Примери коришћења Stárnutí pleti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Genetika hraje ve stárnutí pleti klíčovou roli.
Genetics have a key role in how the skin ages.Stárnutí pleti probíhá v každé části struktury kůže.
General skin ageing happens in each part of the skin's structure.Účinky slunce na stárnutí pleti by se neměly podceňovat.
The effects of the sun on general skin ageing should not be underestimated.Nechráněné vystavování UV záření je hlavní příčinou stárnutí pleti.
Unprotected exposure to UV light is the primary cause of skin ageing.Některé z příčin stárnutí pleti jsou nevyhnutelné.
Some Zejména působení UV záření totiž způsobuje předčasné stárnutí pleti.
It is exposure Sluneční záření urychluje stárnutí pleti více než jakýkoliv jiný vnější faktor.
Sun exposure accelerates skin ageing more than any other external factor.Ztráta hutnosti je do jisté míry nevyhnutelná aje součástí stárnutí pleti.
A loss of density is to some extent inevitable andis part of general skin ageing.Dobrou zprávou je, že více než 80% stárnutí pleti je způsobeno vnějšími faktory, které lze ovlivnit.
The good news however is that more than 80% of skin ageing is caused by external factors which can be influenced.Chraňte pleť před škodlivými UV paprsky, které mohou způsobit předčasné stárnutí pleti.
Protect Tento zábal zpomaluje stárnutí pleti, vyrovnává její strukturu, má silné antioxidační a detoxikační účinky.
This wrap slows down Zlato působí proti destruktivnímu účinku volných radikálů azabraňuje předčasnému stárnutí pleti.
Gold acts against the destructive action of free radicals andprevents premature skin aging.To může pomoci zpomalovat viditelné známky stárnutí pleti, které mohou být způsobené zrychlenou produkcí volných radikálů.
This may help slow down the appearance of skin ageing that may be caused by accelerated free radical production.Jakmile je struktura oslabena aubývá množství kolagenu a elastinu, stárnutí pleti se urychluje.
Once the structure is weakened, and collagen andelastin decline, general skin aging is accelerated.Balzám působí jako prevence předčasného stárnutí pleti, ulevuje popraskané, suché a zanícené pokožce rukou.
Oxidační stres hraje významnou roli u biologických procesů, které urychlují proces stárnutí pleti.
Oxidative stress plays a significant role in the biological pathways that accelerate the skin ageing process.Může vést ke zhnědnutí, spálení,nerovnoměrné pigmentaci, stárnutí pleti, a v nejhorších případech dokonce i k rakovině kůže.
This can lead to tanning, sunburn,uneven pigmentation, skin ageing and in the worst cases, even Zabudovaná ochranná bariéra Vás chrání před škodlivým UV zářením,které hraje významnou roli v procesu stárnutí pleti.
Built-in sunscreen shields you from harmful UV rays,which play a major role in the process of skin ageing.Předchází předčasnému stárnutí pleti díky přirozené ochranné bariéře proti slunečnímu záření(SPF 15), kterou poskytuje výtažek z plodů afrického baobabu.
Prevents premature ageing in the skin with Působení slunečních paprsků je primárním vnějším faktorem odpovědným za stárnutí pleti vlivem oxidačního stresu.
Exposure to the sun's rays is the primary external factor responsible for skin ageing via oxidative stress.Protože je oxidační stres hlavní příčinou vnějšího stárnutí pleti, veškeré změny životního stylu by měly směřovat k co největší minimalizaci jeho dopadů.
As oxidative stress is the primary cause of external skin ageing, any lifestyle changes should be targeted towards minimising its effects as much as possible.Černý rybíz bohatý na antioxidanty a zelená třešeň acerola pleť ošetřují achrání před volnými radikály, které mohou urychlovat stárnutí pleti.
Antioxidant-rich Blackcurrant and Green Acerola Cherry condition your Ztráta objemu je součástí stárnutí pleti a je způsobena také některými vnějšími faktory životního stylu, které přispívají k tvorbě vrásek a ztrátě pružnosti.
As part of general skin ageing a loss of volume is also caused by the same external lifestyle factors that also contribute to wrinkles and a loss of density and radiance.Tento konkrétní problém je zčásti důsledkem vnitřních, přirozených změn, jako jsou hormonální změny,chronologické stárnutí pleti a jeho vliv na strukturu kůže.
This particular concern is partly the result of intrinsic, internal such as hormonal changes,chronological skin ageing and its effect on the skin's structure.Když si začnete všímat prvních známek stárnutí pleti a pokožka už tak rychle neregeneruje, je čas začít pleti věnovat zvýšenou péči a pozornost.
When you start to see the first signs of skin ageing and your Vitaminy A, C a E: Kombinace vitaminů A, C a E v lipozomální formě zabraňuje oxidačnímu stresu způsobovanému zvýšeným zářením UV-A apůsobí proti předčasnému stárnutí pleti.
Vitamins A, C, E: Pokud zpozorujete první známky stárnutí pleti a začne vám připadat, že se pleť neregeneruje tak rychle jako dřív, je nutné pleti dodat doplňující péči a věnovat jí více pozornosti.
When you start to see the first signs of skin ageing and your Úprava jídelníčku tak, aby obsahoval více těchto důležitých potravin, může pomoci zpomalit nejen stárnutí způsobené vnějším oxidačním stresem, ale také stárnutí přirozené,které je vnitřní příčinou stárnutí pleti.
Changing the diet to include more of these key foods can help to slow not only the Stárnutí pleti je nevyhnutelnou součástí celkového stárnutí organismu, na němž se podílí kombinace různých vnějších a vnitřních faktorů, které ovlivňují rychlost a způsob, jak pleť stárne.
Skin ageing is an inevitable part of growing older caused by a combination of different external and internal factors that affect the rate and way in which Licochalcon A pomáhá chránit pokožku před poškozením buněk tím, že neutralizuje volné radikály vzniklé v důsledku UV záření- hlavní příčinu oxidačního stresu, který vede k předčasnému stárnutí pleti a dokonce i k rakovině kůže.
Licochalcone A helps to protect 
