Примери коришћења
Stále chodí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Minobe stále chodí?
Minobe still comes?
Stále chodí Ginou?
Is he still chasing Gina?
Bella tam stále chodí.
Bella still goes there.
Stále chodí ven, víš?
Still going out, you know?
Takže, jste stále chodí Jaku?
So, are you still dating Jake?
Stále chodí nová hlášení.
New reports keep coming in.
A Graham stále chodí do vězení.
And Graham still goes to prison.
Takže objednávky stále chodí?
So the orders are still coming in?
A stále chodí do školy!
And he still comes into school!
Všechny oficiální žádosti stále chodí na mě.
All official requests still come through me.
Stále chodí na konec mola.
He still walks to the end of that dock.
Ten tygr stále chodí v mém oku.
That tiger, it keeps going in my eye all the time.
Dělá je pomalý,ale oni jsou stále chodí tanky.
Makes them slow,but they're still walking tanks.
Ale stále chodí do školy, nie?
But she's still coming to school, right?
Vyslýchal jsem klienty, kteří stále chodí ke Cassandře.
I was questioning… The clients… Who kept coming into cassandra's.
Je… Stále chodí na konec mola.
He still walks to the end of the dock… Is he….
Už několik let jak hodinky. Stále chodí na stejná setkání.
She always goes to the same meetings like clockwork, for years.
Ale on stále chodí a slídí, vím, o čem mluvím?
But he keeps coming around, know what I'm saying?
Už několik let jak hodinky. Stále chodí na stejná setkání.
Like clockwork, for years. She always goes to the same meetings.
Naštěstí se zdá, že někteří štamgasti tam stále chodí.
Thankfully, it looks like some of the regulars still hang out there though.
Jen víte, stále chodí týden za týdnem.
It's just, they keep coming, you know, week after week.
Možná podporuje pěkný příběh, zatímco lidé stále chodí k volbám.
Perhaps a nice news story to promote while people are still going to the polls.
Jen víte, stále chodí… týden za týdnem.
You know, week after week. It's just, they keep coming.
Nevím, proč se to děje, ale vaše dopisy stále chodí do mé schránky.
I don't know what's happening but your letter is keep coming to my mail-box.
Lidé, kteří stále chodí do knihkupectví, jsou ti praví čtenáři.
People who still go to bookstores are real readers.
A pomyslete, Edmunde, co dalšího by to mohlo znamenat, pokudskutečný vrah stále chodí po ulicích, které byly váš domov.
And think, Edmund, on what else that might mean,the true killer still walking the streets you once knew as home.
Pokud ten kluk stále chodí, je to proto, že si ho nechala jít.
If that boy's still walking, it's'cause you let him go.
Snažím se přijít na to, proč ses rozhodl říct hladovějícímu, po krvi prahnoucímu,na upírech se krmícím rozparovači, že Nemesis stále chodí mezi námi, zatímco já jsem uvízl v téhle cele a nemůžu s tím stejně nic udělat.
I'm trying to figure out why you decided to tell a starving, bloodthirsty,vampire-feeding ripper that his Nemesis is still walking around alive and well while I am stuck in this cell and can't do anything about it.
Skutečný vrah stále chodí ulicemi, které jste znal jako domov.
The true killer is still walking the streets you once knew as home.
Stále chodí kolem a přesvědčuje lidi, aby věřili ekonomice a nakupovali.
He is still going around convincing people to have faith in the economy by shopping.
Резултате: 40,
Време: 0.1077
Како се користи "stále chodí" у реченици
Abraham tak stále chodí o berlích a nemůže ideálně řadit. "Hlavně při podřazovaní, kdy tlačím páku nahoru, tak to hodně bolí.
Joey stále chodí s Ursulou a zapomene na narozeniny Phoebe (Ursula a Phoebe jsou dvojèata).
Většinou je to právě úplně naopak, a to si lidé vůbec neuvědomují a stále chodí spát velmi pozdě a vstávají velmi brzo.
Někteří z nás třeba stále chodí na české komedie s otevřenou myslí a naivní vírou, že tentokrát to takový průšvih nebude.
Mezi soukmenovci ujela Jonghyun shin se kyung stále chodí huba a ex post z toho byl kriminální uměl německy tak špatně.
Herečka je ráda, že už si vybudovala ve své branži jméno, přesto stále chodí často na castingy na filmové role.
A proto i v dobách krize se stále chodí do kina.
Věděli jste, že z prken popraviště 27 českých pánů je vytesáno schodiště, po kterém se stále chodí?
Krom toho Hook za ní stále chodí a přesvědčuje ji, že její rodina je v nebezpečí.
Jde o rychlou nebankovní půjčku, která se obvykle používá těsně před výplatou, kdy člověk akutně nemá dostatek peněz, ale složenky stále chodí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文