Sta znaci na Engleskom STÁTNÍ HRANICE - prevod na Енглеском

• state line
• state lines
• national borders
• state borders
• national boundaries
• state border
• FEDERAL BORDER
• national frontiers

Примери коришћења Státní hranice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poblíž státní hranice.
Near the state line.

Státní hranice- Panebože, děti.
My God, the children! FEDERAL BORDER.

Vím, kde je státní hranice.
I know where the state line is.

Státní hranice jsou za touhle přehradou.
State line is just passed this dam.

Mezinárodní a státní hranice?
International and state borders?

Státní hranice je opuštěná.
The state line's a pretty lonely place to find out.

Panebože, děti. Státní hranice.
My God, the children! FEDERAL BORDER.

Státní hranice je opuštená.
The state line's a pretty lonely place to find out.

Uzavřeli jste státní hranice, pane?
Have you closed the state border, Sir?

Další pátrání, které končí u státní hranice.
Another search that ends at the state line.

Uzavřeli jste státní hranice, pane?
Ha ve you closed the state borders, sir?

Ví, že naše pátrání končí u státní hranice.
He knows that our search stops at the state line.

Přesahují státní hranice a národní zájmy.
They transcend state borders and national interests.

Jsme jen 2 míle od státní hranice.
We're only two miles from the state line.

Státní hranice je opuštená. Tam to nezjistíme.
The state line's a pretty lonely place to find out.

Katastrofy rozhodně neznají státní hranice.
Disasters definitely have no national borders.

Jak přejedeš státní hranice, musíš si přestat stěžovat na brokovnici.
Once you cross state lines, you got to stop complaining about shotgun.

Silniční uzel Gorzyce-- Gorzyczki Státní hranice.
Interchange Gorzyce-- Gorzyczki State border.

A tenhle chlap překračuje státní hranice, Přesně tak. což znamená, že neváhá vyvinout velké úsilí, což výpočty komplikuje.
Which complicates the math. which means he's willing to go the extra mile, Exactly. And this guy's crossed state lines.

Jacquesův bratr se zmínil o místě u státní hranice.
Jacques' brother mentioned a place by the state line.

Bohužel, převážení obětí přes státní hranice nepředstavuje pro tuhle skupinu problém.
Unfortunately, transporting victims across state lines is not an issue for this group.

Už teď naše komunita překračuje státní hranice.
We're a community right now that is transcending national boundaries.

V rozporu s těmito směrnicemi však státní hranice na severu Katalánska nadále funguje jako kulturní a jazyková bariéra.
However, the Northern Catalonian state border continues to act as a cultural and linguistic frontier, infringing these directives.

Brutalita Hitlera a Stalina neznala státní hranice.
Hitler and Stalin's brutality knew no national borders.

Regulují pohyb(import a export) zboží přes státní hranice nebo celní teritoria dokonce i v případě nepřítomnosti komerční transakce či dovozního cla.
Regulate the movement(import and export) of goods across national borders or customs territories, even in the absence of a commercial transaction or import duties.

Sledujeme uprchlíka, který přeběhl přes státní hranice.
We have been tracking a fugitive who skipped across state lines.

Jinak bychom nahradili nynější státní hranice hranicemi bloků a bezdůvodně bychom tak prodloužili lhůtu pro zavedení jednotného evropského nebe.
Otherwise, we will replace the current national boundaries with the blocks' boundaries, thereby extending without any justification the deadline for implementing the Single European Sky.

V autě s ním jezdí jedno děvče, které vzal přes státní hranice.
He's got a broad in the car, took her across the state line.

Přece jste mě neunesli a netáhli přes státní hranice, jen abyste mi nabídl práci.
You didn't kidnap me and drag me across state lines just to offer me a job.

Nedokážou zabránit pašování samopalů přes státní hranice.
They can't stop machine guns from being run across the state lines.

Како се користи "státní hranice" у реченици

Státní hranice otevřené – plakali jsme radostí.

Modrá zde vede na jednu stranu směr státní hranice, na druhou stranu směrem k vrcholu Cáb.

Státní území pak ohraničuje státní hranice.

Přes její vrchol prochází česko-polská státní hranice.

Jsem hodně mimo, když si myslím, že státní hranice je méně důležitá než spokojený lidský život?

Litva (Klaipėdský kraj), Lotyšsko(státní hranice) „Opičí“ most přes řeku v lázních Šventoji.

Státní hranice je dnes sotva znatelná a mùžete jí pøekraèovat pìšky skoro všude a na motorce na mnoha menších i vìtších pøechodech.

Většina uprchlíků z tehdejšího Československa byla pohraniční stráží v úseku státní hranice zadržena, řada z nich byla zabita.

Někdy se stávalo, že státní hranice vedla vodní plochou, ale i s tím si soudruzi poradili.

Muž, který vozidlo řídil, je stíhán pro organizování a umožnění nedovoleného překročení státní hranice.