Sta znaci na Engleskom STÁLE TRUCHLÍ - prevod na Енглеском

• she's still grieving
• still in mourning

Примери коришћења Stále truchlí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stále truchlí.
He shall still.

Pochybuju, stále truchlí.
Doubtful, he's still grieving.

Stále truchlí?
Is he grieving still?

No, možná stále truchlí.
WWell, maybe she's still grieving.

Stále truchlí, Edwarde.
She's still in mourning, Edward.

Nejspíš stále truchlí.
He's probably still grieving.

Stále truchlí? Nějakou útěchu nalezl?
He's found some comfort. Is he grieving still?

Ano. Stejně jako vy stále truchlí.
Yes. Like you, they're still grieving.

Jen… stále truchlí.
She's just… she's still hurting.

Ano. Stejně jako vy stále truchlí.
Like you, they're still grieving. Yes.

Ještě stále truchlí nad tvou předchůdkyní.
He's in mourning over your predecessor.

Aha. Zdá se, že stále truchlí.
Oh, right. Still heartbroken, by the look of it.

Stále truchlí? Nějakou útěchu nalezl.
Is he grieving still? Oh, he's found some comfort.

Myslím tím, očividně stále truchlí.
I mean, he's obviously still grieving.

Pan Cochrane stále truchlí nad svou ztrátou.
Mr Cochrane is still grieving his loss.

Stále truchlí pro svou milovanou ženu.
He's still mourning the death of his beloved wife.

Asi se nevdává vdova, ta stále truchlí.
I don't think it would be the widow's, because she's still grieving.

A zatímco Německo stále truchlí za zesnulou Angelu Merkelovou.
And with Germany still in mourning after the death of Angela Merkel.

Jo, řekni mu to a pověz mu, že nás mrzí, že jsme museli pracovat, zatímco on stále truchlí.
Yeah, tell him that. And tell him I'm sorry we… had to deal with work while he's still grieving.

Upřímně si myslím, že stále truchlí za vedeka Bareila.
Frankly, I think she's still grieving for Vedek Bareil.

Mluvil jsem s rodinami obětí a můžu vám říct, že za ty malé chlapce stále truchlí.
I have spoken with members of victims' families and I can tell you that they are still suffering the loss of the little boys.

Řekni mámě, že mimo jiné, stále truchlí nad ztrátou manžela.
Just let mom know, among other things, she's still grieving her husband.

Svět stále truchlí, chudák ztratil kontrolu na vozem, po honičce s rozzuřenými ochránci zvířecích práv.
The world is still in mourning after the fur-loving fashion martyr lost control of her vehicle after being chased by angry animal rights activists.

Neví nic o jejím otci a stále truchlí nad Frankie.
They don't know anything about who the father is and they're still grieving Frankie.

Ano, říkalas, že madam stále truchlí pro svého manžela a nechce být rušena.
Yes, you told me that the Madame still grieves for her husband, and she wants nobody to disturb her.

Nejsem si jistá, zda si přátelé uvědomují, že ta nebohá paní Lucasová stále truchlí pro svého zesnulého manžela.
I'm not sure our dear friends realise that poor Mrs. Lucas is still in mourning for her late husband.

Promiň, ale obrat někoho, kdo stále truchlí pro svého ztraceného syna?
Sorry, but stinging some guy who's still grieving over his long lost son?

A můžu vám říct, že za ty malé chlapce stále truchlí. Mluvil jsem s rodinami obětí.
And I can tell you that they are still suffering the loss of the little boys. I have spoken with members of victims' families.

Како се користи "stále truchlí" у реченици

Nad její nenadálou smrtí blízcí, přátelé i diváci stále truchlí.

V jejím životě se nikdy neudálo nic zvláštního, až na matčinu kuriózní smrt, nad níž Améliin tatínek stále truchlí.

Ve světě krásné Amélie se nikdy neudálo nic zvláštního, až na matčinu kuriózní smrt, nad níž Améliin tatínek stále truchlí.

A když cestou uklouznu, jde o… Zpěvák a herec Josef Zíma (80), legendární král dechovky, stále truchlí po zesnulé manželce Evě Klepáčové (†79).

Jiříkov na Děčínsku stále truchlí pro krásnou Lucii (†23).

Vím, že ještě stále truchlí pro Ginny a pro každého dalšího, koho jsme ztratili během války, ale tohle se mi zdá jiné!

V jejím životě se nikdy neudálo nic zvláštního, až na matčinu smrt, nad níž Améliin tatínek stále truchlí.

A možná právě to, že stále truchlí, mohlo způsobit, že jí nevyšel vztah s Chourou.

GLOSA: Shinoda z Linkin Park stále truchlí, fanoušci s ním GLOSA: Patová situace a případ Poche.

Adrian, který v zájmu dílčího vítězství přišel o jedno oko a fyzickou kondici, stále truchlí pro Eddieho.