Sta znaci na Engleskom STŘED OTÁČENÍ - prevod na Енглеском

• center of rotation

Примери коришћења Střed otáčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zubová opěrka slouží jako střed otáčení.
The toothed ledge serves as a center of rotation.

Střed otáčení(Z') pro oči s normálním viděním.
Center of rotation(Z') for eyes with normal vision.

Přední strana tělesa slouží jako střed otáčení.
The front of the body serves as a centre of rotation.

Střed otáčení oka hraje důležitou roli i u astigmatizmu.
The eye's center of rotation also plays an important role in astigmatism.

Jak název napovídá, střed otáčení oka se nachází přesně uprostřed oka.
As its name suggests, the eye's center of rotation is right in the middle of the eye.

Střed otáčení oka indikuje, kolem jakého bodu oko za brýlovou čočkou během vizuálního procesu rotuje!
The eye's center of rotation indicates at what point the eye rotates behind the lens during the visual process!

Proč je střed otáčení oka pro uživatele obzvlášť důležitý?
Why is the eye's center of rotation particularly important for the wearer?

Střed otáčení je tak závislý na typu stávající zrakové vady a platí pro každé jednotlivé oko.
The center of rotation therefore depends on the type of visual defect present and applies to each individual eye.

Střed otáčení lze změnit posunutím úchopového bodu, který je ve výchozím stavu umístěn ve středu objekt.
To change the center of rotation, drag the handle that is initially in the middle of the object.

Střed otáčení oka je další parametr, který je při výrobě precizních brýlových čoček ZEISS brán v potaz.
The eye's center of rotation is a further parameter that is taken into account in the production of ZEISS precision lenses.

Střed otáčení může být vlevo nebo vpravo od jehly, šroubek je dostatečně plochý, aby nepřekážel při vedení látky.
The center of rotation can be either to the right or left of the needle, with the attaching screw lying flat enough to allow the fabric to feed smoothly over it.

Změna polohy středu otáčení oka u krátkozrakých očí.
Change in the position of the eye's center of rotation in nearsighted eyes.

Změna polohy středu otáčení u dalekozrakých očí.
Change in the position of the eye's center of rotation in farsighted eyes.

Kotoučový nůž uchopte ve středu otáčení a vyjměte jej.
Take hold of the rotary blade at its rotational centre and remove it.

Zařazení středu otáčení oka do designu čoček má zvláštní význam pro uživatele, kteří potřebují vysoce precizní brýlové čočky.
The incorporation of the eye's center of rotation in the lens design is of special significance for wearers who need high prescription lenses.

Spolu se středem otáčení oka jsou i tyto parametry pro individualizaci čoček rozhodující.
In addition to the eye's center of rotation, these parameters are also decisive for lens individualization.

To opět znamená, že oko kolem svého středu otáčení rotuje odlišně, takže skrze brýlové čočky vidí jinak.
Once again, this means the eye turns differently around its center of rotation and therefore also sees differently through the lens.

Pokud se ke standardním třem lineárním osám přidají dvě další rotační osy, je nutné identifikovat polohu středů otáčení(pivotovacích bodů) těchto rotačních os.
When two further rotary axes are added to the standard three linear axes(‘metrology frame'), it becomes necessary to identify the location of the centres of rotation(pivot points) of these rotary axes.

Čára účinnosti prochází vrcholkem zubu a je kolmá na spojnici mezi středem otáčení lžíce na vychylovacím výložníku a vrcholkem zubu.
The line of action passes through the tooth tip and is applied vertically to the connecting line between the shovel pivot point at the load arm and the tooth tip.

Věděli jste, že zvláštní bod oka- střed jeho otáčení- hraje v případě společnosti ZEISS klíčovou roli při optimalizaci precizních brýlových?
Did you know that a special point in the eye- its centre of rotation- plays a key role at ZEISS in the optimisation of precision spectacle lenses?

Věděli jste, že zvláštní bod oka- střed jeho otáčení- hraje v případě společnosti ZEISS klíčovou roli při optimalizaci precizních brýlových čoček?
Did you know that a special point in the eye- its center of rotation- plays a key role at ZEISS in the optimization of precision eyeglass lenses?

Како се користи "střed otáčení" у реченици

Základní pojmy a vlastnosti (neproměnná soustava, trajektorie, okamžitý střed otáčení, polodie, vratný pohyb).

Vibrace vyvoláme závažím, přidaném k setrvačníku, a tedy posunutím těžiště setrvačníku mimo střed otáčení.

Byla vůle na drazkovem hřídelí a byl kříž mimo střed otáčení.

V mezních situacích se náboj vychyluje směrem k ráfku až o 45 milimetrů, čímž se ocitne mimo střed otáčení, dokud se pružiny nevrátí zpět do normálního stavu.

Při tomto posouzení se střed otáčení uvažuje v geometrickém těžišti sestavy šroubů.

Proč je střed otáčení mřížky vpravo dole?

Na základové destičce Hallovky jsem posunul frézičkou střed otáčení, abychom byli pořád na tečně.

Střed otáčení se totiž zpravidla pro různě nastavené ohniskové vzdálenosti liší.

Mějme pravítko a toto je jeho střed otáčení, takže okolo něj rotuje, je v něm přibité ke zdi.