Sta znaci na Engleskom STÁLOU POZICI - prevod na Енглеском

• permanent position
• permanent job

Примери коришћења Stálou pozici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Určitě tu stálou pozici dostanu.
I have pretty much got the permanent position.

Bohužel ti nyní nemohu nabídnout stálou pozici.
Unfortunately, we can't offer you a position at this time.

Doktore Halsteade, s potěšením, vám nabízíme stálou pozici lékaře v pohotovostní medicíně v Gaffney Chicago Med.
Dr. Halstead, we are pleased to offer you"a full-time position as attending physician in emergency medicine at Gaffney Chicago Med.

Dýňového hlavního města Jihu. hlavního praktického lékaře v centrální oblasti Grady, Bene Stone, jsme připraveni vám nabídnout stálou pozici.
The squash capital of the South. as medical practitioner supreme in the Grady metropolitan area… Ben Stone, we are prepared to offer you a permanent position.

My bychom vám rádi nabídli stálou pozici v naší společnosti.
What we want to do is offer you a permanent position with our organization.

Dýňového hlavního města Jihu. hlavního praktického lékaře v centrální oblasti Grady, Bene Stone, jsme připraveni vám nabídnout stálou pozici.
As medical practitioner supreme in the Grady metropolitan area… the squash capital of the South. Ben Stone, we are prepared to offer you a permanent position.

Jestli jsou rozbité… Tak jsem chtěl zkusit, jestli… Vím, jak moc Max chce tu stálou pozici, tak jsem… Šel si s vámi promluvit, ale….
Max wants a permanent job so bad, and he tried to talk to you, but… If these are broken… So I thought maybe I could.

Dýňového hlavního města Jihu. hlavního praktického lékaře v centrální oblasti Grady, Bene Stone, jsme připraveni vám nabídnout stálou pozici.
Ben Stone, we are prepared to offer you a permanent position… as medical practitioner supreme in the greater Grady metropolitan area… the squash capital of the South.

Jestli jsou rozbité… Tak jsem chtěl zkusit, jestli… Vím, jak moc Max chce tu stálou pozici, tak jsem… Šel si s vámi promluvit, ale….
So I thought maybe I could… and he tried to talk to you, but… Max wants a permanent job so bad, If these are broken….

Hlavního praktickěho lěkaře v centrální oblasti Grady, dýňověho hlavního města Jihu. Bene Stone, jsme připraveni vám nabídnout stálou pozici.
Here in the greater Grady metropolitan area We are prepared to offer you and squash capital of the south. a permanent position as medical practitioner supreme Ben Stone.

Bene Stone, jsme připraveni vám nabídnout stálou pozici hlavního praktickěho lěkaře v centrální oblasti Grady, dýňověho hlavního města Jihu.
Ben Stone, we are prepared to offer you a permanent position… as medical practitioner supreme in the Grady metropolitan area… the squash capital of the South.

Dýňového hlavního města Jihu. hlavního praktického lékaře v centrální oblasti Grady, Bene Stone, jsme připraveni vám nabídnout stálou pozici.
In the greater Grady metropolitan area and Squash capital of the South. Ben Stone. We are prepared to offer you a permanent position as medical practitioner supreme here.

Nejbližší věc ke skutečným bohům v celém vesmíru úspěšně vytvořili stálou pozici. Předpokládám generále, že vám teď SG1 hlásila, že Ori.
Have successfully established a permanent foothold. I assume General, that by now, SG1 has reported that the Ori, the closest thing to true God's in the entire universe.

Příští týden vydám ve sněmovně oficiální prohlášení, ale důvod pro mou rezignaci jsou neshody v zahraniční politice, především v Evropě, které způsobily této vládě potíže udržet stálou pozici s našimi nejbližšími sousedy, a učinili pro mě nemožným vykonávat mou práci ministra zahraničí.
I shall make a full statement to the House next week, but the reason for my resignation is that"areas of disagreement on policy,"in particular in Europe, have made it very difficult for this government"to maintain a consistent position vis-à-vis our neighbours.

