Sta znaci na Engleskom STŘÍDAČ - prevod na Енглеском

• inverter

Примери коришћења Střídač на Чешком и њихови преводи на Енглески

Střídač: SMA Solar Technology Německo.
Inverters: SMA Solar Technology Germany.

Nebezpečí poškození střídače z důvodu přetížení.
Risk of damage to inverter from overload.

Střídač se během provozu může zahřívat.
The inverter can get hot during operation.

Pro nástěnný držák bez střídače platí krytí IP 20!
Degree of protection IP 20 applies to the wall bracket with no inverter.

Střídač pracuje s vysokými hodnotami napětí.
The inverter operates at high voltages.

Před prováděním jakýchkoliv prací střídač odpojte od napětí.
Prior to performing any work on the inverter, disconnect it from voltage sources.

Střídač je odpojený od napětí teprve po dokončení kroku 5!
Only after step 5 is the inverter voltage-free!

Ostrovní systémy mívají osazeny regulátory, baterie, střídače atd.
Island systems are often fitted with regulators, batteries, invertors, etc.

Žádný problém- střídač Phoenix má nejvyšší na trhu hodnoty špičkového výkonu.
No problem- the Phoenix inverter has industry-leading peak-power capability.

Před prováděním jakýchkoliv prací nechte střídač dostatečně vychladnout.
Allow the inverter to cool down sufficiently before carrying out any work.

Pokud je střídač instalován v Austrálii nebo na Novém Zélandu požadovaná norma.
If the inverter is installed in Australia or New Zealand required standard.

Fotovoltaické panely, které jsou vystavené světlu, dodávají proud do střídače.
When photovoltaic modules are exposed to light, they supply current to the inverter.

Kabely DC+ a DC- připojte na svorky DC+ a DC- střídače se správnou polaritou.
Connect the DC+ and DC- cables to the DC+ and DC- terminals on the inverter, taking care to en.

Střídač/ nabíječka umožňuje provoz zařízení pro domácnost a kancelářských přístrojů pomocí baterií lodi.
An inverter/charger allows household and office equipment to be run using the boat batteries.

V případě větších fotovoltaických elektráren to bývají střídače, transformátory, filtry.
In the case of bigger photovoltaic power plants, these are invertors, transformers, filters.

Střídač/ nabíječka umožňuje provoz zařízení pro„domácnost" a„kancelářských" přístrojů pomocí baterií lodi.
An inverter/charger allows you to run'household' and'office' electronic devices using your boat battery.

Před prováděním jakýchkoliv prací na střídači nebo FV generátoru střídač odpojte od napětí.
Disconnect the inverter from all voltage sources before working on the inverter or the PV array.

Nesprávné dotažení přípojných svorek může zapříčinit tepelné poškození střídače a následně vést k požáru.
Incorrectly tightened terminals can cause heat damage to the inverter that may result in a fire.

Krytí IP 65 platí pouze tehdy, pokud je střídač zavěšený v nástěnném držáku a je k němu pevně přišroubovaný.
Protection class IP65 is only applicable if the inverter is permanently attached to the wall bracket with screws.

Střídač vždy pevně přišroubujte k nástěnnému držáku pomocí fixačních šroubů a utahovacím momentem uvedeným v návodu k obsluze.
Always screw the inverter firmly to the wall bracket to the torque specified in the operating instructions.

V situacích, kdy je na plavidle požadováno střídavé napájení při plavbě na moři, střídač/ nabíječ nabízí mnoho možností.
In circumstances where AC power is desired on board whilst sailing offshore, an inverter/charger opens up a world of possibilities.

Pokud DC konektory odpojíte od střídače pod zátěží, může vzniknout elektrický oblouk, který způsobí zásah elektrickým proudem a popáleniny.
If you disconnect the DC connectors from the inverter under load, an electric arc may occur leading to electric shock and burns.

FV generátor při slunečním svitu vytváří nebezpečné stejnosměrné napětí, které je přítomno na DC vodičích a na součástech střídače.
When exposed to sunlight, the PV array generates dangerous DC voltage which is present in the DC conductors and the live components of the inverter.

