Another ventricle.

Srdeční komora zvětšená.
Enlarged ventricles.

Tohle je vaše levá srdeční komora.
This is your left ventricle.

Srdeční komora praskla.
His ventricle ruptured.

Jako levá a pravá srdeční komora.
The left and right ventricule.

Srdeční komora byla poškozená.
The ventricle was damaged.

Jako holenní a lýtková kost. Jako levá a pravá srdeční komora.
The tibia, the fibula. The left and right ventricule.

Levá srdeční komora po celym tvim těle.
Left ventricle all over you.

Víme, že ventricule je srdeční komora a couper znamená řezat.
We know that ventricule is ventricle and couper means to cut.

Srdeční komora je… značně zvětšená.
The ventricle's… Markedly enlarged.

Je pravda, že jeho levá srdeční komora byla oslabena selháním LVAD?
You're saying that his left ventricle had been weakened by the LVAD malfunction?

Jeho levá srdeční komora byla oslabena faktem, že trpěl kongestrivní poruchou srdce.
His left ventricle was weakened by congestive heart failure.

Jo, ale pak ty léky, které mu daly, ty všechno uvolňují, a jeho srdeční komora se naplnila krví, museli udělat dost drastickou operaci, aby ji vysáli ven.
Yeah, but then the medication they gave him, you see, it unclogs everything, and his heart chamber filled with blood, and they had to do this really invasive procedure to drain it.

A pokud by v tu chvíli byla srdeční komora plná, způsobilo by to výbuch srdce.
And if, in that second, the ventricle was filled to maximum capacity, the bone would pop the heart.

Zezadu k srdeční komoře, vyhýbající se bráničnímu nervu, zůstávající vpředu u páteře.
Posterior to the ventricle, avoiding the phrenic nerve, staying anterior to the vertebral column.

Srdeční komoru.
Heart chamber.

Díra v srdeční komoře.
Hole in the ventricle.

Nechce do srdeční komory.
It's not floating into the ventricle.

Čistý průstřel mezi žebry, přímo do Hendersonovy levé srdeční komory.
Went in clean, between the ribs on its way to Ted henderson's left ventricle.

Myslím, že jsem si prorazil levou srdeční komoru!
I think I hit my left ventricle!

Máte už jenom jednu srdeční komoru.
You got one ventricle.

Má krev v perikardu, ale nevím, jestli to prošlo srdeční komorou.
He has blood in the pericardium, but I can't tell if it's penetrated the ventricle.

S H.L.H.S., Co ještě kromě hyperplazie srdeční komory?
With HLHS, what else do you get besides hypoplasia of the ventricle?

Výtahy jako srdeční komory.
The lifts seem like the chambers of a heart.

Nejspíš to způsobilo selhání pravé srdeční komory.
Most likely caused by the right ventricular failure.

Infekce postihuje výstelku srdečních komor a chlopní.
It's an infection in the lining of the heart chambers and valves.

Tady jeden potřebuje nový pár srdečních komor.
Baby needs a new pair of ventricles.

Mohli poškodit srdeční vodící systém. srdce, bychom říznutím do srdeční komory, Ne, v tomto případě, s abnormální anatomií.
No, in this case, with the abnormal anatomy of the heart, by cutting into the ventricle, we can disrupt the heart's conducting system.

Vzestupná trajektorie, lehce šikmo, zasáhla střeva, žaludek, bránici, srdce, pravou srdeční komoru, aortu.
Rising trajectory, slightly oblique, hitting the intestine, the stomach, the diaphragm, the heart, right ventricle, the aorta.

Chceme vám upálit kousek svalu ve vaší srdeční komoře, který brání okysličování krve.
We're gonna be burning away the muscle in your ventricle that's blocking your ability to get oxygen.

Како се користи "srdeční komora" у реченици

Odlišná srdeční komora Vědci se při studii zaměřili především na jednu srdeční komoru, levou.

Nakonec se zjistilo, že levá srdeční komora pracuje pouze na 15%.

Tím srdeční komora zmenší svůj objem a zlepší se její funkce.

Nejčastějším místem vzniku krevní sraženiny je levá srdeční síň a levá srdeční komora.

Levá srdeční komora byla smrštěná, pravá také, ale o něco méně.

Také svaly podél páteře byly slabší a levá srdeční komora byla menší.

Pravá srdeční komora byla mírně, pravá síň výrazně dilatovaná.

Odlišují se podle toho, zda je postižena levá či pravá srdeční komora.

HCM =choroba při které je levá srdeční komora větší a silnější než obvykle, a proto nemůže srdíčko normálně fungovat Většinou se projevuje v dospělosti koček.

Pravá srdeční komora byla plná tmavé sražené krve, levá byla prázdná.