Sta znaci na Engleskom STÁTNÍ ZKOUŠKY - prevod na Енглеском

• state examination
• state exam
• passing state test

Примери коришћења Státní zkoušky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za státní zkoušky.
For the state test.

Mám tady výsledky státní zkoušky.
I have here the results of the state exam.

Státní zkoušky jsou v květnu.
State exams are in May.

Složili státní zkoušky.
They have passed the state exam.

Státní zkoušky, které musíš dnes složit.
State exam you have to pass today.

Vzorek osvědčení o složení státní zkoušky z ruštiny.
Example of the Certificate of passing state test in Russian.

Absolvování státní zkoušky z přednášeného předmětu.
Completion of the state test on the course lectures.

Otázky z lékařské genetiky jsou součástí státní zkoušky z pediatrie.
Problems of clinical genetics are the part of state examination of pediatrics.

Hodnocení státní zkoušky a řádně ukončeného studia.
Evaluation of State Examinations and Successfully Completed Studies.

Průběh a vyhlášení výsledku státní zkoušky jsou veřejné.
The progress and announcement of the results of a state examination are open to the public.

Takhle vypadají státní zkoušky v Jižní Koreji, vstupenka na univerzitu.
This is what state examinations for admission to university look like in South Korea.

Rozdělení musí být zveřejněno před termínem konání státní zkoušky čl.
Information regarding this allocation must be announced prior to the date of the state examination section 22, subsection 5.

Jednotlivé součásti státní zkoušky mohou proběhnout v různých dnech.
The individual parts of a state examination may take place on different dates.

Je to válka za záchranu zbylých 2.700 studentů, kteří z většiny nemají ani základní znalosti, aby zvládli závěrečné státní zkoušky.
It's a war to save 2,700 other students, most of whom don't have the basic skills to pass the state exam.

Řízení o vyslovení neplatnosti vykonání státní zkoušky nebo její součásti nebo obhajoby disertační práce.
Proceedings Declaring the Invalidity of a State Examination or its Part or a Doctoral Thesis Defence.

Součástí státní zkoušky v bakalářském programu je obhajoba bakalářské práce, je-li v bakalářském programu předepsána.
The Bachelor's state examination includes a Bachelor's thesis defence, if so required by the Bachelor's programme.

Děkan dále stanoví lhůtu pro podávání přihlášek k řádným i opravným termínům státní zkoušky pro daný semestr.
The dates for applying for state examinations- including alternate state examination dates- in a given semester are likewise set by the dean.

Během doplňkového studia složil státní zkoušky na Výzkumném ústavu inženýrského studia ČVUT, a to z předmětů pedagogika, didaktika a psychologie.
Passed his state examination in pedagogy, didactics and psychology during additional studies at the Engineering Studies Research Institute of the Czech Technical University.

Úspěšná obhajoba bakalářské nebo diplomové práce není podmínkou pro přístup k dalším součástem státní zkoušky.
A successful Bachelor's or Master's thesis defence does not constitute a prerequisite for admission to the remaining parts of the state examination.

Termíny státní zkoušky a složení zkušebních komisí jsou zveřejněny v IS MU a na úřední desce fakulty nejméně 2 týdny před zahájením státních zkoušek v daném semestru.
State examination dates and the names of examination board members are posted in the IS MU and on the faculty notice board at least two weeks prior to the beginning of state examinations in a given semester.

Stanoví-li tak fakulta svým předpisem, má student možnost opakovat neúspěšnou součást státní zkoušky již v tomtéž semestru.
Alternatively, a student may be given the opportunity to repeat an unsuccessfully attempted part of the state examination in the same semester if so stipulated by a faculty-issued regulation.

Také byla schválena forma osvědčení o složení státní zkoušky z ruštiny jako cizího jazyka, postup pro vydávání osvědčení o složení státní zkoušky z ruštiny jako cizího jazyka[6] viz Obrázek 1.
Also, the form of Certificate of passing state test in Russian as a foreign language, the procedure of issuing the Certificate of passing state test in Russian as a foreign language was established[6] Pict.1.

Dalšími součástmi státní závěrečné zkoušky jsou součásti výslovně stanovené charakteristikou programu dále jen„předměty státní zkoušky.
The remaining component parts of the state examination are explicitly defined by the programme specification hereinafter referred to as"state examination courses.

Je den, kdy nabude účinnosti pravomocné rozhodnutí o neplatnosti vykonání státní zkoušky předepsané na závěr studia v programu nebo její součásti podle§ 47e odst.
As the effective date of a final decision on the invalidity of a state examination prescribed at the end of studies in a programme, or its part, in accordance with section 47, subsection 1 of the Act.

Ke znalostem na úrovni magisterské státní zkoušky se vyžadují znalosti dané specializací tematiky disertační práce na aktuální úrovni a obecný přehled v rozsahu alespoň dvou významných učebnic nebo monografií, např.
In addition to the knowledge at the level of the Master's State Exam, the knowledge of the given specialization of the dissertation topic at the current level are also required, as well as a general overview in the range of two essential textbooks or monographs, such as L.

Ten klobouk musí znamenat, že složil státní zkoušku.
The paper flower hat must mean that he passed the state exam.

Státní zkouška ve studiu v bakalářském a magisterském programu.
State Examinations in Bachelor's and Master's Programmes.

Právě jste složil státní zkoušku.
You just passed the State test.

Učitel Heo vyhrál první místo u státních zkoušek?
Tutor Heo won a first place at the state examinations?

Máte jeden týden do státních zkoušek.
You guys have one week till the state exams.

Како се користи "státní zkoušky" у реченици

K dalším příjmům patří především státní zkoušky a členské příspěvky.

Studenti oboru Finance v žádosti musí uvést katedry, na kterých budou skládat státní zkoušky.

Je tam zaměstnán cizinec z jiné země, ten má ale u MZ ČR složeny státní zkoušky a kvalifikaci lékaře získal jako jakýkoliv jiný medik.

Navštěvovali tam tříměsíční zimní kurz, kde se připravovali na státní zkoušky.

Dále platný svářečský průkaz, státní zkoušky ČSN 287.1, metoda 141, 111.

Záznam o státní zkoušce se zruší po jeho označení kliknutím na tlačítko Odebrat státní zkoušky Aplikace Akademické stáže louží k evidenci domácích i zahraničních akademických stáží.

Ve formuláři se z menu zvolí název vysoké školy (menu obsahuje aktuální číselník vysokých škol ČR), typ státní zkoušky – bakalářská, závěrečná atd.

Jednotlivé státní zkoušky se vkládají ručně přes formulář na obrázku OBR-NAHRAD nebo automaticky z evidence UIS.

Podmínkou je, že musí být evidovány v UIS v aplikaci studijního oddělení Státní zkoušky a jsou v nich přihlášeni studenti, jinak se tlačítko nezobrazuje.

Později v červenci Nugel složil státní zkoušky kvalifikují ji učit matematiku, fyziku a německy v Gymnasium.