V tomto případě upozorňuje na to, že je třeba provést přídavné uzemnění střídače, pokud je na místě instalace vyžadováno přídavné uzemnění nebo vyrovnání potenciálů.
In this case, it indicates that the inverter must be additionally grounded or that equipotential bonding is required locally.

Sunny Boy je beztransformátorový FV střídač, který přeměňuje stejnosměrný proud z FV generátoru na střídavý proud odpovídající parametrům veřejné rozvodné sítě a tento střídavý proud dodává do sítě.
The Sunny Boy is a transformerless PV inverter which converts the direct current of the PV array to grid-compliant alternating current and feeds it into the utility grid.

V případě výpadku sítě nebo při odpojení pobřežního napájení nebo generátoru se střídač v Multi zařízení automaticky aktivuje a převezme napájení na připojené zátěže.
In the event of a grid failure, or when shore or generator power is disconnected, the inverter within the Multi is automatically activated and takes over the supply to the connected loads.

Krytí IP 65 platí jen tehdy, pokud- střídač je zavěšen v nástěnném držáku a je k němu pevně přišroubovaný,- kryt části pro datovou komunikaci je namontovaný na střídači a pevně přišroubovaný.
Degree of protection IP 65 is only applicable if- the inverter is permanently attached to the wall bracket with screws- the cover for the data communication area is permanently attached to the inverter with screws.

Relé s proudovým transformátorem, které snímá velikost proudu procházejícího vodiče, se používá pro diagnostiku vzdáleného zařízení(zkratu, zvýšení odběru), indikuje průchod proudu nebo připíná spotřebiče dle výkonu střídače u fotovoltaických aplikací.
The current transformer relay, which senses the current through the passing wire, is used to diagnose a remote device(short circuit, increase of consumption), to indicate the current flow or to connect the appliances to the inverter performance in photovoltaic applications.

Bezdrátová čidla AC se používají k měření a výpočtu proudu střídače PV(A), napětí(V), výkonu(W) a energie(kWh) a zobrazují je na displeji Color Control GX a portálu VRM.
The Wireless AC sensors are used to measure and calculate PV Inverter current(A), voltage(V), power(W) and energy(kWh), and will show it on a Color Control GX and the VRM Portal.

Poskytování„domácí" elektřiny 230V/120V na palubě prostřednictvím střídače umožňuje použití nářadí; kávovaru; fénu; počítače; vysavače nebo tlakové myčky.
The provision of'domestic' electricity 230V/120V on board, from an inverter, allows for the use of workshop tools; coffee-maker; hairdryer; a computer; a vacuum cleaner or pressure washer.

Како се користи "střídač" у реченици

Střídač je možné umístit v místě instalace a do hlavní budovy se už vede normální střídavý proud, kvůli eliminaci ztrát.

Potřebný je rovněž střídač, což je měnič jednosměrného proudu z panelů na běžný střídaný proud, který máme v zásuvce.

SI310 - 12V/ 230V 1000W měnič napětí, čistá sinusovka 5 372,40 Kč s DPH Měnič napětí (invertor, střídač) slouží k výrobě 230V např.

Usměrňovač mění střídavý proud na stejnosměrný proud a střídač přeměňuje stejnosměrné napětí na střídavé napětí s libovolným kmitočtem.

Investice byla 200,- za panel, pár drátů, profily na sádroš, šrouby, střídač, topné těleso do bojleru a práce.

OPERÁTOR TAVÍRNY - střídač Jsme SAINT–GOBAIN PAM CZ s.r.o., světový lídr ve výrobě a dodávkách trubních systémů z šedé a tvárné litiny.

Střídač je elektronický přístroj, který převádí stejnosměrné napětí na střídavé.

I při malém vytížení má dobrá účinnost svůj význam, protože střídač má po většinu času k dispozici jen část svého maximálního výstupního výkonu.

Střídač odolný proti zkratu se při tomto zkratu automaticky vypne a zabraňuje tím poškození střídače samotného i jiných součástí solárního elektrického zařízení.

Solární/fotovoltaické panely nepotřebují revize, jen pár kabelů, případně střídač, fungují potichu, dlouho a zadarmo i bez elektřiny ze sítě.