Tohle je moje první stálá pozice.
This is my first permanent position.

Je to stálá pozice.
Um… It's a permanent position.

Je to stálá pozice.
It is a permanent job.

Hlavním prvkem kompenzace ztrát, které Polsku vzniknou při opuštění systému podle Smlouvy z Nice, je Ioaninský mechanismus a stálá pozice polského generálního advokáta Evropského soudního dvora.
A major element of the compensation for the losses that Poland has decided to incur along with leaving the Nice system is the Ioannina mechanism and the permanent position of the Polish Advocate General at the European Court of Justice.

Drží se na stálé pozici kolem 3 km.
Holding its position at about 1,000 feet.

Dobrou zprávou je, že je stabilní. Drží se na stálé pozici kolem 3 km.
The good news is it's stable holding its position at about 1,000 feet.

Tak jsem přemýšlel, agenti Tench a Ford ze stálé pozice tady v Quanticu… tohle nemůžou sami zvládnout, zda byste jim chtěla dělat koordinátorku projektu a držet to pohromadě.
So I was wondering, Agents Tench and Ford can't run this all by themselves, in a more permanent position here at Quantico. if you would be interested in managing the project and keeping things on track.

Rorishová mě nominuje na pozici stálého doktora.
Rorish is putting me up for the attending position.

Přibližují se k naší pozici. Stálý směr.
They're closing our position. Steady bearing.

Jo a já a JD jsme právě vzali pozice stálých praktikantů.
Yeah, and J.D. and I just took positions here as staff internists.

Když Kuvira zahájila očistu Zemního království, věděla, že její pozice není stálá.
She knew her position wasn't permanent. When Kuvira started cleaning up the earth kingdom.

Když Kuvira zahájila očistu Zemního království, věděla, že její pozice není stálá.
When Kuvira started cleaning up the Earth Kingdom, she knew her position wasn't permanent.

Upřímně věřím, že vaše cesta do Číny tento týden bude, pane komisaři, příležitostí k posílení pozitivního zapojení Číny a Afriky, jak tato zpráva naznačuje, a jak jste dnes řekl, k připomenutí Číně její odpovědnosti, plynoucí z pozice stálého člena Rady bezpečnosti OSN, a to nejen v souvislosti s Tibetem a Myanmarem, ale také s Afrikou, zejména Zimbabwe a Dárfúrem.
I sincerely hope that your trip to China this week, Commissioner, will be an opportunity for you to foster the constructive engagement by China and Africa outlined in this report, and to remind China, as you said today, of its responsibilities as permanent member of the UN Security Council not only with regard to Tibet and Myanmar, but also Africa, and specifically Zimbabwe and Darfur.

Како се користи "stálou pozici" у реченици

Ani v poválečném období to neměl porubský hokej vůbec jednoduché, ale postupně si vybudovával svou stálou pozici na hokejové mapě.

Chcete si vybudovat v této oblasti pevnou a stálou pozici s nadstandardními příjmy?

Na hladkém povrchu se uplatní pogumovaná vrstva, ocelové hroty pak zajistí stálou pozici v písčitém či kamenitém terénu.

Průměr mlhovače: 45mm Vyvíječ mlhy lze umístit do plovoucího disku, který udržuje stálou pozici senzoru pod hladinou vody ve větších nádobách.

Stabilní prodejci si na našem trhu vytvořili stálou pozici a snaží se o neustálé rozšiřování sortimentu a nabídky.

A nûco ho to stálo, mimo jiné stálou pozici na University of Wisconsin.

Volkswagen mu nabídl stipendium a poté stálou pozici designéra exteriéru automobilů v koncernu.

Stálou pozici bazénu a skluzavky zajišťuje upevňovací kotva.

Event marketing si nachází stálou pozici v naší společnosti a tu si neustále upevňuje.

Vìøíš, že si letos vybojuješ stálou pozici v A-týmu?