Sta znaci na Engleskom STÁLÁ PŘIPOMÍNKA - prevod na Енглеском

• constant reminder

Примери коришћења Stálá připomínka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen ta stálá připomínka.
Only the constant reminder.

Stálá připomínka, že jsi miloval někoho jiného.
Constant reminder you loved someone else.

Takže tahle jizva je stálá připomínka toho, jak křehký život je.
So this scar is a constant reminder of how fragile life is.

Stálá připomínka úkolu, který musí být splněn.
Constant reminders of the task to be done.

Toho co Petr a jeho rodina zažili. Ale stálá připomínka Překrásné.
Beautiful. But a constant reminder of what Peter and his family had gone through.

Jen ta stálá připomínka. Nic.
Nothing. Only the constant reminder.

Toho co Petr a jeho rodina zažili. Ale stálá připomínka Překrásné.
Beautiful. of what Peter and his family had gone through. But a constant reminder.

Jen ta stálá připomínka. Nic.
Only the constant reminder. Nothing.

Přestože byste si přáli sebevíc mít spojení se svou minulostí, jednou se prostě dostanete k bodu, kdy stálá připomínka něčeho, na co prostě nemůžete dosáhnout, je příliš bolestivá.
As much as you might want that connection to your past life, there comes a point when a constant reminder of what you can never have is just too painful.

Stálá připomínka jen proto, že měl štěstí a narodil se jako první. toho, že tvůj bratr je následníkem.
The constant reminder that your brother will be ruler just because he was born first.

Ale má stálou připomínkou jeho selhání.
But he has a constant reminder of his failure.

Nicméně, tyto incidenty jsou stálou připomínkou stálého rizika destabilizace v dané oblasti.
However, these incidents are a constant reminder of the constant risk of destabilisation there.

Tvé přátelství… tvá láska… je mi stálou připomínkou toho, co jsem ztratila.
Your friendship… Your love… It is constant reminder of what I have lost.

A ať se vám to líbí nebo ne, Laurel Lance je toho stálou připomínkou.
And like it or not, Laurel Lance is a constant reminder of that.

A teď jste tady, stálou připomínkou.
And now here you are, a constant reminder.

Ochrnutí mých nohou, je mi stálou připomínkou na zdrcující zbytky mého bývalého života.
The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life.

Ten obraz je pro ni stálou připomínkou toho, že z nás tří je ona ta nejméně super.
The painting is a constant reminder that of the three of us, she is the least cool.

Nosíme to pořád u sebe, jako stálou připomínku toho, že je to skutečný člověk se skutečnou rodinou, která na něm závisí.
We carry that with us all the time as a constant reminder that he is a real person with a real family depending on him.

Z toho, co jsem ztratil, a tak dlouho, jak je to pravda, Felicity je stálou připomínkou Omlouvám se.
I'm sorry. Felicity is a constant reminder of what i lost, and as long as that's true.

Nedotčená příroda Pineta Camping v Umagu stálou připomínkou, že to je opravdu zvláštní místo.
The unspoiled nature of Camping IN Pineta Umag is a constant reminder of the special place you are in.

A nebude mít stálou připomínku v podobě nového nemocničního oddelení dobře?
She's not getting commemorated with a new hospital ward, okay?

Zadruhé, to, že se ETA uchyluje k aktivnímu terorismu, je stálou připomínkou biblického výroku, že leopard stěží změní své skvrny.
My second point is that the recourse of ETA to active terrorism is a timely reminder that seldom does the terrorist leopard change its spots.

Како се користи "stálá připomínka" у реченици

Pokud se budete neustále vážit, může to sloužit jako stálá připomínka kontrolování správného dodržování diety.

Kotva zde zůstane jako stálá připomínka této historické události.

Ale i u věcí mnohem bližších současnosti, tu byla tatáž stálá připomínka, ta samá trvalá obnova.

Jizvy, které získala té noci, jí nyní slouží jako stálá připomínka, že nikdy nesmí nechat unést vášní před povinností. "Nikdy nezpochybňuj mou věrnost.

Dar symbolizuje tradiční představu o českých zemích jako srdci Evropy a bude vyvěšen v Evropském parlamentu jako stálá připomínka českého předsednictví.

Vlajka slouží jako stálá připomínka svobod a práv, které mají Američané.

Bude to pro nás stálá připomínka toho, že se máme napít.Zmíněný „určitý“ objem PET láhve navíc slouží k dobrému přehledu ocelkovém vypitém objemu tekutin.

V zrekonstruované části náměstí má najít své místo rovněž stálá připomínka tradice síťování a výroby tašek-síťovek ve Žďáře, a to prostřednictvím sochy muže se síťovkou.

Stálá připomínka pana Köglera Pohodlnější úsek nás přivedl do obce Zahrady s již zmiňovanou geologickou mapou na zahradě domu, kde Rudolf Kögler žil.

Muže a ženy slova připomínají sochy po celé zemi, které slouží jako stálá připomínka jejich úspěchů.