Примери коришћења
Stále fungují
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Stále fungují.
They still work.
Baterie stále fungují.
Batteries still work.
Stále fungují, ale minimalizují.
They're still working but minimized.
Senzory stále fungují.
Sensors are functioning.
Stále fungují, ale minimalizují.
They're still working but minimised.
Výtahy stále fungují.
The elevators still works.
Myslíš, že přístroje stále fungují?
Do you think the equipment still works?
Hry stále fungují.
Games still work.
Cože? Ty baterky stále fungují.
The batteries still work. What?
Takže jeho oči stále fungují, jde tu jen o jejich komunikaci s mozkem?
So, his eyes still work, it's just the communication to the brain?
Plasmová děla stále fungují.
The plasma-cannons are still working.
Na místě starého jména je automaticky vytvořeno přesměrování, takže odkazy stále fungují.
A redirect is created at its old name so that links still work.
Tyhle postřikovače stále fungují?
These sprinklers are still working?
Jejich orgány stále fungují, ale jejich mysli jsou.
Their organs are still functioning, but their minds are..
Takže uvidíme jestli stále fungují.
Well, let's see if it still works.
Thalamické vazby stále fungují, ale nevykazují žádnou neurální aktivitu.
The thalamic pathways are still functioning, but there's no neural activity in them.
Jsem si jistý, že stále fungují.
Pretty sure the components still work.
Běžíme jako o život adoufáme, že moduly stále fungují.
We run like hell andhope the descent pods still work.
Takže Doopravdy? tvoje stále fungují?
Really? So… all your stuff still works?
Běžíme jako o život a doufáme, že moduly stále fungují.
The descent pods still work. We run like hell and hope.
Takže Doopravdy? tvoje stále fungují?
So… all your stuff still works? Really?
Ale nevykazují žádnou neurální aktivitu. Sarino.Thalamické vazby stále fungují.
But there's no neural activity in them.The thalamic pathways Sarina. are still functioning.
Ale jejich mysli jsou-- Jejich orgány stále fungují, Praxianský styl.
But their minds are-- Trapped in a computer. Their organs are still functioning, Praxis style.
Nevěřím tomu, že tyhle věci stále fungují.
I can't believe this thing still works.
A zjistit, zda jeho myšlenkové procesy stále fungují normálně.
To see if his thought processes are still functioning normally.
Doufejme, že tahle sluneční světla stále fungují.
Hopefully, these solar lights still work.
Nevím proč, ale ty triky stále fungují.
I don't know why, but, um, those tricks still work.
Ty pasti musí být staletí staré, a stále fungují.
This booby trap must be centuries old, and it still works.
Dokazuji, že Osbornovy metody stále fungují.
I'm proving that Osborne's method still works.
Čich je jedna z mála věcí, které mu stále fungují.
His sense of smell is one of the few things he's got that still works.
Резултате: 48,
Време: 0.091
Како се користи "stále fungují" у реченици
Mimochodem, barevné buňky nedaleko Vsetína i po čtyřech letech stále fungují.
Co dokáže špek Osvědčené triky starých časů stále fungují.
UŽITEČNÁ RADA: Pokud se váš přijímač namočí, je nutné zkontrolovat, jestli stále fungují reproduktory a vibrační režim.
Státní ropná společnost a centrální banka se sídlem v Tripolisu jsou jedněmi z mála státních institucí, které v této severoafrické zemi po letech chaosu stále fungují.
Podle Matyse stále fungují česká zastoupení na Ukrajině včetně zahraniční kanceláře v Kyjevě, na kterou se mohou čeští exportéři obracet.
Tyto nástrahy zajisté fungovaly a stále fungují, ale nejsou to nástrahy, o kterých vám chci v tomto článku něco sdělit.
UŽITEČNÁ RADA: Pokud se přijímač namočí nebo vám upadne, je třeba zkontrolovat, zda stále fungují reproduktory a vibrační režim.
Destilát, nebo ten, nebo měsíčník stále fungují stejně - můžete to nazývat tím, co chcete.
Stále fungují, stále je můžete používat, vzpomene si na ně ale málokdo.
Tamní varhany jsou unikátní v tom, že stále fungují na původním mechanickém principu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文