Sta znaci na Engleskom STŘÍBRNÝM TÁCU - prevod na Енглеском

• silver platter

Примери коришћења Stříbrným tácu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvoji hnusnou kebuli na stříbrným tácu.
Your cruddy head on a silver platter.

Patrně je někde na nějakým stříbrným tácu což ale neuděláte, protože jste zbabělec. a čeká, až si na ni někdo příhodně vzpomene.
I think she's probably on a silver platter somewhere but you won't, because you're a coward. just waiting for someone to conveniently remember her.

Naservíroval jsem mu to na stříbrným tácu.
I handed it to him on a silver platter.

Patrně je někde na nějakým stříbrným tácu což ale neuděláte, protože jste zbabělec. a čeká, až si na ni někdo příhodně vzpomene.
But you won't, because you're a coward. I think she's probably on a silver platter somewhere just waiting for someone to conveniently remember her.

Právě jsi mi ho naservíroval na stříbrným tácu.
You just handed it to me on a silver platter.

Šampaňský vám na stříbrným tácu donesou až do postele.
Order champagne on a silver tray and drink it in bed.

Že všechno dostaneš naservírovaný na stříbrným tácu?
That you get everything on a silver platter?

Patrně je někde na nějakým stříbrným tácu což ale neuděláte, protože jste zbabělec. a čeká, až si na ni někdo příhodně vzpomene.
Just waiting for someone to conveniently remember her, but you won't, because you're a coward. I think she's probably on a silver platter somewhere.

Naservíroval světu Snoopa na stříbrném tácu s neprůstřelnou vestou.
With bullet shells around it. And he delivered Snoop on a silver platter.

Naservíroval světu Snoopa na stříbrném tácu s neprůstřelnou vestou.
And he delivered Snoop on a silver platter with bullet shells around it.

Sen samotáře, servírovaný na stříbrném tácu.
It's a loner's dream. It's been handed to me on a silver platter.

Rytíři,- chci jeho mužství na stříbrném tácu.
Good knight, bring me this knave's manhood on a silver platter.

Servíruju vám to na stříbrném tácu.
Serving this up to you in a silver platter.

Proč jim nenaservírujete svět na stříbrném tácu?
Why didn't you just hand the world over on a silver platter?

Nabídla na stříbrném tácu.
On a silver platter.

Přines mi oříšky na stříbrném tácu.
Bring my nuts on a silver platter.

Chci Sylara na stříbrném tácu.
I want Sylar on a platter.

Aidan mi nabídl oba své rodiče na stříbrném tácu, ale já si nejsem jistá, jestli to chci.
Aidan's offering both his parents on a silver platter and I'm not sure I want to meet them.

Vemte si rovnou i mojí televizi, stereo, restauraci, košili a moje testicoli na stříbrném tácu.
You can also have my television, stereo, restaurant, shirt off my back, my testicoli on a silver plate?

Vyberte si devět čokolád ze stříbrného tácu, prosím.
Choose nine chocolates form the silver tray, please.

Како се користи "stříbrným tácu" у реченици

Nedivím se, že když je teď dostali na stříbrným tácu…” “Krvavým tácu,” zahučel Bran do svého piva.

Konce dubna ti naservíruju Drabble, nebo jednorázovku na stříbrným tácu=) Tak?