Примери коришћења Středního věku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Středního věku.
Middle age.Mám rád středního věku.
I like middle age.Středního věku. Pravděpodobně žena.
Middle age. Probably a woman.Určitě středního věku.
DEFINITELY MIDLIFE.Potom je můžeš zavřít, dokud nedospějou do středního věku.
Then you can lock them up till middle age.
Људи такође преводе
Ale středního věku.
But it was midlife.Machisu dosáhl středního věku.
Machisu reached middle age.V krizi středního věku se vše zhroutí.
In the midlife crisis everything falls apart.Do téměř středního věku.
Almost into middle age.Žena středního věku s westernovou kravatou.
A middle-aged female comic with Tmavý muž, středního věku.
Middle aged, brown.A možná to má co dělat s krizí středního věku.
And/or it could have something to do with a mid-life crisis.Tmavé vlasy středního věku?
Middle aged? Dark hair?Černá tragikomedie o jednom volném pádu a krizi středního věku.
A black comedy about one man's free-fall and a mid-life crisis.Máte syna středního věku.
You have a middle aged son.Jedna je středního věku stárnoucí a druhá je extrémně stará.
And the other one's extremely old. One's, like, middle-age, oldish.Dospívám do středního věku.
And I'm growing into middle age.Jedna je středního věku stárnoucí a druhá je extrémně stará.
One's, like, middle-age, oldish, and the other one's extremely old.Komu tady říkáš středního věku?
Who you calling middle aged?Dospěl do středního věku… a bydlel v domku na Woodland Avenue.
He was growing into middle age and was living then in a bungalow on Woodland Avenue.Dospívám do středního věku.
I'm… I'm growing into middle age.Označuje konec mládí azačátek pochodu do středního věku.
It marks the end of youth andthe beginning of the march into middle age.Autonehoda. Žena středního věku, dospělý syn.
Motor vehicle accident. Middle aged woman, adult son.Protože podle Beth jsi jen kluk z města uprostřed krize středního věku.
Because according to Beth… you're just a city dweller in mid-life crisis.A Ben Disraeli byl běloch středního věku. Historicky.
Ben Disraeli was a middle aged, white, like, historical.Protože s tím vším, jak se mě někdo snaží zabít a zničit firmu,jsem asi dostala krizi středního věku.
Because with someone trying to kill me and take down the Firm,I'm having a bit of a midlife crisis.A?- Jako by měla krizi středního věku.
And? And I think she's having some kind of a mid-life crisis.Přepracovaní páni středního věku mají často mladé milenky, což též způsobuje selhání srdce.
Overworked middle aged gentlemen often have young lovers, which also contributes to heart failure.Pravděpodobně žena. Středního věku.
Middle age. Probably a woman.Ale nezklameme party. kapitán středního věku pretoriánské gardy, Můj vlastní výzkum naznačuje, že tento svatý byl hlavně.
But erm… let's not spoil the party. Now, my own research suggests that this particular saint was a middle-aged captain of the Praetorian Guard.
