Sta znaci na Engleskom STÁTNÍ SPRÁVU - prevod na Енглеском

• civil service
• state administration

Примери коришћења Státní správu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak zreformuj státní správu!
Reform the Civil Service.

A vy, má drahá Agnes, vy byste byla jako stvořená pro státní správu.
And you, my dear Agnes are a great loss to the Civil Service.

Pro celou státní správu ve Whitehallu.
For the whole Civil Service in Whitehall.

Humphrey, musíme nutně zeštíhlit státní správu.
Humphrey, we have got to slim down the Civil Service.

Ó, ano. Pro celou státní správu ve Whitehallu.
Oh yes. For the whole Civil Service in Whitehall.

To je jako kdybychom měli Dolní sněmovnu ve Walesu a státní správu ve Skotsku!
It's like having the Commons in Swindon and the Civil Service in Kettering!

Víte, Arnolde, zreformovat státní správu jim může získat popularitu.
But, Arnold, reforming the Civil Service might win them popularity.

Mluvím tu o výhodách pro spotřebitele, pro výrobce přístrojů a státní správu.
I am talking here about advantages for consumers, instrument manufacturers and national administrations.

Vy byste byla jako stvořená pro státní správu. A vy, má drahá Agnes.
Are a great loss to the Civil Service. And you, my dear Agnes.

Dosud jsem vždycky pracoval v soukromém sektoru. Ale víte, řekl bych, že nikdy pro státní správu.
Up to now, I have always worked in the private sector but, you know, I wouldn't say no to an administration.

Obec vykonává také státní správu v rozsahu stanoveném zvláštními zákony.
It also takes part in executing state administration to the extent set by special laws.

Projekt je zaměřen na předávání českých zkušeností s přechodem na decentralizovanou státní správu.
The project is focused on the transfer of Czech experience with the transition to decentralized administration.

Jeho přeprava se dostane pod státní správu a moje příležitost zmizí. Pokud ho usvědčí.
His shipping empire will come under administration and my opportunity will be gone. If he's convicted.

Myslím, že je spravné říci, že obyčejní pracující lidé nebo vlastně ti bez práce- prožívají jinou realitu o tlaku přistěhovalectví na místní státní správu a.
I think it's fair to say that ordinary working people'or indeed those not in work- have their own reality'about the pressure that immigration can place on local public services and.

Perspektivní partner pro instituce, státní správu, správce komunikací, stavební firmy, provozovatele objektů, letišť či průmyslových areálů.
Prospective partner for institutions, state administration, traffic management, construction companies, facilities managers, airports or industrial sites.

Avšak peníze, které na to Evropská unie vyčleňuje, by měly být utráceny lépe, měly by se dostat k těm, jimž jsou určeny, a měly by občas obejít státy a státní správu, která dokáže těmito penězi plýtvat.
However, the money which the European Union allocates to this should be better spent, should reach those for whom it is intended, and should sometimes bypass states and any state administration which is capable of wasting that money.

Seznámit odbornou veřejnost, státní správu, samosprávu i laickou veřejnost s nejmodernějšími technologiemi pro zásobování teplem i chladem, pro výrobu a zajištění dodávek tepelné i elektrické energie, pro využívání obnovitelných zdrojů energie a energetické využívání odpadů a pro ochranu životního prostředí.
Make acquainted the professional public, state administration, local authorities and general public with the most up-to-date technologies for heat and cool supply, for production and procurement of electrical and heat energy supplies, for utilization of the renewable energy sources, energy utilization of wastes and for environmental protection.

Pokud se týká uplatnění bakalářů v praxi, jedná se především o zemědělskou prvovýrobu, plemenářské a krmivářské služby, agroturistiku, zemědělský výzkum, obchodní organizace, státní správu a podnikatelskou sféru a v neposlední řadě též zemědělské školství.
The graduates usually find jobs in agricultural primary production, breeding and nutrition services, agritourism, agricultural research, trade organisations, state administration and entrepreneurial sphere, and also in agricultural education.

V posledních letech Česká ženská lobby prošla rozvojem, kdy z dobrovolné sítě realizující 1- 2 akce do roka, se etablovala jako důležitý partner na poli prosazování genderové rovnosti, a to jak pro státní správu, politiky a političky, média, veřejnost, tak i mezinárodní organizace.
As voluntary network annually organizing 1 or 2 events, we became important partner in promoting gender equality as for the state administration, politicians, the media, the public as well as for international organizations.

Rozrůstání státní správy je výsledek parlamentní legislativy, ne budování byrokratického impéria.
The expansion of the Civil Service is the result of parliamentary legislation, not bureaucratic empire building.

Telekomunikační legislativa- státní správa v telekomunikacích.
Telecommunications legislation- state administration of telecommunications.

Reforma státní správy by ho zbavila jeho záchranného systému!
Reforming the Civil Service would remove his life-support system!

Efektivita ve státní správě… to je mi novinka.
Efficiency in the civil service, there's a novelty.

Státní správa podrobuje křesťanské děti ve státních školách náboženské diskriminaci.
The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.

Přináší to tak výhody všem zúčastněným stranám- přistěhovalcům, zaměstnavatelům i státní správě.
We are therefore dealing with advantages for every party involved- immigrants, employers and national administrations.

Státní správa a samospráva, kompetence, informační systémy v rámci ČR a EU.
Civil Service and Self-government, Competences, Information Systems in Czech Republic and EU.

Schopnost komunikovat se státní správou v procesu správních řízení.
Ability to communicate with state administration in the process of administrative proceeding.

Státní správa ve vodním hospodářství dotace 2/2.
State administration in water resources allowance 2/2.

Poskytnou studentům základní přehled výkonu státní správy v ochraně životního prostředí.
Provide to the students basic overview about execution of the Civil service during environment protection.

Veřejná správa- státní správa a samospráva.
Public Administration- state administration and self-government.

Како се користи "státní správu" у реченици

A věřím, že to určitým způsobem provětralo státní správu, minimálně určitě ministerstvo zdravotnictví, které prokázalo, že umí reagovat velmi rychle a řešit krizové situace.

Telefónica O2 získala majoritní část telekomunikačního řešení pro státní správu.

Možná studenti dobře vědí, proč si pro práci vybrat raději státní správu.

Upozorňovali jste politiky a státní správu během poslední doby na to, že není důsledná?

SÚJB vykonává státní správu a dozor při využívání jaderné energie a ionizujícího záření, v oblasti radiační ochrany a v oblasti jaderné, chemické a biologické ochrany.

Dlouhodobě tak posiluje svou pozici významného evropského dodavatele informačních technologií pro komerční subjekty i státní správu.

Březina: Státní správu on-line budu maximálně podporovat Hoši, jak k tomu pustíme českýho úředníka, je to dycky na papírování, probémy a tisíc keců, jednání a razítek.

Blockchain dnes zažívá bouřlivý rozvoj i mimo oblast kryptoměn, a je tak obrovskou příležitostí nejen pro české firmy, ale i pro státní správu.

Cloud Computing pro státní správu v praxi Martin Vondrouš - Software602, a.s.

Tento elektronický uzamykací Více Cloud Computing pro státní správu v praxi.