Sta znaci na Engleskom STŘELÍŠ MĚ DO ZAD - prevod na Енглеском

• you gonna shoot me in the back

Примери коришћења Střelíš mě do zad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Střelíš mě do zad?
Shoot me in the back?

Nebo co, Stevene, střelíš mě do zad?
Or what, Steven, you gonna shoot me in the back?- Yes,?

Střelíš mě do zad?
You gonna shoot me in the back?

Jsem neozbrojený. Střelíš mě do zad, jsi vrah.
You shoot me in the back, you're a murderer. I'm unarmed.

Střelíš mě do zad, Danny?
Gonna shoot me in the back, Danny?

Jsem neozbrojený. Střelíš mě do zad, jsi vrah.
I'm unarmed. You shoot me in the back, you're a murderer.

Střelíš mě do zad, poldo?
You gonna shoot me in the back, cop?

Ale když tvrdíš, že jsi můj kámoš a střelíš mě do zad.
But say you're my friend… and shoot me in the back?

Střelíš mě do zad, jsi vrah.
You shoot me in the back, you're a murderer.

Když nevlezu dolů, střelíš mě do zad,?
You gonna crawl down the hole or you gonna shoot me in the back?

Střelíš mě do zad? Hni sebou!
So you're gonna shoot me in the back? Move!

Protože jestli nepůjdu dolů do té díry, střelíš mě do zad.
You gonna crawl down the hole or you gonna shoot me in the back?

Střelíš mě do zad? Hni sebou?
Move! So you're gonna shoot me in the back?

Střelíš mě do zad jako zbabělec?
You're gonna shoot me in the back like the coward you are?

A pak mě střelíš do zad.
Then you shoot me in the back.

A ty mě střelíš do zad?
So you shoot me in the back?

A ne, že mě střelíš do zad.
Don't think about shooting me from behind.

Nevěřím, že mě střelíš do zad. Ale jestli to chceš udělat, udělej to.
I don't believe you're gonna shoot me in the back, but if you feel you need to, go ahead.

Nepovedeš mě do žádné džungle, kde zmizíš… nebo mě střelíš do zad.
You're not leading me out into the jungle so you can disappear or shoot me in the back.

Mám tušení, že až se otočíme, oba nás střelíš do zad a… Jen tipuju: On spálí naše mrtvoly.
You're gonna put a bullet in both of our backs… And uh- You know, I actually have this sneaking suspicion that once we turn around, this is just a guess- He's gonna burn our bodies.

Mám tušení, že až se otočíme, oba nás střelíš do zad a… Jen tipuju: On spálí naše mrtvoly.
This is a guess: He's gonna burn our bodies. I have this suspicion that once we turn around… you're gonna put a bullet in our backs and.

Mám tušení, že až se otočíme, oba nás střelíš do zad a… Jen tipuju: On spálí naše mrtvoly.
This is a guess: He's going to burn our bodies. I have this suspicion that once we turn around, you're going to put a bullet in our backs and.