Sta znaci na Engleskom STÁVÁM - prevod na Енглеском

• i become

Примери коришћења Stávám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vždycky stávám brzy.
I'm an early riser.

Stávám se svými rodiči?
Am I becoming my parents?

Že se stávám tebou.
I'm turning into you.

Když pod oknem stávám.
When I stand under the window.

Stávám pozoruhodný chirurg.
I am becoming a remarkable surgeon.

Chodívám na něj, stávám na něm, když chci.
I often come and… stand on it when I want to.

Stávám za Frying Pan, pane.
I station meself besides The Frying Pan, sir.

Mrzí mě, že často stávám proti mému přesvědčení a lžu.
I'm sorry that I often go against my conscience and lie.

Stávám se hysterická. Už je to lepší.
I'm going crazy, but now I'm fine.

Lf Každý, kdo přijde vědět… dělá nic, stávám otec.
If everyone comes to know… doing nothing, am becoming a father.

Pouze se stávám středobodem náhod.
I simply find myself at the centre of coincidences.

Pokud se můj bratr nemůže účastnit zkoušky, tak se králem stávám já.
If my brother can not face the trial, then I become King by default.

Z tebe se stávám bláznem, však tvé srdce je prázdné.
I'm going mad slowly for you, but you have no sympathy for me.

Nové Bristolské svatební agentury… a stávám hlavní manažerkou.
And will become the managing director of Bristol's premier new wedding-planning service.

Někdy stávám nahá před zrcadlem… a zkouším odhadnout svůj věk.
Sometimes I stand naked in the mirror… try to guess my age.

Já, Philip, vévoda z Edinburghu, se nadosmrti stávám vaším vazalem.
I, Philip, Duke of Edinburgh, do become your liege man of life and limb, and of earthly worship.

A stávám hlavní manažerkou nové Bristolské svatební agentury.
And will become the managing director of Bristol's premier new wedding-planning service.

Nezvou mě sice k sobě, ale stávám blízko u nich a oni nechtějí, abych šel pryč.
I mean, they don't invite me to do stuff, but I stand near them and they don't ask me to go away.

Víš, to je směšné, Jacobe, že kdykoli je nějaká práce… nebo si chceš půjčit moje peníze… stávám se rodinou.
You know, it's funny, Jacob, that whenever there's work to do-- or you want to borrow money-- I become family.

A čím hlouběji se dostávám do tohoto bratrstva, tím osamělejším se stávám.
And the deeper I go into this brotherhood, the more alone I become.

Když jejich oči kopírují do detailu každičký můj pohyb, tak tehdy si zastavuju čas. A stávám se sama sebou. Opravdická já.
When their eyes and crotches are hot-wired to my every tiniest single move, that's when I stop time and I become myself, the real me.

Džungle je plná nebezpečí, stávám africký bojovník a zdolávání zvířata, která na vás zaútočí.
The jungle is full of dangers, I become an African warrior and fighting animals that attack you.

A vidím jak se stávám touhle osobou, která dělá správné věci říká správné věci ale nejsem to já.
And I see myself becoming this person who does the right thing who says the right thing but that's not me.

Od příštího týdne zavírám salon a stávám hlavní manažerkou nové Bristolské svatební agentury.
As from next week, I'm quitting the salon and will become the managing director of Bristol's premier new wedding-planning service.

Како се користи "stávám" у реченици

Tím se ovšem stávám spoluviníkem, neboť tuto prohnilou organizaci platím svým koncesionářským poplatkem.

Stávám se sám sebou — Kniha.cz Úvod Stávám se sám sebou Irvin D.

A chtěla bych věřit v to, že po naplnění osmnáctého roku života se stávám dospělou a můžu si dělat co chci. 17.

Do práce stávám čím dál dřív a pořád je to málo, manžel pořád remcá a něco se mu nezdá, tchýně je taky poslední dny docela vlezlá.

Právě proto nemohu přehlédnout, že se poslední dobou stávám alergický na slovo „úspěch“, především spojený s pojmy „výjimečný“, „peníze“, „sláva“ nebo „leadership“.

Správně se společně modlit a slavit eucharistii znamená, že se stávám slyšícím, přijímajícím a že se ve mně takříkajíc uvolňuje závora na dveřích, jimiž může vstoupit Kristus.

Velmi často se stávám, že nějaký zbloudilý list někomu usekne hlavu.

Poslední dny stávám v koloně při odbočování na Saský most ve směru od pivovaru již od podchodu do štrunckáků.

Takže z amatérského autočalouníka se dnešním dnem stávám amatérským truhlářem.

Určitě by se důvodů proč se nepřipojit k viditelné církvi, tím, že se stávám jejím členem, našlo mnohem více.